タデウス・トロル
バート・カンシュタットにあるタデウス・トロールの記念碑。この彫刻は、1976 年のトロルの演劇「Der Entaklemmer」の主人公を描いています。

ハンス・バイエル（1914年3月18日 - 1980年7月5日）は、ドイツのジャーナリスト、作家であり、シュヴァーベン方言で活躍する最も著名な現代詩人の一人である。 晩年は図書館の設立、作家への支援、年金制度、公正な出版契約を求める活動にも精力的に取り組んだ。シュトゥットガルト郊外のカンシュタットに生まれ、 66歳で自殺した。文学賞「タッデウス・トロル賞」は、彼の名を冠している。

人生とキャリア

タデウス・トロルは、シュトゥットガルト郊外のカンシュタットでハンス・バイエルとして生まれました。彼の家族は町で石鹸製造業を営んでいました。ヨハネス・ケプラー・ギムナジウムで中等教育を終えた後、カンシュタットの新聞社で短期間ボランティアとして働きました。その後、テュービンゲン大学、ミュンヘン大学、ハレ大学、ライプツィヒ大学でドイツ語、美術史、比較文学、演劇、ジャーナリズムを学び、1938年にライプツィヒ大学で博士号を取得しました。[ 1 ]

バイエルは1938年からドイツ国防軍予備役中尉として勤務した。 [ 1 ] 1939年秋、第二次世界大戦勃発後、彼は軍の宣伝部隊PK ( Propagandakompanien )に志願し、最終的に1940年秋に入隊した。 [ 2 ] [ 3 ] PKは国防軍最高司令部(軍の最高司令官)の国防軍宣伝部の指揮下にあり、政治的には国民啓蒙宣伝省によって統制されていた。 PKは最盛期には約30個中隊と、ジャーナリスト、写真家、芸術家、映画・ラジオ関係者などの経歴を持つ1万5000人の兵士で構成され、前線での経験と観察をナチス支配下のメディアで広めるのに適した形で記録する任務を負っていた。[ 2 ] [ 4 ]

ポツダムで3か月の訓練期間を経た後、[ 3 ]バイエルは1941年から1945年までPKの記者を務めた。1941年1月にまずポーランドに駐留し、6月に部隊は東部戦線のソ連へ移動した。[ 5 ]彼が何度か訪れたワルシャワ・ゲットーに関するレポートは、ベルリン・イラストリエット・ツァイトゥング紙に掲載されたフォトエッセイの原稿として使用された。[ 6 ]彼の作品の多くは軍事新聞に掲載され、ソ連からのドイツ兵の日常生活やロシア国民の貧困状態に関するレポートも含まれていた。[ 2 ] [ 7 ]彼はまた、ユーモアや風刺を含む特集記事も執筆した。[ 8 ] 1942年末から1943年8月まで南ドイツとベルリンに滞在した後、彼は別のPK部隊に配属され、1945年初頭に廃刊になるまで軍の新聞「デア・ジーク（勝利）」の編集者を務め、その間ワルシャワに駐留していた。[ 9 ]

バイエルは戦後、PK戦特派員としての経歴について言及することを避けた。[ 10 ]数十年後、彼は戦争中に見たものと経験したことを「深い恥辱感を持って」振り返ると遠回しに述べた。[ 2 ] [ 11 ] [ 12 ]

バイエルは1945年の春から夏にかけて、ホルシュタイン州オルデンブルク近郊のプトロスにあるイギリス軍捕虜収容所で終戦を迎え、そこで収容所の劇場監督を務めた。[ 1 ]同年後半、ジャーナリストのエルフリーデ・ベルガーと結婚した。二人の間には娘が一人生まれたが、数年後に離婚した。その後、別のジャーナリスト、ズザンネ・ウルリツィ・バイエルと結婚し、さらに二人の娘をもうけた。

戦後、バイエルはジャーナリストとして活動し、コメディアンのヴェルナー・フィンクと共に、戦後ドイツ初の風刺雑誌『ダス・ヴェスペンネスト（スズメバチの巣）』を創刊した。 [ 1 ]（同誌は1949年に廃刊となった。 [ 13 ] ）。バイエルは1947年から1951年まで『デア・シュピーゲル』の特派員を務めたが、同時期にフリーランスライターとしても活動を始めた。1948年に「タデウス・トロル」というペンネームを採用した。これは彼が主に知られ、自身の本が図書館の棚に、彼のロールモデルであるクルト・トゥホルスキーの書棚のすぐ近くに置かれることを望んだためである。[ 14 ] [ 15 ]

その後数年間、彼は詩、戯曲、小説、短編小説、演劇批評、風刺エッセイなど、シュヴァーベン方言で書かれた作品を数多く発表した。また、デュッセルドルフのキャバレー「コム(メ)ドヒェン」の台本、ワインと料理に関する記事、そしてピーター・マイルの『私はどこから来たのか』をモデルにしたシュヴァーベン語の性教育書も執筆した。[ 15 ]彼の詩は日常生活を題材としていたが、多くの戦後ドイツ詩人と同様に政治的な側面を持っていた。ヴォルフガング・ボイティンが『ドイツ文学史』で著したように、トロルの方言を用いた遊び心のある言語的表現は、「社会慣習への対峙であると同時に、社会の硬直性への批判でもあった」と記されている。これはコンクリート詩に通じる特徴であり、フランケン方言詩人のフィッツジェラルド・クズとも共通する点であった。[ 16 ]

トロルは社会民主党の政治家グスタフ・ハイネマンとヴィリー・ブラントの支持者であったが、政治に対する彼のアプローチは本質的に無党派であり、彼の詩のようにしばしば遊び心があった。[ 1 ] 1950年に彼はヴェルナー・フィンクのラディカーレ・ミッテ（急進派中間党）の創設メンバーの一人となった。彼らは自らを「時代の致命的な深刻さと闘う協会」および「パロディ党」と称し、急進主義を支持したが、左翼および右翼両方の過激主義に反対した。党のシンボルは安全ピンであった。[ 17 ]トロルは晩年、図書館や、著者への支援、年金受給権、公正な出版契約を求めて積極的に活動した。[ 15 ]彼は、ドイツのバーデン＝ヴュルテンベルク州の作家を支援する組織であるFörderkreis deutscher Schriftstellerの創設者の一人であり、1968年から1977年まで初代会長を務めた。また、 Verband deutscher Schriftsteller（ドイツ作家総協会）とSüddeutschen Rundfunk （南ドイツ放送）の執行委員会および委員会にも所属した。1978年には、 PENインターナショナルのドイツ支部の副会長に選出された。[ 18 ]

タデウス・トロルは長く深刻な鬱状態が続いた後、1980年7月5日にシュトゥットガルトの自宅アパートで睡眠薬を過剰摂取し自殺した。[ 14 ]享年66歳で、生前に自分で葬儀を執り行っていた。通夜には、好物のダンプリングとトロリンガーワインが供された。バート・カンシュタットのシュタイクフリートホーフ墓地にある彼の墓まで、ディキシーランド・バンドが付き添った。 [ 19 ]彼は墓前で長々とした説教は指定せず、主の祈りと自ら書いた死亡記事の朗読のみを行なった。[ 20 ]彼の死の翌年、ドイツ文学者協会は彼を讃えてタデウス・トロル賞という文学賞を設立した。同年、ホフマン＆カンペ社は彼の著作を集めたアンソロジー『Das große Thaddäus Troll-Lesebuch』を出版したが、その中にはトロールの自筆による死亡記事も含まれていた。[ 21 ]

選りすぐりの作品

  • Sehnsucht nach Nebudistan (1956)、コミック小説。キンドラー・フェルラーク
  • ヒルフェ、エルターン死ね！（1956年）、小説（改訂版は1964年に出版）。サンスーシ
  • ドイチュラント・デイネ・シュヴァーベン(1967)。ホフマン＆カンペ
  • Preisend mit viel schönen Reden – Deutschland deine Schwaben für Fortgeschrittene (1972)。ホフマン＆カンペ
  • Wo komm' ich eigentlich her? (1974)ピーター・メイルの『Where Did I Come From? The Facts of Life without Any Nonsense』を原作とした児童書。ホフマン＆カンペ
  • O Heimatland (1976)、シュヴァーベン方言の詩。ホフマン＆カンペ
  • Der Entaklemmer (1976)、モリエールの戯曲『守銭奴』の翻案。ホフマン＆カンペ
  • Deutschland deine Schwaben im neuen Anzügle (1978)。ホフマン＆カンペ
  • Das große Thaddäus Troll-Lesebuch (1981)、トロルの死後の著作集。ホフマン＆カンペ
  • Thaddäus Trolls schwäbische Schimpfwörterei (1987)、トロールのシュヴァーベンの逸話と悪口を集めた死後のコレクション。ジルバーブルク・フェルラーク

研究

  • ビショフ、ヨルク (2013)。タデウス・トロル: Eine schwäbische Seele。テュービンゲン: ジルバーブルク・フェルラーク。ISBN 978-3-8425-1268-9。

参考文献

  1. ^ a b c d eタッデウス・トロルの伝記。1984年に文芸誌『エグゼンプラ』に掲載され、トロルの文学財団の公式ウェブサイトに再掲載された。2012年10月22日閲覧。（ドイツ語）
  2. ^ a b c dヘンデルス、アンドレア (2014 年 8 月 12 日)。 「Ausstellung、Topographie des Terrors: 「ハンス・バイエル – Kriegsberichter im Zweiten Weltkrieg」。 RBB クルトゥラジオ (www.kulturradio.de)。ドイツ、ベルリンのテロのトポグラフィー（博物館）で開催された展覧会「ハンス・バイエル – 第二次世界大戦の従軍記者」（2014年8月13日～11月16日）のレビュー（ドイツ語）。 2014 年 8 月 20 日に取得。博物館の Web サイトにある展覧会の英語の概要も参照してください。 2014 年 8 月 20 日に取得。
  3. ^ a bシュトゥール、クラウディア (2014). 「ハンス・バイエル／タデウス・トロル ― 従軍特派員から文学者、そして地域作家へ」ハンス・バイエル：第二次世界大戦の従軍特派員[展覧会カタログ]. ドイツ語と英語のバイリンガル。財団トポグラフィー・デ・テラーズ. 152.
  4. ^ハンス・バイエル：第二次世界大戦の従軍記者[展覧会カタログ]。ドイツ語と英語のバイリンガル。財団トポグラフィー・デ・テラーズ。25。
  5. ^ハンス・バイエル[展覧会カタログ]、43、77。
  6. ^ハンス・バイエル[展覧会カタログ]、54–58、記事「Juden unter sich」（ユダヤ人同士）のファクシミリ付き、 Berliner Illustrierte Zeiting、1941 年 7 月 24 日。
  7. ^ハンス・バイエル[展覧会カタログ]、59–89、バイエルによるタイプライターで書かれた報告書の複製付き。
  8. ^ Steur、156。
  9. ^ハンス・バイエル[展覧会カタログ]、103–115。
  10. ^ Steur、161–162。
  11. ^ “Ich kann nur mittiefer Scham auf das zurückblicken, was ich im Krieg gesehen und erlebt habe";引用:ハンス・バイエル[展覧会カタログ]、133。1970 年のワルシャワ・ゲットー蜂起の犠牲者の記念碑にひざまずいたヴィリー・ブラントに言及した、1972 年の声明より。
  12. ^ビルケンマイヤー、ヴェルナー (2013 年 12 月 15 日)。 「 Thaddäus Troll: ein schwäbischer Intellektueller」（Thaddäus Troll: シュヴァーベンの知識人）。シュトゥットガルターツァイトゥング。 2014 年 8 月 20 日に取得。
  13. ^デア・シュピーゲル(1949年10月6日).「ヴェルナー・フィンク」 . 2012年10月21日閲覧。 (ドイツ語)
  14. ^ a b Der Spiegel (1980 年 7 月 14 日)。「ゲストルベン・ハンス・バイエル」（ハンス・バイエル死去）
  15. ^ a b cイグネー、ヴォルフガング (2008 年 9 月 29 日)。「Einer unserer größten Schwaben: Thaddäus Troll」 2013 年 2 月 12 日にarchive.todayにアーカイブされました(私たちの最も偉大なシュヴァーベン人の 1 人: Thaddäus Troll)。シュトゥットガルターツァイトゥング。 2012 年 10 月 18 日に取得。(ドイツ語)
  16. ^ヴォルフガング・ベウティン（1994年）『ドイツ文学史』 629頁。心理学出版社。ISBN 0-415-06034-6
  17. ^ Die Zeit (1950 年 3 月 23 日)。「Werner Finck beschloß, Politiker zu werden... Humor gegen Diktatur – Die ``Radikale Mitte''」 (ヴェルナー・フィンクは政治家になることを決意... 独裁に対するユーモア – 「急進的中道派」)。2012 年 10 月 20 日閲覧。 (ドイツ語)
  18. ^リンデンバーグ、エレオノール (2002)。「Thaddäus Troll」 2012-09-29 にWayback Machineにアーカイブされました。バーデン ヴュルテンベルク州のフェルダークライス ドイツ シュリフトシュテラー。 2012 年 10 月 18 日に取得。 (ドイツ語)
  19. ^ Acher-und Bühler Bote (2010 年 4 月 17/18 日)。「Die Vertraute des Thaddäus Troll」（サデウス・トロルの腹心）がトロルの文学遺産の公式ウェブサイトで再公開されました。 2012 年 10 月 22 日に取得。 (ドイツ語)
  20. ^ Jens、Walter およびKüng、Hans (1995)。 Menschenwürdig sterben: ein Plädoyer für Selbstveranttwortung (価値ある人々が死ぬ: 個人責任の嘆願)、p. 105. パイパー。 ISBN 3-492-03791-7（ドイツ語）
  21. ^トロルの死亡記事は元々、1970年にベルマイヤー＆ニケル社から出版された45人のドイツ人作家による自筆の死亡記事を集めた『Vorletzte Worte: Schriftsteller schreiben ihren eigenen Nachruf』（最後から2番目の言葉：作家は自分自身の死亡記事を書く）に掲載された。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thaddäus_Troll&oldid=1303827240」から取得