タミラバラニ川

インド、タミル・ナードゥ州の川 タムラパルニ、ポルナイ
トゥートゥクディ地区のオーソール橋からタミラバラニ川
場所
国	インド
州	タミル・ナードゥ州
地区	ティルネルヴェーリ、トゥートゥクディ
都市	ティルネルヴェーリ
物理的特徴
源	ポティガイ丘陵
• 座標	北緯8度36分07秒 東経77度15分51秒 / 北緯8.601962度 東経77.264131度 / 8.601962; 77.264131
河口
• 位置	マナール湾
• 座標	北緯8度38分29秒 東経78度07分38秒 / 北緯8.641316度 東経78.127298度 / 8.641316; 78.127298
長さ	128 km (80 mi)
流量
• 位置	シュリーバイクンダム[1]
• 平均	32 m³ ^/ s (1,100 cu ft/s)
流域の特徴
支流
• 左	カライヤル川、セルヴァラール川、ガダナナーティ川、チッタル川
• 右	マニムタル、パチャイヤル

タミラバラニ川、タムラパルニ川、またはポルナイ川は、西​​ガーツ山脈のポティガイ丘陵のアガスティアルクーダム山頂、アンバサムドラム・タルクのパパナサム上流に源を発する常年河川です。^[2]南インドのタミル・ナードゥ州のティルネルヴェーリとトゥートゥクディ地区を流れ、マナール湾に注ぎます。先古典期にはタムラパルニ川と呼ばれ、スリランカ島にもその名が付けられました^[要出典]。この川の古いタミル語名はポルナイです。源流から海までの長さは約128キロメートル（80マイル）で、タミル・ナードゥ州で唯一の常年河川です。この川は最初は北方向に流れますが、後に東方向に流れを変えます。

語源

タミラバラニ川

タミラカム時代から、タミル・ナードゥ州ティルネルヴェーリのタムラパルニ川流域の名称は変化しており、^[3] 元々のタン・ポルナイ川からタミラ・ポルナイ、タムラパルニからタンブラパルニ、そして現在は「タミラバラニ川」と呼ばれています。^{[4] [5] [6]}この用語の意味は、タミル語/サンスクリット語のThamiram (銅/赤) と葉/木を意味するparaniから「銅色の葉」となり、「赤い葉の川」と翻訳されています。^{[7] [8]}タムラパルニ・マハートミヤム(この川の源流から河口までの古代の記述)によると、ポティガイ山地のアガスティヤ仙人の赤い蓮の花の連なりがシヴァ神の目を見て乙女に変身し、川を形成して神聖な名前を与えたと言われています。^[9]その他の名称の由来としては、パーリ語の「タンバパンニ」、サンスクリット語話者の「タムラドヴィパ」、古代ギリシャの地図製作者の「タプロバナ」などがあります。^{[10] [11] [12]}

ロバート・ノックスは、丘陵地帯の島で20年間捕虜生活を送っていた経験から、「トンブレンはスリランカのタミル人がタミル語で神を指す名前であり、彼らは天に向かって両手と顔を上げながら、よくこの言葉を唱えていた」と報告しています。^[13]

History

Thamirabarani river in dawn

タン・ポルナイ川の名称の由来は様々で、タンプラパラニ、タミラバルニ、タミラヴァルニなどがあります。タン・ポルナイ・ナティは、古代サンガム ・タミル文学『プラナヌル』に登場する古典タミル詩人によって言及されています。サンスクリット文学のプラーナ、マハーバーラタ、ラーマーヤナでは聖なる川として認識されているこの川は、初期パンディヤ王国では真珠と巻貝の漁業と貿易で有名でした。^[14]信者、貿易商、トディの樽詰めを行う人々を含む人々がタムラパルニ川からスリランカ北西部に移動したことで、密接に結びついたこの地域の名称が共通して使われるようになりました。この川に関する重要な歴史的文書の一つに、『タムラパルニ・マハートミヤム』があります。川岸には多くの古代寺院があります。川の北側には アパンコイルとして知られる村落があります

マハーバーラタ（3:88）では、この川について「聞け、クンティの息子よ、今、タムラパルニについて述べよう。その霊廟で、神々は救済を得たいという願いに駆り立てられ、苦行をしていた」と記されています。^[15]

マイアミに拠点を置くベータ・アナリティック・テスティング・ラボラトリーは2021年に、この川沿いのタミラバーラニ文明は3200年前に遡ると主張する報告書を発表しました。^[16]

水文学

パーナティールタム滝

起源

タミラバラニ川は、西ガーツ山脈東斜面の標高1,725メートル（5,659フィート）のポティガイ丘陵の山頂に源を発しています。川は、カライヤルダム貯水池に流れ込む前に、源流の支流であるペヤル川、ウラー川、パンバール川と合流し、カライヤル川と合流します。川はカライヤル貯水池に入ると、高さ40メートル（130フィート）のパナティールタム滝を形成します。^[17]セルヴァラー川は、パパナサム水力発電所のために建設されたパパナサム下流貯水池に入る前に、タミラバラニ川と合流します。 ^[18]川はパパナサム近くの山々を下り、そこでカライヤナティールタム滝とアガスティアル滝を形成します。^{[19] [20]}

流路と支流

川はパパナサムから東に向かって平野を流れています。平野でタミラバラニ川に合流する最初の支流はマニムタール川で、マンジョライ丘陵に源を発し、アラディヨール村の近くでタミラバラニ川に合流します。タミラバラニ川の左岸と右岸にはそれぞれアンバサムドラムとカリダイクリチの町があり、その後、川はティルップダイマルトゥールで支流のガダナナーティ川と合流します。ガダナナーティ川がタミラバラニ川に流れ込む前に、ガダナナーティ川はカラー川、カルナイヤル川、ヴィーラナティ川またはヴァラハナティ川と合流し、キラ・アンブールの北東約1.5キロメートル（0.9マイル）でガダナナーティ川に合流します

ガダナナーティ川はジャンブナーティ川とラマナティ川によって水が供給されています。標高約1,300メートル（4,300フィート）のカラカドゥ保護林を源とするパチャイヤル川は、パラヤムコッタイ・タルクのタルヴァイ村付近でタミラバラニ川に合流します。川はティルネルヴェーリとパラヤムコッタイの双子都市を二分した後、クトララム丘陵に源を発し、グンダル川、ハヌマナティ川、カルッパナティ川（ヴァイラヴァンクラム・カダヤナルール）から水を供給する主要で豊かな支流チタール川（チトラナーティ川）に合流します。チッタル川はタミラバラニ川とほぼ並行して流れ、シヴァラペリ付近で本流に合流しますタミラバラニ川は、ティルネルヴェーリ県のティルネルヴェーリとパラヤムコッタイのタルク、およびトゥートゥックディ県のシュリヴァイクンダムとティルチェンドゥルのタルクを通過します。^[要出典]

主要支流一覧

支流	長さ	源流	合流地点	タミラバラニ川の流路長	川のダム
コライヤル		ムンダントゥライ保護林	カライヤルダム	6キロメートル	カライヤルダム
セルヴァラー川		ムンダントゥライ保護林	パパナサム貯水池	22キロメートル
マニムタール川	9キロメートル	マンジョライ丘陵	アラディヨール	36キロメートル	マニムタールダム
ガダナナーティ川		アガスティヤマラ生物圏保護区	ティルップダイマルーサー	43キロメートル	ガダナナーティ川ダム
パチャイヤル川	32キロメートル	カラカドゥ保護林	タルヴァイ	61キロメートル
チッタル川	80キロメートル	クトララム丘陵	シヴァラペリ	73キロメートル
ラーマーナティ川		アガスティヤマラ生物圏保護区	キザ・アンバー	22キロメートル	ラマナティ川ダム

排水路

川を示す地図

この川は、トゥティコリン県ティルチェンドゥル郡プナイカヤル近郊でマナール湾に注ぎます。支流を含め、約4,400平方キロメートル（1,700平方マイル）の流域を流れています。広大な集水域の大半が西ガーツ山脈に広がるため、この川は2つのモンスーンの恩恵を最大限受け、常流となっています。しかし、すべての支流が西ガーツ山脈に源を発しているため、特に北東モンスーンの時期には大洪水が発生しやすい傾向があります。

1992年、タミラバラニで予期せぬ洪水が発生しました。ダムからの放水があまりにも大量かつ突然だったため、川とその水路は過剰な流入に耐えられず、数百人の命が奪われました。2015年にも再び洪水が発生し、クルクトゥライ・ムルガン寺院に水が流入しました。2023年12月18日と19日には、川の集水域での大雨により、この川は再び洪水となり、ベンガル湾に最大45万立方フィートの水を流出させました。この洪水により、ティルネルヴェリ市、ティルネルヴェリ地区のパラヤムコッタイ、そしてワースリーのトゥトゥクディ地区のエラルとアトゥールが影響を受けました。^{[21] [22]}

灌漑

タミラバラニ川の多くのアニカット、ダム、貯水池は、マニムタール川のそれらと共に、ティルネルヴェーリ地区の灌漑と発電のための水の大部分を供給しています。南西モンスーンと北東モンスーンの両方によって供給され、モンスーンが途絶えない限り、年に2回、大洪水が見られます。ガダナナーティ川には6つのアニカットと997万立方メートル（8080エーカーフィート）の貯水池があり、38.87平方キロメートル（15.01平方マイル）の湿地帯を灌漑していますラマナディ川には7つのアニカットがあり、貯水量430万立方メートル（3,500エーカー・フィート）で、20.23平方キロメートル（7.81平方マイル）の湿地帯に灌漑を行っています。パチャイヤル川には12のアニカットがあり、61.51平方キロメートル（23.75平方マイル）の湿地と乾燥地帯に灌漑を行っています。^[要出典]

タミラバラニ川の両岸から分岐する重要な灌漑用水路は、南コダイメララギアン水路、北コダイメララギアン水路（コダイメララギアン・アニカット）、ナティユンニ水路（ナティユンニ・アニカット）、カンナディアン水路（カンナディアン・アニカット）、コダガン水路（アリヤナヤギプラム・アニカット）、パラヤム水路（パラヴル・アニカット）、ティルネルヴェリ水路（スタマリ・アニカット）、マルドゥル・メラッカル、マルドゥル・キーラッカル（マルドゥル・アニカット）、南本水路、北本水路（スリヴァイクンダム・アニカット）です。これらのうち、最初の7つのアニカットは古代および中世の統治者の時代に建設され、最後のアニカットであるスリヴァイクンダム・アニカットは1869年にイギリスによって建設・完成しました。^[23]

タミラバラニ川のダム一覧：

1. コダイメラアガイン・アニカット、1,281.67ヘクタール（3,167.1エーカー）
2. ナティユンニ・アニカット、1,049.37ヘクタール（2,593.0エーカー）
3. カンナディアン・アニカット、2,266.69ヘクタール（5,601.1エーカー）
4. アリヤナヤギプラム・アニカット、4,767.30ヘクタール（11,780.3エーカー）
5. パラヴール・アニカット、3,557.26ヘクタール（8,790.2エーカー）
6. スタマリ・アニカット、2,559.69ヘクタール（6,325.1エーカー）
7. マルドゥール・アニカット、7,175.64ヘクタール（17,731.4エーカー）

水路一覧

1. 南コダイメララガイン水路
2. 北コダイメララガイン水路
3. ナティユンニ水路
4. カンナダ水路
5. コダガン水路
6. パラヤム水路
7. ティルネルヴェリ水路
8. マルドゥル・メラカル

汚染と搾取

• 下水、製紙工場、産業排水の川への混入、投棄などが懸念される。^[要出典]
• この川での砂の採掘は2010年に禁止されましたが、依然として違法に続いています。^[要出典]
• 川岸への違法侵入も懸念が高まっています。
• ^{ペプシや他のコーラ会社のボトリング工場は川の}水を搾取していると考えられていましたが、2018年4月の裁判所の判決により、申し立ては却下され、両社が署名した当初の契約に従って余剰水を採取することが認められました。^[要出典]
• シュリヴァイクンタム周辺の川岸には多くの産業が進出しており、川の水を不当に使用し、未処理の下水を排出しています。
• アンバサムドラム、ティルネルヴェリ、パパナサムなどの町の未処理の下水も、下流の水質を低下させています

魚

タミラバラニ川は魚が豊富で、タミル・ナードゥ州で一年中水が流れている川の一つです。地元の人々は漁業に従事していないため、川には多種多様な魚が生息しています。

一年中水が流れ続けるため、世界で最も魚の豊富な川の一つであり、16種以上の在来のライギョが優占しています。川には約669種の魚が生息していると推定されています。

ライギョ

チャナ・ディプログラマ、チャナ・ブレヘリ、チャナ・ストライタ、チャナ・マキュラータ、チャナ・プンクタタ、チャナ・ハーコートブトラーリ、チャナ・アジアティカ、チャナ・マルリウスなど、さまざまな種類のライギョが川の全域で見られます。ライギョはタミラバラニ川の頂点捕食者と考えられています。北部ライギョも、他のライギョのような頂点捕食者がいない川の源流部に少数生息しています。タミラバラニ川は世界最大のライギョの貯水池であり、17種類のライギョが生息しています。ライギョは地元ではタミル語でビラールと呼ばれ、タミラバラニ周辺では水田に入るとすべての種が食用として消費されています。^[要出典]

ナマズ

ライギョに続いて、ナマズもこの川に豊富に生息しています。アフリカナマズは、2009年にティルネルヴェリ地区のアルヴァンクラム地域で初めて捕獲された外来種です。最もよく見られるナマズは、ブルーキャットフィッシュ、チャネルキャットフィッシュ、フラットヘッドキャットフィッシュ、ミスタス・グリナマズ、パンガスキャットフィッシュ、 P.ホドガルティ、グーンチナマズ、シュードラグビアです。この川全体で13種のナマズが生息しています。^[要出典]

アリゲーターガー

アリゲーターガーはこの川原産ではありませんが、時々捕獲されます。これは、観賞魚を野生に放流した結果です。2015年には、100匹以上のアリゲーターガーの幼魚が捕獲され、地方自治体に引き渡されました。在来のライギョが多数生息しているため、アリゲーターガーの侵入は拡大しておらず、制御されています。^[要出典]

ウナギ

この川に生息するウナギは、主にウナギ科とシンブランキフォルメ科に属し、最も一般的なのはインドウナギ（Anguilla b. bengalensis）です。この川には90種のウナギが生息しています。この川に生息するマクログナトゥスは、ウナギのような体型をしているため、誤ってウナギとみなされることがあります。^[要出典]

コイ

川全体にコイが多数生息しています。コイには、ハクレン、ソウギョ、コイの3種類があります。これら3種のコイが、タミラバラニ川のコイの個体数の75%を占めています。^[要出典]

ドジョウ

川全体に多くの種類のコイが生息しています。最も一般的なのは、アカンソコビティス・ボティア と ホースフェイスドジョウです。

パンギオドジョウやシストラドジョウもこの川によく見られ、シストラはヘビのような外観のため、ヘビやウナギと誤って扱われています。^[要出典]

その他

プンティウス属、デバリオ属、エトロプラス属、ミスタス属、アプロケイルス属、ドーキンシア属、ガラ属、グロッソゴビウス属、マクログナトゥス属、バタシオ属、バリウス属、バディダエ科、クルピソーマ属、ネマケイルス属、オレイクティス属、メダカ属、オステオブラマ属、ライアマス属、サルモファシア属、トル（マシール）、ゼネントドン属に属するその他の魚類も、 この川でよく見られます。^[要出典]

参考文献

1. 「Gauging Station - Data Summary」ORNL。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月1日閲覧。
2. ^Thamirabarani」isha.sadhguru.org。2019年10月14日閲覧
3. Leelananda Prematilleka, Sudharshan Seneviatne - 1990: Perspectives in archaeology: 「TambapanniとTamra-parniという名前は、実際にはタミル語のTan porunaiのプラークリット語とサンスクリット語の翻訳である」
4. Leelananda Prematilleka, Sudharshan Seneviatne - 1990: Perspectives in archaeology: 「TambapanniとTamra-parniという名前は、実際にはタミル語のTan porunaiのプラークリット語とサンスクリット語の翻訳である」
5. Pillai, MS Purnalingam (2010年11月1日). Ravana The Great : King of Lanka . Sundeep Prakashan Publishing. ISBN 9788175741898。
6. Caldwell, Bishop R. (1881年1月1日). Tinnevellyの歴史. Asian Educational Services. ISBN 9788120601611。
7. K. Sivasubramaniam - 2009. スリランカの漁業：人類学的および生物学的側面、第1巻。「この名前は、ギリシャ人がタミル語の『タムラパルニ』から借用した可能性が最も高いと考えられています。パーリ語…セイロンへは、現在までタマラヴァラニと呼ばれている川が流れるティンネルベリー地区からのタミル人移民によって移住しました。」
8. Caldwell, Bishop R. (1881年1月1日). Tinnevellyの歴史. Asian Educational Services. ISBN 9788120601611。
9. インド地理学ジャーナル、第15巻、1940年、345ページ
10. K. Sivasubramaniam - 2009. スリランカの漁業：人類学的および生物学的側面、第1巻。「この名前は、ギリシャ人がタミル語の『タムラパルニ』から借用した可能性が最も高いと考えられています。パーリ語…セイロンへは、現在までタマラヴァラニと呼ばれている川が流れるティンネルベリー地区からのタミル人移民によって移住しました。」
11. Leelananda Prematilleka, Sudharshan Seneviatne - 1990: Perspectives in archaeology: 「TambapanniとTamra-parniという名前は、実際にはタミル語のTan porunaiのプラークリット語とサンスクリット語の翻訳である」
12. Mendis, GC (2006). 「古代」。セイロンの初期史（復刻版）。アジア教育サービス。33ページ。ISBN   81-206-0209-92009年11月6日閲覧
13. Robert Knox. 1651. 『東インド諸島におけるセイロン島の歴史的関係』。ロンドン。167ページ
14. 「西ガーツ山脈の川 - タミラパラニ川の起源」生態科学センター、インド科学研究所。 2012年3月8日閲覧。
15. マハーバーラタ・オンライン
16. 「タミル・ナードゥ州のポルナイ（タミラバラニ）文明は3200年の歴史があるとスターリン氏は語る」ザ・ヒンドゥー紙、2021年9月10日。ISSN  0971-751X 。2022年2月23日閲覧。
17. 「アンバサムドラム - 観光」、ambasamudram.net 。2012年3月8日閲覧。
18. 「アンバサムドラム - 川」、ambasamudram.net 。2012年3月8日閲覧。
19. 「タミル・ナードゥ州の川」、discovertamilnadu.net。2008年9月22日時点のオリジナルからアーカイブ。2012年3月8日閲覧
20. "Tirunelveli - Places". Tamil Nadu Tourism Development Corporation . Govt. of Tamil Nadu . Retrieved 8 March 2012 .
21. "Error -DailyThanthi".
22. "Flood in Thamirabarani River, Devotees Banned to Visit Kurukkuthurai Murugan Temple - Serials online SunTv VijayTv Polimer RajTv News". Archived from the original on 11 December 2015 . Retrieved 10 December 2015 .
23. "Tirunelveli District Irrigation". Tirunelveli District Administration . Govt. of Tamil Nadu. Archived from the original on 8 September 2006 . Retrieved 8 March 2012 .

外部リンク