タンダ・ゴシュト

「タンダ・ゴシュト」
サーダット・ハサン・マントの短編小説
言語	ウルドゥー語
ジャンル	フィクション
出版物
掲載誌	1950
出版社	サン・エ・ミール出版
メディアタイプ	短編小説

『タンダ・ゴシュト』（ウルドゥー語: ٹھنڈا گوشت ALA-LC : Ṭhanḍā Gos̱ẖt IPA: [ʈʰənɖɑː ɡoːʃt̪]、英語: Cold Flesh）は、サアダト・ハサン・マントによって書かれた短編小説である。^{[ 1 ]}この本は1950年3月にパキスタンの文芸雑誌に初めて掲載された。その後、サング・エ・ミール出版によって出版された。マントはこの物語でわいせつ罪で告発され、刑事裁判に直面した。

ストーリーライン

物語は1947年の宗派間抗争を描いている。^{[ 2 ]}イシュワール・シンは愛人カルワン​​トと愛し合うことができなかった。彼女は彼の不貞を疑い、嫉妬のあまり自分の短剣で彼を刺し殺してしまう。死の間際、イシュワール・シンは村で発生した暴動に関与した罪を認め、同じ短剣でイスラム教徒の家族を殺害し、イスラム教徒の少女を家に押し入って強姦しようとした後、誘拐したことを認める。少女は実際には死亡していた。これが「冷たい肉体」というタイトルの由来である。^{[ 3 ]}

適応

2017年のインド映画『マントスタン』は、マントーの短編4編を映画化した作品で、「タンダ・ゴーシュト」を題材にしたシーンも含まれている。他に「コール・ド」「アサインメント」「アキーリ・サルート」なども映画化された。 ^{[ 4 ]} 2018年に公開されたインドの伝記ドラマ映画『マントー』は、サアダト・ハサン・マントーの晩年を描いた作品で、タンダ・ゴーシュトと、それに続くわいせつ罪に関する長期にわたる裁判、そしてそれが彼の健康と経済に与えた深刻な打撃を描いている。 ^{[ 5 ]}

参考文献

1. 「彼は見たものを書き、どちらの側にも立たなかった」ドーン（新聞） 。2012年5月10日。 2013年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月2日閲覧。
2. 「マントーの分割に関する2つの物語」北米ウルドゥー語アカデミーウェブサイト。2012年。 2021年6月2日閲覧。
3. Sethi, Ali (2012年8月30日). 「The Seer of Pakistan」 . The New Yorker (雑誌) . 2021年6月3日閲覧。
4. Nihit Bhave. 「タイムズ・オブ・インディアによる映画『マントスタン』評」タイムズ・オブ・インディア（新聞） . 2021年6月3日閲覧。
5. Coutinho, Natasha (2017年6月1日). 「ナンディタ・ダス、マントー伝記映画にディヴィヤ・ダッタ、ランヴィール・ショアリー、プラブ・コーリを起用」 . Mumbai Mirror . 2021年5月3日閲覧。

外部リンク

• Thanda Goshtアーカイブ済み2019年5月13日Wayback Machineで英語
• ヒンディー語のタンダ・ゴシュト ठंडा गोश्त
• ウルドゥー語のタンダ・ゴシュト ٹھنڈا گوشت