タンガイコル・ギータム
| タンガイコル・ギータム | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | T. ラジェンダー |
| 著者 | T. ラジェンダー |
| 制作： | ウシャ・ラジェンダー |
| 主演 | シヴァクマール・T・ラジェンダル・アナンド・バブ・ナリーニ |
| 撮影 | T. ラジェンダー |
| 編集者 | R. デバラジャン |
| 音楽： | T. ラジェンダー |
制作会社 | タンジャイ・シネ・アーツ |
発売日 |
|
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『タンガイッコル・ギータム』（『 妹への歌』）は、1983年にT・ラジェンダールが脚本・監督・音楽を担当したインド・タミル語映画です。シヴァクマール、ラジェンダール、アナンド・バーブー、ナリニが主演を務め、アナンド・バーブーの俳優デビュー作となりました。1983年11月4日に公開され、興行収入を記録しました。
プロット
スーラカルパンは、妹のスダの世話をするため、幼い頃に学業を断念せざるを得なくなります。アルコール依存症の父親と虐待的な継母に頼ることができず、スーダと共により良い生活を求めて家を出ます。スーラカルパンは家計を支えるため、様々な雑用を引き受け、最終的に工場での仕事を見つけます。
正義を強く信じるスーラカルパンは、しばしば不正行為に立ち向かい、上司やその息子と頻繁に衝突する。こうした困難にも関わらず、スーダが大学教育を修了することを強く願っている。
大学時代、スダはダンサーのバブーに恋をするが、彼の女たらしぶりに気づき、距離を置くようになる。一方、教育を重んじ、持参金に反対するハリチャンドラン警部は、貧しくも教養のある女性との結婚を希望する。しかし、叔父と叔母は裕福な花嫁を見つけるよう強く勧める。
スーラカルパンはスダとハリチャンドランの結婚を取り仕切るが、ハリチャンドランの家族は彼に内緒で多額の持参金を要求する。土壇場でスーラカルパンの上司が彼の計画を妨害し、持参金の調達を阻止する。窮地に陥ったスーラカルパンは、偽の宝石を使って結婚式を準備する。
スーダはハリチャンドランと結婚するが、面倒なことを避けるために真実を隠していた。その後まもなく、スーラカルパンの上司は彼に無実の罪を着せ、ハリチャンドランは義理の弟を逮捕せざるを得なくなる。偽造宝石も発見され、バブーが再び現れ、スーダの過去をネタに彼女を脅迫する。
スーラカルパンは、スーダの結婚を守り、彼女がハリチャンドランと幸せに暮らせるようにするために、大きな障害を乗り越えます。
キャスト
- ハリチャンドラン役のシヴァクマール
- T. ラジェンダール（スーラカルッパン役）
- バブー役のアナンド・バブー
- ナリーニ：スーラカルッパンの妹、スダ役
- ソーラカルッパンの上司役のセンタマライ
- ナヤカ役のサティヤラージ
- ヴェニラ・アダイ・ムールシー
- SSチャンドラン（ハリチャンドランの叔父役）
- ハリチャンドランの叔母役のガンディマティ
- タッカリー役のイディチャプリ・セルヴァラージ
- マスター・ハジャ・シェリフ（ムーシー役）
- ウシライ・マニ（タラカール役）
- パシ・ナラヤナン
- ラジャニ
- スシュマ
- シャンティ
- ナスリーン
- ヴァニ
生産
『タンガイッコル・ギータム』はアナンド・バーブーの俳優デビュー作である。[ 1 ]バーブーの吹き替えはSNスレンダーが担当した。[ 2 ]「Idhu Rathri Neram」という歌はKRヴィジャヤの庭で撮影された。[ 3 ]映画の最終的な長さは4,878メートル（16,004フィート）であった。[ 4 ]
サウンドトラック
音楽はラジェンダールが作曲し、作詞もした。[ 5 ] [ 6 ]テルグ語吹き替え版Prema Samrajyamでは、すべての歌詞がラジャスリによって書かれました。[ 7 ]
- タミル語版
| 歌 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|
| 「パヘレンドラム・イラヴェンドラム」 | SP バラスブラフマニヤム、サシレカ | 04:57 |
| 「イェ・マッチ」 | マレーシア・ヴァスデヴァン | 04:33 |
| 「ディナムディナム」 | SP バラスブラマニヤム | 04:40 |
| 「イドゥ・ラティリ・ネラム」 | SP バラスブラマニヤム、サシレカ | 04:49 |
| 「タンガ・ニラヴェ」 | SP バラスブラマニヤム | 04:55 |
| 「タンジャヴール・メラム」 | SP バラスブラマニヤム | 05:02 |
| 「タニイラ・ミーナイ・ポール」 | LR. アンジャリ | 05:02 |
| 「タティパルテン」 | T. ラジェンダー | 04:46 |
- テルグ語版
| 歌 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|
| 「アヌディナム – 1984」 | SP バラスブラマニヤム | 01:18 |
| 「プラティレイ・プラティ・パガル」 | SP バラスブラマニャム、S. ジャナキ | 04:53 |
| 「イディ・ラートリ・サマヤム」 | SP バラスブラマニャム、S. ジャナキ | 04:57 |
| 「サンナイ・ドル・メラム」 | SP バラスブラマニヤム | 04:58 |
| 「ガリパタ」 | SP バラスブラマニヤム | 04:54 |
| 「アヌディナム – ディスコ」 | SP バラスブラマニヤム | 04:43 |
| 「イェ・マラダラ」 | SP バラスブラマニヤム | 04:12 |
| 「ロカル・エレバダ」 | S. ジャナキ | 04:49 |
リリースと受容
『タンガイッコル・ギータム』は1983年11月4日のディワリ祭に公開された。[ 8 ] [ 9 ]『カルキ』のジャヤマンマダンは音楽を高く評価したが、映画は疲れると述べた。[ 10 ]『アンナ』のバルマニはラジェンダーの演技を称賛したが、彼がすべてのシーンを支配しすぎていると批判し、彼がすべての曲の作曲と作詞を一人で担うべきではなく、他の経験豊富な俳優と分担できたはずだと感じた。彼はまた、他のキャストの演技、ラジェンダーの韻を踏んだセリフ、歌のシーンでの撮影技術を称賛し、この映画は女性や若者に好まれるだろうと感じた。[ 11 ]
遺産
「Vaada En Machi Vaazhakka Bajji」（訳： バナナフリッターよ、おいで）というセリフはカルト的な人気を博し、[ 12 ] 2017年の映画『カヴァン』では、ラージェンダール演じる主人公が署名の代わりにこのセリフをサインするシーンで使われた。[ 13 ]このセリフは2021年の映画『マスター』でも、JD（ヴィジャイ）がバヴァニ（ヴィジャイ・セトゥパティ）を殺す直前に使われている。[ 14 ]
参考文献
- ^ ராம்ஜி、வி。 （2020年8月30日）。「நடனநடிகர்... நாகேஷ் மைந்தன் ஆனந்த்பாபு - 「」。ヒンドゥー教タミル語ティサイ（タミル語）。2022年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月25日閲覧。
- ^ “பின்னணிக் குரலால் முன்னணிக்கு வந்த சுரேந்தர்」 [スレンダーは吹き替えアーティストとして大成功を収めた]。ティナカラン（タミル語）。 2019年10月5日。2020年8月19日のオリジナルからアーカイブ。2025 年6 月 21 日に取得。
- ^ “சூளை கருப்பனாக டி. ராஜேந்தர்" .アンナ（タミル語）。 1983 年 6 月 26 日。p. 4. 2025年6月18日のオリジナルからアーカイブ。2025 年6 月 18 日に取得–絶滅危惧アーカイブ プログラム経由。
- ^ “1983 年 - ஆண்டில் தமிழ் சினிமா" .アンナ（タミル語）。 1984 年 1 月 16 日。p. 4. 2025年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2025 年6 月 22 日に取得–絶滅危惧アーカイブ プログラム経由。
- ^ “Thangaikkor Geetham Tamil Film LP Vinyl Record by T Rajender” . Macsendisk . 2022年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月10日閲覧。
- ^ “Thangaikkor Geetham (Original Motion Picture Soundtrack)” . Apple Music . 1983年12月1日. 2022年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月10日閲覧。
- ^ “Prema Samrajyam” . Spotify . 2022年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月30日閲覧。
- ^ “தீபாவளி ரிலீஸ்!"。クングマム（タミル語）。 2019年10月25日。 2022年10月25日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 25 日に取得。
- ^ “タンガイコー・ジータム (1983)” .画面4 画面。2023 年 11 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 10 日に取得。
- ^ ஜெயமன்மதன் (1983 年 11 月 27 日)。「தங்கைக்கோர் கீதம்」。カルキ（タミル語）。2023 年 5 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 15 日に取得-インターネット アーカイブ経由。
- ^ பாலுமணி (1983 年 11 月 27 日)。「தங்கைக்கோர் கீதம்」。アンナ（タミル語）。 p. 4. 2025年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2025 年6 月 21 日に取得–絶滅危惧アーカイブ プログラム経由。
- ^ラージクマール (2022 年 3 月 11 日)。"ஏன்டா நாயே、மனுஷனாடா நீனு、டி ராஜேந்தரின 「ありがとうございます。」。Behind Talkies（タミル語）. 2022年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月10日閲覧。
- ^ “விஜய் சேதுபதி நடித்த கவண் பட விமரிசனம்!"。ディナマニ（タミル語）。 2017 年 4 月 1 日。2017年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 10 日に取得。
- ^ “மாஸ் காட்டிய 'ஜே.டி Vs பவானி' - பொங்கல் ட்ரீட் 「மாஸ்டர்」「பட விமர்சனம்」。プティヤ・タライムライ（タミル語）。 2021年1月13日。 2024年3月7日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 7 日に取得。
外部リンク
