ありがとう、ジーブス！
| ありがとう、ジーヴス | |
|---|---|
 | |
| 監督 | アーサー・グレヴィル・コリンズ |
| 著者 | スティーブン・グロスジョセフ・ホフマン |
| 制作： | ソル・M・ワーツェル |
| 主演 | アーサー・トリーチャー、ヴァージニア・フィールド、デヴィッド・ニーヴン、レスター・マシューズ、コリン・タプリー、ジョン・グラハム・スペイシー |
| 撮影 | バーニー・マッギル |
| 編集者 | ニック・デマジオ |
| 音楽： | サミュエル・ケイリン |
| 配布元 | 20世紀フォックス |
発売日 |
|
実行時間 | 57分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
『サンキュー、ジーヴス!』（Thank You, Jeeves!）は、1936年のアメリカ合衆国のコメディ映画で、アーサー・グレヴィル・コリンズ監督、スティーブン・グロスとジョセフ・ホフマン脚本、アーサー・トリーチャー、ヴァージニア・フィールド、デヴィッド・ニーヴン、レスター・マシューズ、コリン・タプリー、ジョン・グラハム・スペイシー主演。1936年10月4日に20世紀フォックスで公開された。 [ 1 ] [ 2 ]
プロット
バーティー・ウースターは軽薄なおしゃべり好きで、フランスの海辺のリゾート地ドーヴィルで休暇の計画をどうしてもしたいという彼の強い要望に、博識な使用人のジーヴスが辞表を出し、破滅的な休暇中の恋愛からバーティーを救い出すのに疲れたから朝には出て行くと宣言する。その夜、激しい雨が降る中、謎めいた若い女性が秘密の計画の片鱗を持ってバーティーのロンドンのフラットに入ってくる。バーティーはすぐに恋心を抱くが、ジーヴスは女性が休んでいるリビングルームから彼を締め出す。バーティーは女性が田舎のホテル、ムーリング・マナーに部屋を予約していることを知る。女性は外で待ち構えている二人の男から逃れるため、夜陰に紛れて家を出る。翌朝、バーティーとジーヴスはムーリング・マナーへ出発し、スコットランドヤードの刑事を装った犯罪者と戦わなければならない。ホテルへ向かう途中、彼らはヒッチハイカーの黒人サックス奏者を拾い、後にその人が悪党どもを阻止するのを手伝う。
キャスト
この映画はニーヴンにとって初の主演作であったが、『トリーチャー』と『フィールド』に続いて3番目の出演となった。[ 3 ]
- アーサー・トリーチャー（ジーヴス役）
- ヴァージニア・フィールド（マージョリー・ロウマン役）
- バーティ・ウースター役のデヴィッド・ニーヴン
- レスター・マシューズ（エリオット・マンヴィル役）
- トム・ブロック役のコリン・タプリー
- ジョン・グラハム・スペイシー（ジャック・ストーン役）
- アーニー・スタントン（スネリング氏役）
- ボビー・スミス役のジーン・レイノルズ
- ダグラス・ウォルトン（エドワード・マクダーモット役）
- ウィリー・ベスト（ドロウジー役）
ウッドハウス対脚本
この映画はP・G・ウッドハウスの小説と同じタイトルで、二人の主人公はジーヴス（トリーチャー）とバーティ・ウースター（ニーヴン）であるが、脚本はスティーブン・グロスとジョセフ・ホフマンによって書かれており、ウッドハウスの小説とは全く似ていない。[ 4 ]ウッドハウスは何年も後に友人のガイ・ボルトンに宛てた手紙（1973年8月15日）の中で、「彼らは私の物語を一言も使わず、スタジオの雑用係が書いた別の物語を代用した」と書いている。[ 5 ]
批評家の反応
ニューヨーク・タイムズ紙はニーヴンとトリーチャーのキャスティングを称賛し、「ウッドハウス氏は彼らの誕生に立ち会った運命の人の一つであり、長年彼が書き続けてきた登場人物を演じる運命を彼らに与えたに違いない」と評した。批評家からは称賛されたものの、B級映画であったため広く配給されることはなく、アメリカの一部の都市で2本目の上映として上映されたのみであった。当時のイギリス政府は輸入映画に厳しいクォータを課しており、B級映画は上映されなかったため、イギリスでは上映されなかった。 [ 3 ]
ウッドハウスはトリーチャーのジーヴス役の演技に感銘を受けず、「彼はいつも顔をしかめていた。ひどい」と不満を漏らした。さらに「彼のあの傲慢な態度はジーヴスには全くふさわしくない」と付け加えた。[ 6 ]
ハリウッド映画アーキビストで作家のブライアン・テイブスは、著書『PG・ウッドハウスとハリウッド：脚本、風刺、翻案』 （2006年）の中で、 『サンキュー、ジーヴス！』を痛烈に批判した。テイブスは「56分間の上映時間の中で、ほとんど間違いはなかった」と述べ、ユーモアは無理やりで、演出は精彩を欠き想像力に欠けていると付け加えた。テイブスは、この映画は「本質的な目的を完全に達成できていないため、最後まで笑顔さえ浮かばない」と主張した。特に、黒人コメディアンのウィリー・ベストがヒッチハイクするサックス奏者ドロウジー役を演じていることを批判し、彼のシーンは「1930年代のハリウッドにおける最悪の人種差別的ユーモア」だと断言した。[ 6 ]
テレビ放映
この映画は1955年にテレビ用に再編集され、TV Hour of the Starsシリーズで『Thank You, Mr Jeeves』というタイトルで放送された。[ 4 ]
続編
続編『ステップ・ライブリー、ジーヴス！』は1937年に20世紀フォックスによって公開され、トリーチャーがジーヴス役を再演したが、バーティ・ウースター役は登場しなかった。これは当時ニーヴンがサミュエル・ゴールドウィンと契約しており、ゴールドウィンは通常彼を1本の映画のみに貸し出していたため、続編に出演させるのは費用がかかり困難だったためである。[ 6 ]ニーヴンがウッドハウス作品に出演するのは、 1955年にフォー・スター・プレイハウスのエピソード「アンクル・フレッド・フリッツ・バイ」で主役を演じて以来である。[ 7 ]
参考文献
- ^ “Thank You, Jeeves! (1936) - Overview” . Turner Classic Movies. 1936年9月17日. 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月3日閲覧。
- ^ Nugent, Frank S. (1936年10月5日). 「映画レビュー - Two in a Crowd - パレス劇場が『サンキュー、ジーヴス』と『Two in a Crowd』 - 『ミッシング・ガールズ』をグローブ座で上演」 . NYTimes.com . 2015年10月3日閲覧。
- ^ a bマイケル・マン（2014年3月20日）『デヴィッド・ニーヴン：風船の向こうの男』オーラム・プレス、ISBN 978-1-78131-372-5。
- ^ a bテイブス、ブライアン (2006). P.G. ウッドハウスとハリウッド. ジェファーソン、ノースカロライナ州: マクファーランド・アンド・カンパニー. ISBN 0-7864-2288-2。
- ^マキルヴェイン、アイリーン、ルイーズ・S・シャービー、ジェームズ・H・ハイネマン（1990年） 『 PG・ウッドハウス：包括的な参考文献とチェックリスト』ニューヨーク：ジェームズ・H・ハイネマン社ISBNより引用 0-87008-125-X。
- ^ a b cブライアン・テイブス（2006年5月18日）『PG・ウッドハウスとハリウッド：脚本、風刺、翻案』マクファーランド、pp. 77–、ISBN 978-0-7864-8443-0。
- ^ 「Four Star Playhouse - Uncle Fred Flits By」インターネットアーカイブ。Four Star Productions 。 2017年8月27日閲覧。
外部リンク
