アッラーに感謝します
アッラーに感謝します
スタジオアルバム​
マヘル・ザイン
リリース2009年11月1日 （2009年11月1日）
記録された2007～2009年
ジャンルRnB、イスラム、ソウル
長さ56:36（通常盤） 1:14:13（通常盤、ボーナストラック付き）
言語アラビア語、英語、フランス語、トルコ語、ウルドゥー語、マレー語、バハサ語
ラベル目覚め
プロデューサーマヘル・ザイン、バラ・ケリギ
マヘル・ザインの年表
アッラーに感謝（2009） 許して（2012）
「Thank You Allah」のシングル
  1. 「パレスチナは自由になる」公開日：2009年8月8日
  2. 「インシャ・アッラー」リリース日: 2010年5月1日
  3. 「選ばれし者」公開日：2010年8月1日
  4. 『ヤ・ナビ・サラーム・アライカ』発売日：2011年8月13日
  5. 「For The Rest Of My Life」リリース日: 2011年9月27日

『Thank You Allah』は、スウェーデンのムスリム歌手マヘル・ザインのデビュー・スタジオ・アルバムである。このアルバムは2009年11月1日にAwakening Recordsからリリースされ、13曲とボーナストラック2曲を収録している。ザインのデビュー・アルバムには3枚のシングルが付属しており、それぞれにミュージック・ビデオが付属している。このアルバムは2011年1月時点でマレーシアで8倍のプラチナ・セールスを記録しており[ 1 ]、2016年6月時点で30万枚以上（20倍のプラチナ）を売り上げている[ 2 ]。ザインは、スウェーデンのプロデューサー、ビラル・ハジと共にこのアルバムをプロデュースした。

2011年9月、マヘル・ザインはマレーシアの音楽賞である第18回アヌゲラ・インダストリ・ミュージックにノミネートされました。シングル「インシャ・アッラー（マレー語）」が「外国人アーティストによる最優秀マレー語ソング」部門にノミネートされました。最終的に、2011年11月にインドネシアの歌手ロッサの「ク・ムヌング」が受賞しました。[ 3 ]

ミュージックビデオ

  • 「パレスチナは自由になる」のミュージックビデオは2009年8月8日に公開されました。このビデオでは、周囲の厳しい現実にもかかわらず、より良い未来への希望を決して失わない勇敢なパレスチナの少女の物語が描かれています。[ 4 ]公式リリース以来、このミュージックビデオはYouTubeで1900万回以上再生されています。[ 5 ]
  • 「インシャ・アッラー」のミュージックビデオは2010年5月1日に公開されました。Awakening Recordsは4言語で制作し、英語版が公式ミュージックビデオとして使用されました。その後、Awakening Recordsはアラビア語、フランス語、トルコ語版もリリースしました。このミュージックビデオはYouTubeで初公開されて以来、2,000万回以上再生されています。[ 6 ]監督はマイク・ハリスです。[ 7 ]この曲はマレー語版も配信されています。
  • 「The Chosen One」のミュージックビデオは2010年8月1日に公開されました。このミュージックビデオはイスラムの預言者ムハンマドへのトリビュートとして制作され、YouTubeで700万回以上再生されています。[ 8 ]ビデオ監督はレナ・カーンです。[ 9 ]ビデオの最後には、「このビデオに登場するすべての親切な行為は、預言者ムハンマド（彼に平安あれ）の生涯と教えに触発されたものです」という精神的な感謝の言葉が添えられています。[ 8 ]
  • マーヘルは2011年7月28日にYouTubeでプロモーションとして「Ya Nabi Salam Alayka」のミュージックビデオを発表した。[ 10 ]公式ミュージックビデオはハムザ・ジャムジュムが監督し、2011年8月13日に公開された。[ 11 ]

トラックリスト

いいえ。タイトルライター長さ
1.「いつもそこにいる」マヘル・ザイン、ビラル・ハジ4:26
2.「ヤ・ナビ・サラーム・アレイカ」マヘル・ゼイン、バラ・ケリギ、サラー・ガラル、ヤレン、ワヒード・シャビール、ハムザ・ナミラ4:59
3.「インシャアッラー」マヘル・ゼイン、ハムザ・ナミラ、バラ・ケリギ4:26
4.「パレスチナは自由になる」マヘル・ゼイン、ハムザ・ナミラ、バラ・ケリギ4:55
5.「アッラーに感謝します」マヘル・ザイン、バラ・ケリギ5時30分
6.「アラー・ハイ・アラー・キヤ・カロ」（フィーチャリング・イルファン・マッキ）バラ・ケリギ、イルファン・マッキ、イスラム遺産、マヘル・ザイン5:14
7.「選ばれし者」マヘル・ザイン、バラ・ケリギ3:54
8.「バラカ・アッラー・ラクマ」マヘル・ゼイン、ハムザ・ナミラ、バラ・ケリギ4時30分
9.「残りの人生のために」マヘル・ゼイン、シャーベル・アムソ、アブ＝ダニエル、バラ・ケリギ3:54
10.「手を握って」マヘル・ザイン、ビラル・ハジ4:06
11.「目覚めよ」マヘル・ゼイン、スージー・カヌー、バラ・クレイギ3:43
12.「スブハン・アッラー」（フィーチャリング・メスト・クルティス）マヘル・ザイン、バラ・ケリギ、サラ・ガラル、イスラム遺産4:54
13.「目を開けて」マヘル・ザイン、バラ・ケリギ4:26
ボーナストラック
いいえ。タイトルライター長さ
14.「Ya Navi [アラビア語版] | يا نبي سلام عليك」サラー・ガラル、マヘル・ゼイン、ハムザ・ナミラ4:59
15.「アッラーに感謝[アコースティックバージョン]」バラ・クレイギ、マヘル・ザイン5:28
フランス語版ボーナストラック
いいえ。タイトルライター長さ
1.「Toujours Proche」ファリド・アブデルカリム、マヘル・ゼイン、ビラル・ハッジ4:26
2.「インシャ・アッラー（フランス語版）」  
アラビア語版ボーナストラック
いいえ。タイトルライター長さ
1.「ヤ・ナビ・サラーム・アライカ（アラビア語版） | يا نبي سلام عليك」サラー・ガラル、マヘル・ゼイン、ハムザ・ナミラ4:59
2.「インシャ アッラー (アラビア語版) | ان شاء الله」サメ・カイリー、マヘル・ゼイン、ハムザ・ナミラ length2 = 4:26 
トルコ語版ボーナストラック
いいえ。タイトル長さ
1.「インシャアッラー（トルコ語版）」 
2.「スブハナ・アッラー feat. メスト・クルティス (トルコ語バージョン)」 
バハサ語版ボーナストラック
いいえ。タイトル長さ
1.「インシャ・アッラー feat. ファドリー・“パディ”」 
2.「セパンジャン・ヒドゥプ」 
マレー語版ボーナストラック
いいえ。タイトル長さ
1.「インシャ・アッラー（マレー語版）」 
2.「セパンジャン・ヒドゥプ」 
3.「インシャ・アッラー feat. ファドリー・“パディ”」 
限定版ボーナストラック
いいえ。タイトル長さ
1.「インシャ・アッラー（マレー語版）」 
2.「セパンジャン・ヒドゥプ」 

ありがとうアッラー プラチナエディション（マレーシア）

アッラーに感謝 プラチナエディション
「Thank You Allah」プラチナエディションの表紙（マレーシア）
スタジオアルバム​
マヘル・ザイン
リリース2011年3月1日 （2011年3月1日）
ジャンルイスラム、ポップ、ワールド
ラベルワーナーミュージック・マレーシア
プロデューサーマヘル・ザイン、バラ・ケリギ

マレーシアでは「 Thank You Allah」プラチナ・エディションが発売され、トラック1～13は通常版と同じ内容です。ただし、プラチナ・エディションには「Insha Allah」のマレー語バージョンを含む3つのボーナストラック（トラック14～16）が収録されています。

  1. 「いつもそこにいる」
  2. 「ヤ・ナビ・サラーム・アライカ」
  3. 「インシャアッラー」
  4. 「パレスチナは自由になる」
  5. 「アッラーに感謝します」
  6. 「アッラーヒ・アッラー・キヤ・カロ」（フィーチャリング・イルファン・マッキー）
  7. 「選ばれし者」
  8. 「バラカ・アッラー・ラクマ」
  9. 「残りの人生のために」
  10. 「手を握って」
  11. 「目覚めよ」
  12. 「スブハナ・アッラー」（フィーチャリング・メスト・クルティス）
  13. 「目を開けて」
  14. 「ヤ・ナビ・サラーム・アライカ」（アラビア語版）
  15. 「インシャ・アッラー」（マレー語版）
  16. 「アッラーに感謝」（アコースティックバージョン）

ありがとうアッラー プラチナエディション 2012 (インドネシア)

ありがとうアッラー プラチナエディション 2012 (インドネシア)
スタジオアルバム​
マヘル・ザイン
リリース2012
ジャンルポップ、ワールド、ナシード
ラベルソニーミュージックインドネシア
プロデューサーマヘル・ザイン、バラ・ケリギ
ディスク1
  1. 「インシャ・アッラー」（ファドリ「パディ」と）
  2. 「いつもそこにいる」
  3. 「ヤ・ナビ・サラーム・アレイカ」
  4. 「パレスチナは自由になる」
  5. 「アッラーに感謝します」
  6. 「アッラーヒ アッラー キヤ カロ」 (feat. イルファン・マッキ)
  7. 「選ばれし者」
  8. 「バラカ・アッラー・ラクマ」
  9. 「セパンジャン・ヒドゥプ」（フォー・ザ・レスト・オブ・マイ・ライフ – バハサ・バージョン）
  10. 「手を握って」
  11. 「目覚めよ」
  12. 「スブハナ・アッラー」 (feat. メスト・クルティス)
  13. 「目を開けて」
  14. 「残りの人生のために」
  15. 「インシャアッラー」
ディスク2
  1. 「インシャ・アッラー」（アコースティック・バージョン）
  2. 「選ばれし者」（アコースティック・バージョン）
  3. 「フォー・ザ・レスト・オブ・マイ・ライフ」（アコースティック・バージョン）
  4. 「アッラーに感謝」（アコースティックバージョン）
  5. 「Open Your Eyes」（パーカッション・バージョン）
  6. 「ヤ・ナビ・サラーム・アライカ」（アラビア語版）
  7. 「ヤ・ナビ・サラーム・アライカ」（トルコ語版）
  8. 「いつもそこに」（フランス語版）
  9. 「インシャ・アッラー」（アラビア語版）
  10. 「インシャ・アッラー」（トルコ語版）
  11. 「インシャ・アッラー」（フランス語版）
  12. 「インシャ・アッラー」（マレー語版）

チャート

「 Thank You Allah」のチャートパフォーマンス
チャート（2023年） ピーク位置
ベルギーのアルバム（ウルトラトップ・フランダース）[ 12 ]117

認定資格

アッラーに感謝の証
国 認定資格 販売
マレーシア 8×プラチナ[ 1 ]25万[注1]
インドネシア 20×プラチナ[ 13 ] [ 14 ]75万[注2]

脚注

  • 注1: ​​^ 2012年4月現在。[ 15 ]
  • 注2: ^ 2011年10月に取得した10倍のプラチナ認証に基づく。[ 16 ]

参考文献

  1. ^ a b「Awakening Worldwide - Islamic Media Redefined」 awakeningworldwide.com。 2016年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ “ヤ・ナビ・サラーム・アライカ (全人気バージョン)” . www.naat.operaking.in。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
  3. ^ “ケプトゥサン ペメナン アヌゲラ インダストリ ムジーク 2011” . 2011 年 11 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 11 月 18 日に取得。
  4. ^ 「Awakening Worldwide - Islamic Media Redefined」 awakeningworldwide.com。2017年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月28日閲覧。
  5. ^ 「Maher Zain - Palestine Will Be Free」YouTube . 2019年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月27日閲覧。
  6. ^ “Maher Zain - Insha Allah” . YouTube . 2019年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月17日閲覧。
  7. ^ 「Awakening Worldwide - Islamic Media Redefined」 awakeningworldwide.com。2017年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月28日閲覧。
  8. ^ a b「Maher Zain - The Chosen One」YouTube . 2019年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月27日閲覧。
  9. ^ 「セキュリティチェックが必要です」 . facebook.com. 2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月16日閲覧。
  10. ^ YouTubeの動画
  11. ^ YouTubeの動画
  12. ^「 Ultratop.be – Maher Zain – Thank You Allah」（オランダ語）Hung Medien. 2023年4月2日閲覧。
  13. ^ NoVil (2012 年 4 月 2 日)。「マーヘル・ザイン・メルンクルカン・アルバム・テルバルニャ・ベルタジュク『Forgive me』」" . SentraJakarta.com – Pusat Informasi India (インドネシア語)。2012年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2012年 4 月 13 日閲覧。
  14. ^ Suara Merdeka スタッフ (2012 年 4 月 3 日)。「マーヘル・ザイン・ルンクルカン「許してください」「 . Suara Merdeka（インドネシア語）」。2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月13日閲覧。
  15. ^リズアン・アブドゥル・ラーマン (2011 年 4 月 9 日)。」「『Forgive Me』Maher Zain」。Harian Metro（マレー語）。2015年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月13日閲覧。
  16. ^アリ・クルニアワン (2011 年 10 月 5 日)。「ディ・インドネシアのアルバム『ありがとう、アッラー』マヘル・ザイン・ライが10プラチナ賞を受賞！」。TabloidBintang.com (インドネシア語)。2012-01-07 のオリジナルからアーカイブされました。2012 年 4 月 13 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thank_You_Allah&oldid=1333415616」より取得