音楽をありがとう

「音楽をありがとう」
ABBAのシングル
アルバム「The Album」より
A面「イーグル」
リリース1978年5月18日
記録された1977年7月21日
スタジオグレンスタジオ
ジャンルポップ
長さ3:52​​
ラベルポーラー
ソングライター
プロデューサー
  • ベニー・アンダーソン
  • ビョルン・ウルヴァース
ABBAシングル年表
「チャンスをください」（1978年） 「イーグル」/「サンキュー・フォー・ザ・ミュージック」（1978） 「サマー・ナイト・シティ」（1978年）
「アンダー・アタック」（1982年）
「サンキュー・フォー・ザ・ミュージック」（1983年）
「ダンシング・クイーン」（1992年）
「ヴーレ・ヴー」（1992年）
「サンキュー・フォー・ザ・ミュージック」（1992年）
「サマーナイトシティ」（1993年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「音楽をありがとう」
代替カバー
1983年の英国公開時のアートワーク

「サンキュー・フォー・ザ・ミュージック」は、スウェーデンのポップグループABBAの楽曲です。この曲は元々、グループの5枚目のスタジオアルバム『ザ・アルバム』（1977年）に収録され、1978年5月に「イーグル」との両A面シングルとして、ベルギー、オランダ、ドイツ、フランス、オーストリア、スイス、オーストラリアの一部地域でリリースされました。南アフリカでは1978年8月にチャート2位を記録し、その年のシングル売上ランキングで18位となりました。

「Gracias por la Música」は、バディとメアリー・マクラスキーが作詞した「Thank You for the Music」のスペイン語版である。B面は「Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 」のスペイン語版「¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!」である。この曲は、バンドのスペイン語アルバム/コンピレーション『Gracias Por La Música』のプロモーションのために1980年にリリースされた。この曲はバンドのスペイン語シングルの中で7番目に売れたシングルとなり、アルゼンチンでも最高4位を記録した。

「サンキュー・フォー・ザ・ミュージック」は、当時リリースされたばかりのアルバム「ABBA: ザ・アルバム」から選りすぐりの曲をスタジオ録音した映画「ABBA : ザ・ムービー」にも収録されている。この曲は、不運なジャーナリストがついにオーストラリアのラジオでインタビューを含むABBAラジオスペシャルを放送することになる最後のシーンで使われている。この曲の他に、スタジオ録音セッション、ステージでのライブパフォーマンス、そしてグループのメンバー4人によるパントマイムのスタジオパフォーマンスの映像も添えられている。この曲は、ストックホルム群島の島の小屋で演奏するバンドから群島の景色へとカメラがパンアウトするエンディングタイトルにも重ねて流れている。

この曲は、エピック・レコードの同名のコンピレーション・アルバムのプロモーションのために、1983年11月に再リリースされた。

歴史

「サンキュー・フォー・ザ・ミュージック」のレコーディングは、1977年6月2日にストックホルムのマーカス・ミュージック・スタジオで開始されました。バンドは1977年春、ヨーロッパとオーストラリアを巡るコンサートツアーでもこの曲を演奏しており、ミニミュージカル「黄金の髪の少女」のエンディングアンコールとして使用されました。このライブバージョンの歌詞は、後に録音されたスタジオバージョンとは若干異なっています。ツアー前の1976年12月には、アンダーソンとウルヴァースはスウェーデンの夕方のニュース番組「ラポート」でピアノとアコースティックギターでこのメロディーの一部を演奏しました。

この曲の最初の録音は、ドリス・デイなどのアーティストにインスピレーションを得た、アグネタ・フォルツコグのソロによるジャズ風のキャバレー調でした。後にグループは同じメロディーをアレンジし直し、こちらの方がより広く知られるようになりました。最初のバージョンは1994年のCDボックス「Thank You for the Music」に完全収録されています。後者は1977年7月21日にグレン・スタジオ（かつてはグレンマーク家の自宅にあった家族経営のスタジオで、現在は自宅近くの小さな元食料品店に移転）で録音されました。

この曲は「ザ・アルバム」に収録され、1977年のクリスマスに初公開された映画「ABBA ザ・ムービー」のエンディングメロディーとして使用されました。1978年5月に発売されたシングル「イーグル」にもこの曲がB面に収録されています。その後、ABBAが北米とヨーロッパでのツアーを開始した1979年秋にリリースされた「グレイテスト・ヒッツ Vol. 2」にも収録されました。1978年2月には、ラッセ・ハルストレム監督によるプロモーションビデオが撮影され、ABBAは子供たちが一緒に歌う中で「Thank You for the Music」を歌っています。

「Thank You for the Music」は後に1992年の『ABBA Gold – Greatest Hits』に収録されました。1999年にはミュージカル『マンマ・ミーア！』で使用され、2008年には同名映画でも使用されました。このミュージカルがニクラス・ストロムステットによってスウェーデン語に翻訳された際には、「Tack för alla sånger」（すべての歌にありがとう）というタイトルが付けられました。

受付

この曲は1983年後半までイギリスとアイルランドでシングルとしてリリースされず、それぞれ33位と17位に終わった。オランダでは23位にまで上昇した。曲名「Thank You for the Music」はABBAの終焉を告げるものと解釈されることが多く、別れの曲として捉えられている。

2021年9月現在、この曲は純粋な売上とデジタルストリームの両方を含めて、イギリスでABBAの20番目に大きな曲となっている。[ 1 ]

チャート

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
ニュージーランド（RMNZ）[ 10 ]金 15,000 ‡
イギリス（BPI）[ 11 ]金 40万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

人事

アバ

追加の人員と制作スタッフ
  • ラッセ・ウェランダー – アコースティック・リードギター、マンドリン
  • ルトガー・グンナーソン– ベース
  • ロジャー・パーム – ドラム、タンバリン

参考文献

  1. ^英国公式チャートABBAの公式​​トップ20ヒット曲
  2. ^ 「Cash Box - International Best Sellers」（PDF） . Cashbox . 1980年5月17日. 2023年7月26日閲覧。
  3. ^ David Kent (2006). Australian Charts Book 1993—2005 . Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, NSW p. 10. ISBN 978-0-646-45889-2。
  4. ^ 「SA Charts 1965 – March 1989」 。 2018年9月1日閲覧。
  5. ^「 The Irish Charts – Search Results – Thank You for the Music」アイルランドシングルチャート。2018年9月26日閲覧。
  6. ^「オランダトップ40 – ABBA」（オランダ語）。オランダのトップ40。 2021 年 11 月 11 日に取得。
  7. ^ 「Dutch Charts > ABBA」（オランダ語） dutchcharts.nl Hung Medien . 2021年8月15日閲覧。
  8. ^ 「Official Charts Company「ABBA」」。Official Charts Company 。 2021年8月15日閲覧。
  9. ^ 「1978年のトップ20ヒットシングル」 。 2018年10月12日閲覧。
  10. ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - ABBA - Thank You for the Music」 . Radioscope . 2025年9月29日閲覧。「検索:」フィールドに 「Thank You for the Music」と入力し、Enter キーを押します。
  11. ^ 「英国のシングル認証 - ABBA - Thank You for the Music」 .英国レコード産業. 2026年1月30日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thank_You_for_the_Music&oldid=1335736080」より取得