感謝祭の孤児たち
| 「感謝祭の孤児たち」 | |
|---|---|
| 乾杯エピソード | |
| エピソード番号 | シーズン5エピソード9 |
| 監督 | ジェームズ・バロウズ |
| 著者 | チェリ・アイチェンとビル・スタインケルナー |
| 初回放送日 | 1986年11月27日 （1986年11月27日） |
| 実行時間 | 30分（コマーシャル含む） |
「サンクスギビング・オーファンズ」は、シェリ・アイケンとビル・スタインケラーが共同脚本を務め、ジェームズ・バロウズが監督した、アメリカのテレビコメディ『チアーズ』シーズン5の第9話である。1986年11月27日にNBCで初放映された。登場人物には一緒に過ごす家族や友人がおらず、計画のいくつかは裏目に出る。彼らは感謝祭の宴のために集まるが、それは食べ物を使ったファイトに発展する。バロウズは食べ物を使ったファイトシーン（振り付けは部分的にしか行われていなかった）を2回撮影した。このエピソードはおおむね好評だった。TVガイドはこれを「史上最高のエピソード100選」の第7位にランクインさせ、ハフィントン・ポストは映画とテレビの「感謝祭の最も気まずいシーン10選」のリストにこの食べ物を使ったファイトシーンを含めた。
プロット
感謝祭で、サムは恋人のウェンディと予定がある。フレイジャーは寂しくて、誰かと一緒にいたい。クリフの母親はホームレスに食事を提供するボランティアをしているが、過去1年間そうしてきたクリフは乗り気ではない。ノームは、ビールもテレビもない義母の暖房の効いた家に行きたくない。ウッディはインディアナの家族を訪ねていない。カーラの子供たちは元夫のニックと暮らしている。ダイアンの強い勧めで、カーラは仲間たちを感謝祭の持ち寄りパーティーに招待する。しかし、ダイアンはアメリカ文学の教授が毎年開催する感謝祭パーティーに招待されており、そこでウィリアム・スタイロンに会いたいと思っている。
カーラの新居（1986年のエピソード「House of Horrors with Formal Dining and Used Brick」で初登場）では、ノームが生の七面鳥を持って現れ、カーラのオーブンに入れながら、ヴェラが一人で母親の家に行ったことを説明する。サムがデザートを持って到着するが、ウェンディは連れてこなかった。遠方から来たウェンディと妹はカーラの家に行きたくなかったのだ。そこに巡礼者の格好をしたダイアンが到着する。教授のパーティーで、彼女は家政婦として招待されていたことを知り、泣き崩れる。一行は彼女を夕食に残すことを決める。一行は食事の前にくつろぎ、フットボールを観戦する。1986年の試合は、グリーンベイ・パッカーズ対デトロイト・ライオンズ、シアトル・シーホークス対ダラス・カウボーイズだった。
ダイニングルームで、ダイアンは七面鳥が焼きあがるまで夕食を待つように皆に命じる。夕食の時間が進むにつれ、七面鳥はまだ生焼けで、付け合わせは冷めきっていた。カーラとノームは七面鳥がなかなか焼けないことを互いに責め始める。ノームはカーラのエンドウ豆をノームに投げつけ、カーラもニンジンをノームに投げ返す。クリフはフレイジャーにマッシュしたヤムイモを投げつけるが、フレイジャーは誤ってクリフに渡すはずだったグレービーソースの皮をウッディに投げ返す。一同はフードファイトを始めようとしたが、ダイアンが立ち上がり、大声で止めるように言った。彼女がもう少しで皆を叱りつけそうになったその時、サムがクランベリーソースを彼女にかけ、フードファイトが再開される。フードファイトが終わる頃には、七面鳥はようやく焼きあがっていた。一同は落ち着きを取り戻し、食べられる分だけ食べようと決めた。ダイアンはキッチンから出てきて、クランベリーソースをかけられたサムに腹を立て、パンプキンパイを投げつける。パイはサムを逃したが、入ってきたヴェラの顔に偶然当たった。ヴェラはノームにコートを取ってくるように言い、ノームは「ああ、そうだね」と答えた。
生産
シェリー・アイケンとビル・スタインケルナーが脚本を書き、ジェームズ・バロウズが監督を務めた。[ 1 ] [ 2 ]バロウズはフードファイトシーンを2回撮影したが、サム・マローンがダイアン・チェンバースの顔にクランベリーソースをかけるシーン以降は振り付けがなかった。テイクが長くなったため、セットには強烈な食べ物の臭いが漂った。[ 1 ]フードファイトのテイクの一つでは、キャストが床で滑って重要な部分が壊れるのを防ぐため、床が「ビニールシート」で覆われた。しかし、この試みは効果を発揮しなかった。[ 1 ]エピソード放送後、制作スタッフは「世界の飢餓が政治問題となっていた時代」にフードファイトシーンを非難する怒りの手紙を数通受け取った。[ 1 ]バロウズによると、シーンで使われなかった食料は慈善団体に寄付されたという。[ 1 ]
ノーム・ピーターソン役の夫ジョージ・ウェントと共演するバーナデット・バーケットは、このエピソードと他のエピソードでノームの妻ヴェラの声を担当している。[ 3 ]ヴェラの容姿はレベッカ・ソラデイが演じているが[ 3 ]、ダイアンが投げたパンプキンパイがヴェラに当たるため、観客には顔が見えない。[ 1 ]バーケットもソラデイもこの役のクレジットには載っていない。バーケットは以前、1984年のエピソード「おとぎ話は叶う」で、ハロウィーンにティンカーベルの仮装をしたシャロン・オヘア役で出演していた。[ 4 ]
受付
このエピソードは1986年11月27日の感謝祭の日にNBCで放送された。[ 5 ] 11月30日までの週、ニールセン視聴率21.7%で6番目に高い視聴率、38%の視聴率を獲得した。[ 6 ]ハフィントン・ポストのリー・ウェインガスは、このフードファイトのシーンを映画やテレビの「歴代感謝祭シーンの最も気まずい10選」に選んだ。[ 7 ] TVガイドは「歴代最高のエピソード100選」で7位にランク付けした。[ 8 ] IGNは、このエピソードを「チアーズ」の中で4番目に優れたエピソードと呼び、機知に富んだ会話と登場人物たちの絆を強調した。[ 9 ]
AVクラブのグループレビューでは、特にフードファイトシーンが絶賛された。レビュアーたちはまた、登場人物たちがかつての同僚であり友人でもあった故アーニー・パントゥーソ監督に短い言及と乾杯の挨拶を効果的に行ったこと、そしてエピソードの大部分がバーではなくカーラの家で行われた点にも注目した。レビュアーの一人、モリー・アイケルは、フードファイトシーン以外の場面、例えば登場人物たちの「子供っぽさ」（「退化」とも表現される）、ダイアンの仲間たちに対する母性的な態度、そしてアイケルの「お気に入り」である、顔がパンプキンパイで覆われていたにもかかわらず待望の登場を果たしたヴェラのシーンなどにも特に興味を持っていた。[ 10 ]
参考文献
- ^ a b c d e fデイブ・ネメッツ（2015年11月24日）「フードファイト！ 名作チアーズのエピソード『感謝祭の孤児たち』の裏に隠された、メッシーな真実の物語」「 . Yahoo! . 2016年5月21日閲覧。
- ^ビョルクルンド、349ページ
- ^ a b Arar, Yardena (1990年3月12日). 「フェスティバル、 Cheersで仲間に乾杯」.ローレンス・ジャーナル・ワールド. ローレンス、カンザス州.ロサンゼルス・デイリー・ニュース. p. 12B.
- ^ビョルクルンド、314ページ。
- ^ 「木曜のテレビ番組」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット1986年11月27日 p. E-20 。 2016年7月8日閲覧– Google News経由。
- ^ 「トップ10（1986年11月24日～30日）」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。1986年12月3日。31ページ。2016年7月8日閲覧。Googleニュース経由。
- ^ウェインガス、リー（2013年11月26日）「史上最も気まずい感謝祭のシーン10選」ハフィントン・ポスト。 2016年3月17日閲覧。
- ^ TVガイドブックリスト. ランニングプレス. 2007年. p . 184. ISBN 978-0-7624-3007-9。
- ^ Wheatley, Cliff (2014年5月30日). 「『チアーズ』のおすすめエピソード トップ10」 . IGN . 2016年5月21日閲覧。
- ^ Adams, Erik; et al. (2013年11月20日). 「A Cheers family Thanksgiving ends in a big mess」 . The AV Club . 2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月17日閲覧。
引用文献
- ビョルクランド、デニス・A.（2014年9月）『Cheers TV Show: A Comprehensive Reference』（電子書籍版）Praetorian Publishing. ISBN 9780967985237– Google Play経由。
外部リンク
