| タニール・タニール | |
|---|---|
 劇場ポスター | |
| 監督 | K.バラチャンダル |
| 脚本 | K.バラチャンダル |
| ストーリー | コマル・スワミナサン |
| 制作： | PR ゴビンダラジャン J. デュライサミー |
| 主演 | |
| 撮影 | BS ロカナート |
| 編集者 | NRキトゥ |
| 音楽： | MSヴィスワナタン |
制作 会社 | カラケンドラ映画 |
発売日 |
|
実行時間 | 143分 |
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『タニール・タニール』（原題： 水…水…）は、1981年にK・バラチャンダルが脚本・監督を務め、サリタ、 A・K・ヴィーラサミー、 M・R・ラダー・ラヴィが主演したインド・タミル語の 政治ドラマ映画である。コマール・スワミナサンによる1980年の同名戯曲を原作とし、 B・S・ロカナートが撮影、 M・S・ヴィシュワナータンが音楽を担当した1981年のディワリ祭に公開された。 [1]
『タニール』は水不足や政治腐敗といった問題を扱っています。タミル・ナードゥ州の干ばつに苦しむ村、アティパティの住民たちは、村に水を供給しようと協力的な手段を講じますが、水問題を政治的に利用しようとする悪徳政治家たちによって阻止されます。この映画は批評家から絶賛され、ナショナル・フィルム・アワード2部門とフィルムフェア・アワード・サウス2部門を含む数々の賞を受賞しました。IBNライブは、この映画をインド映画史上最高の100作品に選出しました。[2]
プロット
マドゥライ県の辺鄙な村、アティパティが深刻な水不足に直面したとき、住民たちは当局に問題を訴えようとあらゆる手段を講じた。しかし、その過程ですぐに政治家、官僚、マスコミの無関心さが明らかになる。地元の地主殺害の容疑をかけられている囚人ヴェライスワミは、村人たちの窮状を逆手に取り、ヴァティヤールの協力を得て、10マイル離れた泉から荷車で水を運ぶ共同計画を開始する。地元の政治家たちは、村人たちに選挙で自分たちに投票するよう働きかける。しかし、村人たちは全員選挙をボイコットした。地元の政治家は囚人を殴打し、水を運ぶ車を壊した。村人たちは自分たちで運河を建設することを決意する。しかし、セヴァンティの夫アラギリが村を訪れ、村に隠れている囚人を発見する。
囚人はアラギリに、運河が完成したら投降すると約束する。しかし、運命は公共事業局の役人という形で介入し、村人たちが運河工事を完成させるのを阻止する。村人たちは警察に射殺される。囚人は水への渇きのために死ぬ。村人の一人はナクサライトに加わる。ヴァティヤールは囚人を助けたとして逮捕される。村人たちは町を去る。しかし、セヴァンティは雨を願って毎晩空を見上げる。これらの出来事は、村を訪れた新聞記者によって語られる。最後の場面は、水資源改善のための政府主催の会議の写真を映し出し、官僚主義を嘲笑する。農地にあらゆる政党の旗が掲げられている。官僚主義と政治が庶民の願望を叶えられないことを示している。
キャスト
- サリサ（セヴァンティ役）
- AK Veerasamy
- アラギリ役のラダ・ラヴィ氏
- ヴェライサミー役のグハン
- ヴァティヤール役のRKラマン
- バブモハン[3]
テーマ
映画「タニール・タニール」は、苦しむ村人たちに対する行政の怠慢、過剰な官僚的規制（お役所仕事）、貪欲、権力、無力感を描いた作品である。[4]
サウンドトラック
サウンドトラックはMS Viswanathanが作曲し、歌はKannadasanとVairamuthuが作詞した。[5]
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 「マアナティレ・ミーン・イルッカ」 | ヴァイラムトゥ | カシュリ | 4:26 |
| 2. | 「メガム・ティラルタディ」 | カンナダ語 | S. ジャナキ、マレーシア ヴァスデヴァン | 6時42分 |
| 3. | 「カンナナ・プー・マグネ」 | ヴァイラムトゥ | P. スシェーラ | 3:40 |
| 4. | 「オンドゥパッタ・マッカルンドゥ」 | ヴァイラムトゥ | MS ヴィスワナタン | 3:41 |
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 「マナサイナ・マラダリニー」 | スリ・スリ | P. スシェーラ | |
| 2. | 「タヤク・ボンマリンタ」 | スリ・スリ | P. スシェーラ | |
| 3. | 「メーガム・ティルグタディ」 | スリ・スリ | S. ジャナキ、SP バラスブラマニャム | |
| 4. | 「カンヌ・ネティ・ケティナヴ」 | スリ・スリ | SP バラスブラマニヤム |
受付
インディア・トゥデイのP.S.ヴァイディヤナサンは、この映画のレビューで「バラチャンダル監督は、その卓越したタッチで、インドの貧困に苦しむ村々のありのままの生活を、あらゆる場面に生き生きと描き出している。そこに監督の、そして脚本家の勝利がある。そして、それがこの映画をありきたりな映画や監督自身の高く評価された過去の作品よりもはるかに優れた、大胆で示唆に富む傑作へと昇華させているのだ」と称賛した。[7] カルキは「バラチャンダルの最高傑作！」と評した。[8]サリタは、その年のナショナル・フィルム・アワード最優秀女優賞を、レーカー（『ウムラーオ・ジャーン』 ）に僅差で敗れたと言われている。 [9]
賞賛
- タミル語最優秀長編映画賞
- ナショナル・フィルム・アワード最優秀脚本賞
- フィルムフェア賞 最優秀映画賞（タミル語）
- フィルムフェア賞 最優秀監督賞（タミル語）
- シネマ・エクスプレス賞 最優秀映画賞 – タミル語
参考文献
- ^ ராம்ஜி、வி。 （2022年10月26日）。 "தண்ணீர்ப் பிரச்சினையைக் கண்ணீருடன் சொன்ன 「தண்ணீர்... தண்ணீர்」。カマデヌ（タミル語）。 2022 年 11 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 1 日に取得。
- ^ 「インド映画の100年：史上最高のインド映画100選」IBN Live . 2013年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月6日閲覧。
- ^ Ashok Kumar, SR (2010年8月5日). 「Grill Mill: Poovilangu Mohan」. The Hindu . 2021年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月8日閲覧。
- ^ Krishnamoorthy, Sugeeth (2017年4月14日). “From Book to Celluloid : Thaneer Thaneer”. The Cinema Resource Centre . 2017年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月1日閲覧。
- ^ “Thanneer Thanneer Tamil Film EP Vinyl Record by MS Viswanathan”. Macsendisk . 2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
- ^ “Daham Daham Telugu Film EP Vinyl Record by MSViswanathan”. Mossymart . 2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月27日閲覧。
- ^ Vaidyanathan, PS (1981年12月15日). 「リアリズムへの渇望」. India Today . 2019年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月16日閲覧。
- ^ "தண்ணீர் தண்ணீர்". Kalki (タミル語). 1981年11月1日. p. 63. 2023年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月20日閲覧– Internet Archive経由。
- ^ 「Indian Cinema 1985」（PDF） .映画祭局. 2015年7月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年5月30日閲覧。
外部リンク
- IMDbのThanneer Thanneer
