メンフィスに来た経緯

「ザッツ・ハウ・アイ・ゴット・トゥ・メンフィス」(That's How I Got to Memphis)は、アメリカのカントリーミュージック・アーティスト、トム・T・ホールが作曲したカントリーミュージックのスタンダード曲である。この曲は、かつての恋人を捜すためにメンフィスにやってきた男の物語を歌っている。この曲は、ホールの1969年のアルバム『バラッド・オブ・フォーティ・ダラーズ・アンド・ヒズ・アザー・グレイト・ソングス』に初収録された。この曲は広くカバーされており、特に1970年にはボビー・ベア、 1996年にはデリル・ドッド、2015年にはホワイティ・モーガン・アンド・ザ・セブンティーズ、2018年にはチャーリー・クロケットによってカバーされている

ボビー・ベアバージョン

「メンフィスに来た経緯」
ボビー・ベアシングル
アルバム『This Is Bare Country』より
B面「エルパソは寒い」[ 1 ]
リリース1970年8月
ジャンル
長さ2時31
ラベル水銀
ソングライタートム・T・ホール
プロデューサージェリー・ケネディ
ボビー・ベアのシングル年表
「あなたの夫、私の妻」(1970年) メンフィスへの道」(1970年) 「日没よ」(1970年)

ボビー・ベアは1970年のアルバム『This Is Bare Country』で「How I Got to Memphis」というタイトルでこの曲をカバーした。[ 2 ]

批評家の反応

ビルボード誌の無名の批評では、この曲は「トム・T・ホールの力強い楽曲で、ベアの最高のパフォーマンスの一つである」と評された。[ 3 ]

チャートパフォーマンス

ボビー・ベアのバージョンはホット・カントリー・ソング・チャートに16週間ランクインし、最高3位に達した。[ 1 ]

チャート(1970年) ピーク位置
アメリカのホットカントリーソングビルボード[ 4 ]3
カナダのRPMカントリートラック 22

デリル・ドッド版

「こうしてメンフィスに来た」
デリル・ドッドシングル
アルバム『ワン・ライド・イン・ベガス』より
リリース1996年11月9日
ジャンル
長さ3時14
ラベルコロンビア
ソングライタートム・T・ホール
プロデューサーブレイク・チャンシーチップ・ヤング
デリル・ドッドのシングル年表
「友達が友達を運転するわけではない…」(1996年) メンフィスに来たのはこうして」(1996年) 「田舎への引っ越し」(1997年)

1996年後半、デリル・ドッドはデビューアルバム『ワン・ライド・イン・ベガス』でこの曲をカバーした。この曲はアルバムからの2枚目のシングルとなった。シングル盤にはB面の代わりにアルバムからの抜粋が収録された。[ 5 ]

批評家の反応

カントリー・スタンダード・タイムのドン・イェーツはドッドのバージョンを「情熱的」と評した。[ 6 ]

チャートパフォーマンス

ドッドのバージョンはホットカントリーソングスに20週間チャートインし、1997年初頭には最高36位に達した。[ 5 ]

チャート(1996~1997年) ピーク位置
カナダカントリートラック(RPM[ 7 ]38
アメリカのホットカントリーソングビルボード[ 8 ]36

他のバージョン

この曲は他のアーティストによって広くカバーされており、今ではスタンダード曲となっている。[ 9 ]

「Sur la route de Memphis」というタイトルのフランス語版は、フランスのロックおよびカントリー アーティスト、エディ ミッチェルのヒット曲となり、1977 年のアルバムのタイトル曲となった。

ロザンヌ・キャッシュは1982年の4枚目のスタジオアルバム『Somewhere in the Stars』でこの曲をカバーした。彼女の父ジョニー・キャッシュがクレジット表記なしでボーカルとして参加している。

この曲はカントリー歌手のケリー・ウィリスによって『Real: The Tom T. Hall Project』Sire Records 、1998年)でカバーされた。

また、 The Newsroomのシリーズ最終回にも登場します。

参考文献

  1. ^ a bウィットバーン、ジョエル (2008). Hot Country Songs 1944 to 2008 . Record Research, Inc. pp.  42– 43. ISBN 978-0-89820-177-2
  2. ^ 「アルバムレビュー」ビルボード1970年8月8日 20ページ。
  3. ^ 「シングルス」ビルボード1970年7月18日 p.72。
  4. ^ボビー・ベアのチャートヒストリー(ホットカントリーソング)ビルボード
  5. ^ a bホイットバーン、pp. 127-28
  6. ^イェーツ、ドン. One Ride in Vegasレビュー」 . Country Standard Time . 2012年9月11日閲覧
  7. ^ Top RPM Country Tracks: Issue 9897」。RPMカナダ図書館・文書館。2013年7月17日閲覧。
  8. ^デリル・ドッドのチャート履歴(人気カントリーソング)ビルボード
  9. ^ホール、ラショーン(2002年2月9日)「パール・スナップス」ビルボード誌22ページ。