| 「そのひよこは揚げるには若すぎる」 | |
|---|---|
 | |
| ルイ・ジョーダンと彼のティンパニー・ファイブによるシングル | |
| リリース | 1946 |
| ジャンル | ジャンプブルース、ブギウギ |
| ラベル | デッカ |
| ソングライター | トミー・エドワーズ、ジミー・ヒリアード |
「ザット・チック・トゥー・ヤング・トゥ・フライ」は、トミー・エドワーズとジミー・ヒリアードによって書かれた曲です。ルイ・ジョーダンと彼のティンパニー・ファイヴによって演奏され、1946年1月に録音され、デッカ・レーベル（カタログ番号23610-A）からリリースされました。レコードのB面は「チュー・チュー・ブギー」でした。[1]
この曲はビルボードのレースレコードチャートで最高3位に達し、11週間チャートに留まりました。[2]この曲は、同誌が1946年に最も再生されたレースレコードの年間リストで15位にランクされました。 [3]
この歌の歌詞は二重の意味を持ち、歌手は若い男に「あの鳥を傷つけるな」と警告し、「あのひよこは揚げるには小さすぎる」ので放してやるようにと諭している。そして、男に「あのひよこは揚げる準備が整う」時が来るから、その場を立ち去って、離れて、また別の日に帰ってきて泣き止むようにと提案している。[4] [5]
ジョーダンとティンパニー・ファイブは1947年の長編映画『リート、プチ、アンド・ゴーン』でもこの曲を演奏した。[6]
参照
参考文献
- ^ 「Louis Jordan And His Tympany Five – That Chick's Too Young To Fry / Choo Choo Ch'Boogie」Discogs、1946年8月。2020年12月13日閲覧。
- ^ ジョエル・ホイットバーン (1988). トップR&Bシングル 1942–1988. レコード・リサーチ社. p. 229. ISBN 0-89820-068-7。
- ^ 「全米のジュークボックスで今年最も再生されたレースレコード」ビルボード誌、1947年1月4日、54ページ。
- ^ 「That Chick's Too Young to Fry」. Genius.com . 2020年12月13日閲覧。
- ^ ジョン・チルトン (1992). 『レット・ザ・グッド・タイムズ・ロール：ルイ・ジョーダンと彼の音楽の物語』ミシガン大学出版局. p. 128. ISBN 047208478X。（この歌を「安っぽい二重の意味の練習」と評したレビューを引用）
- ^ マイケル・R・ピッツ（2019年）『アスター・ピクチャーズ：リイシュー王のフィルモグラフィーと歴史 1933-1965』マクファーランド・アンド・カンパニー、135ページ。ISBN 9781476676494。
