タウィホップ

『タウィホップ』（タイ語：ทวิภพ、直訳すると 「二つの世界」）は、1986年にトムマヤンティによって書かれたタイの 歴史ロマンス小説です。魔法の鏡によって19世紀後半、チュラロンコーン王（ラーマ5世）の治世下にタイムスリップした現代女性マニーチャンの物語です。彼女はそこで若い貴族と恋に落ち、最終的にはフランスとイギリスによる植民地化の脅威から国を守るために尽力することになります。

この小説は広く人気を博し、数々のテレビシリーズ、映画、ミュージカル化されている。学者たちは、タイの主流文学における民族主義思想の顕著な例としてこれを引用している。^{[1] [2]}

適応

Thawiphopは、以下のように様々な形で翻案されてきた。^[2]

• 映画
  • チェルト・ソンスリ監督の『Thawiphop』 （1990年）
  • サイアム・ルネッサンス（2004年）、スラポン・ピニジカル監督
• 連続テレビ番組
  • Thawiphop（1994年）、Dara Video制作、チャンネル7で放送
  • Thawiphop（2011）もDara Videoが制作し、チャンネル7で放送されました。
• 舞台劇
  • Thawiphop: The Musical (2005)、監督：Takonkiet Viravan、プロデューサー：Scenario
  • Thawiphop: The Musical (2011)、同じくタコンキエット・ヴィラヴァン監督、シナリオ・プロデュース

参考文献

1. Chaochuti, Thosaeng (2015年12月). 「母なる大地への愛のために：トムマヤンティのタイ小説2作品における精神分析とナショナリズム」.東南アジア研究. 23 (4): 535– 551. doi :10.5367/sear.2015.0279.
2. Jewachinda Meyer, Morakot (2014). 「タウィホップ現象：現代タイ小説とその舞台・映画化におけるナショナリズムの再考」 Liamputtong, Pranee (編). 『タイにおける現代社会文化的・政治的視点』ドルドレヒト: Springer. ISBN 978-94-007-7244-1。