101匹わんちゃん
 初版表紙 | |
| 著者 | ドディー・スミス |
|---|---|
| 原題 | 大犬強盗事件 |
| イラストレーター | ジャネットとアン・グレアム・ジョンストン |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 児童小説 |
| 出版社 | ハイネマン（イギリス）ヴァイキングプレス（アメリカ） |
発行日 | 1956 |
| 出版場所 | イギリス |
| メディアタイプ | 印刷物（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 199 |
| OCLC | 1111487296 |
| に続く | 星明かりの吠え声（1967年） |
『百一匹わんちゃん』は、ドディー・スミスによる1956年の児童小説で、ダルメシアンの子犬一家の誘拐事件を描いています。当初は『ウーマンズ・デイ』誌に『大犬強盗』 [ 1 ]として、ポンゴとミシスという2匹のダルメシアンが毛皮農場から子犬を救出する冒険を描いています。1967年には続編『星明かりの吠え』が出版され、小説の結末から物語が続きます。
プロット
ダルメシアンのポンゴとミシスは、新婚のディアリー夫妻と、二人の乳母、ナニー・クックとナニー・バトラーと一緒に暮らしています。ディアリー氏は「金融の魔術師」で、政府の負債を帳消しにした見返りに、生涯にわたる免税とリージェンツ・パークのアウター・サークルに家を借り受けました。犬たちは人間をペットのように扱いますが、飼い主だと思わせています。
ある日、ポンゴとミシスを散歩させていたディアリー夫妻は、ディアリー夫人の旧友、クルエラ・ド・ヴィルと偶然出会います。クルエラは毛皮の服に強いこだわりを持つ裕福な女性で、毛皮商人と結婚し、いつでも着られるように彼のコレクションを自宅に保管させていました。クルエラは2匹の犬に感銘を受け、ダルメシアンの毛皮のコートが欲しいと申し出ます。その後、ミシスは15匹の子犬を出産します。ミシスが子犬たちを全部育てられないのではないかと心配した人間たちは、手伝いに駆けつけます。ディアリー夫人は乳母犬を探していたところ、雨の中、道の真ん中でぐったりと倒れている、肝斑模様のダルメシアンを見つけます。彼女は出産したばかりのこの犬を獣医に診てもらい、「迷子」という意味の「パーディタ」と名付けます。パーディタは子犬たちの育児を手伝い、家族の一員となります。彼女はポンゴに、亡くなった愛犬プリンスと、その子犬たちが彼女の世話を怠った飼い主に売られてしまったことについて話します。彼女は子犬たちを探して逃げ出したのです。
子犬たちが生まれ始めた頃、クルエラはたまたま家にいて、子犬たちを買いたいと申し出ましたが、断られてしまいました。二度目に家を訪れ、ディアリー家は子犬を売りに出すつもりはないと再び告げられたクルエラは、泥棒を雇って子犬たちを盗み出します。人間たちは子犬たちを追跡できませんが、犬同士が国中を行き来できる「トワイライト・バーキング」という通信手段を通して、ポンゴとミシスはサフォークにあるド・ヴィル家の祖先の家「ヘル・ホール」まで子犬たちを追跡し、子犬たちを救出することを決意します。バーキング・ネットワークを通じて犬たちが食料や宿泊施設を手配し、イギリスの田園地帯を旅した後、彼らはオールド・イングリッシュ・シープドッグのカーネルと出会います。屋敷の中に入ると、そこにはポンゴとミシスの15匹を含む97匹の子犬たちがいることが分かります。
警察の捜査を恐れたクルエラは、ヘル・ホールの責任者を任せていたバダン兄弟に、すぐに犬を屠殺して皮を剥ぐよう告げる。ポンゴとミシスは、クリスマスイブ前夜に逃げ出した子犬たちを全員救出しなければならないと悟る。子犬のキャドピッグは小柄で、サフォークからロンドンまで歩くには弱すぎる。そこで、大佐の飼い主である2歳のトミーが、おもちゃの荷車を喜んで貸してくれる。8匹の子犬が一度に生まれると、ちょうど2匹が荷車の軸に収まる年齢になり、2匹は交代で荷車を引っ張ることになる。
ダルメシアンたちはロマ人に捕まりそうになりますが、バーキング・ネットワークの犬の一匹が彼らの目立つ行動を指摘し、煙突掃除屋の店に侵入するのを手伝います。そこで彼らは煤にまみれて変装します。彼らは野原を横切り、大聖堂で夜を過ごします。クルエラに追いつかれそうになり、道路に戻らざるを得なくなりますが、スタッフォードシャー・テリアの「ペット」がトラックの所有者で、その夜ロンドンに戻る予定だった 空のトラックに隠れます。
犬たちがロンドンに到着すると、クルエラのペルシャ猫は、クルエラが溺死させたたくさんの子猫の復讐を切望しており、好機とみて犬たちをクルエラの家に入れます。犬たちは夫の未払いの毛皮の在庫をすべて破壊します。その後、ダルメシアンたちはディアリー家の家に戻ります。ポンゴとミシスが吠え続けるので、ディアリー氏がドアを開けます。すると、一群の子犬たちがなだれ込んできて、毛皮のすすを落とすためにカーペットの上を転がります。ディアリー夫妻は子犬たちだとわかり、ステーキを買いに行かせてあげます。キャドピッグのカートを引いていた子猫たちは、プリンスによってパーディタの子猫たちだと証明されます。ディアリー氏は、おもちゃのカートにトミーの名前と住所が書かれたラベルを見つけ、子犬たちがいた場所を突き止めます。ディアリー夫妻は他の子犬の飼い主を探す広告も出しましたが、ディアリー夫妻の子犬は盗まれたのではなく、すべて買われたものでした。パーディタの以前の飼い主は、彼女をあまり大切に思っていませんでしたが、この話を聞いて喜んでディアリー夫妻に売ることにしました。
クルエラの飼い猫が、今や家を失ったままの姿で現れ（そして、滞在を勧められ）、ミスター・ド・ヴィルの毛皮ビジネスが破綻したためクルエラは国を離れ、ヘル・ホールを売りに出さざるを得なくなったという知らせを伝えます。ディアリー一家がトミーの荷馬車を返すためにサフォークを訪れた際、97匹の子犬と3匹の成犬のダルメシアンを飼っているため、もっと広い家が必要だと気づきます。そこでディアリー氏は、別の税金問題を解決した報酬として政府から支給されたお金で、このホールを買い取ります。彼はそのお金で「ダルメシアンの王朝」（そして、彼らを世話する「ディアリー家の王朝」）を築こうと提案します。そしてついに、パーディタの失恋の恋人、プリンスが姿を現します。飼い主たちは彼のパーディタへの愛情に気づき、彼をディアリー一家に住まわせ、「101匹目」のダルメシアンにすることを許可します。
適応
ディズニーはこの小説をアニメ映画化し、1961年1月25日に『百人一首』として公開した。本作は1961年の興行収入第10位を記録し、[ 2 ]、ディズニーの10年間で最も人気のある映画の一つとなった。1969年、1979年、1985年、1991年の4回にわたり再公開された。1991年の再公開版は、その年の国内興行収入で第20位となった。1996年には実写映画としてリメイクされた。 [ 3 ]
実写版とアニメ版の両方で、乳母は一人だけ、ミシスとパーディタは一つのキャラクターにまとめられ、他の登場人物（他の多くの犬、プリンス、トミー、クルエラの猫、クルエラの夫など）は省略されている。アニメ版では、ポンゴとミシスの飼い主の姓は「ディアリー」から「ラドクリフ」に変更され、実写版ではクルエラ（グレン・クローズ演じる）はオートクチュール・ファッションハウス「ハウス・オブ・デビル」の甘やかされた大富豪として登場する。ディズニーは原作のホレスとジャスパー・バドゥンを両バージョンで引き続き登場させたが、クルエラに雇われてポンゴとミシスの子犬を盗む泥棒として描いた。小説版ではホレスはソールという名前で、彼らは単なる世話役であり、子犬は数日前に雇われたプロの泥棒に盗まれた。
ディズニーは後に3匹の子犬（ラッキー、ローリー、キャドピッグ）を主役にしたテレビアニメシリーズと、ポンゴとパーディタの子孫が主役の第2シリーズを制作した。ディズニーはまた、それぞれの映画版の続編（『101匹わんちゃんII』と『102匹わんちゃん』）も公開したが、どちらもストーリーの貧弱さと独創性の欠如について広く批判された。[ 4 ] [ 5 ] 2021年、ディズニーは『クルエラ』と題したこのシリーズの実写リブート版を公開した。これはタイトルキャラクターの起源とジャスパー、ホレスとのパートナーシップを中心に展開する。
この小説は、2000年にデビー・イシットによりコベントリーのベルグレード劇場で舞台化され（続いて2007年にノーザンプトンのロイヤル＆ダーンゲート劇場、 2017年にバーミンガム・レパートリー劇場で上演された）、 2014年にはブライオニー・ラバリーによりチチェスター青少年劇場で上演され、同年タバコ・ファクトリー劇場のために同劇団（サリー・クックソン演出）により考案された。この小説は2009年にミュージカル化もされ、全米ツアーに先立ちミネアポリスで初演された。2020年にはリージェンツ・パーク・オープンエア劇場で別の舞台ミュージカル化が予定されていたが、 COVID-19パンデミックのため2022年に2度延期された。
1996年、BBCはドディー・スミスの小説をフルキャストのミュージカル・オーディオドラマに翻案し、パトリシア・ホッジがクルエラ役を演じた。このバージョンは原作に忠実で、登場人物は全員登場するが、出来事が若干変更されている。クルエラの夫は小説よりも彼女と口論することが多く、毛皮の在庫が壊滅した後も二人はロンドンを離れず、ディアリー一家は彼女が首謀者だったことに気付かない。さらに、パーディタとプリンスの物語は大幅に短縮され、ウィロー夫人は大佐がバダン一家を攻撃するのを手伝ってダルメシアンを追うのを阻止し、白猫はサフォークへの引っ越し後まで一家に加わらない。Amazon Audibleは後にこの作品をオーディオブックとしてリリースし、オンラインまたはアプリでストリーミング配信している。[ 6 ]
受付
イギリスの作家シボーン・ダウドは、この本に登場する泥棒ロマ人の登場人物を、イギリス文学における反ロマ人のステレオタイプの長い歴史の一例として挙げている。[ 9 ]
参考文献
- ^シュタインメッツ、シェリル (2005) .「『101匹わんちゃん』と米国における犬種の人気」（PDF）。アメリカ・ダルメシアン・クラブ。
- ^ゲバート、マイケル (1996). 『映画賞百科事典』 セント・マーチンズ・ペーパーバックス. ISBN 0-668-05308-9。
- ^ 「1991年国内興行収入ランキング #1–50」 Box Office Mojo 2008年4月2日閲覧。
- ^ 「101匹わんちゃん：パッチのロンドン・アドベンチャー」ロッテントマト。 2021年1月23日閲覧。
- ^ 「102匹わんちゃん」 . ロッテントマト. 2021年1月23日閲覧。
- ^ 「101匹わんちゃん（BBC Children's Classics）」 Amazon、1996年。 2021年1月23日閲覧。
- ^ 「もっと多くの人に読んでほしい…ドディー・スミス著『101匹わんちゃん』」ガーディアン紙、2020年4月23日。
- ^ 「書評：101匹わんちゃん ― 大きな子供と大人向け」コロンビア、メリーランド州Patch。2017年3月10日。
- ^ 「オン・ザ・ロード」。ガーディアン。 2023年4月30日閲覧。
