40年前のバージョン
40年前のバージョン
公式ポスター
監督ラダ・ブランク
著者ラダ・ブランク
制作：
  • レナ・ウェイス
  • ジョーダン・ファッジ
  • ラダ・ブランク
  • イヌカ・バコテ・カピガ
  • ジェニファー・セムラー
  • リシ・ラジャニ
主演
撮影エリック・ブランコ
編集者ロバート・グリグスビー・ウィルソン
音楽：ガイ・C・ルッテ
制作会社
配布元ネットフリックス
発売日
  • 2020年1月25日（サンダンス） ( 2020-01-25 )
  • 2020年10月9日（米国） ( 2020-10-09 )
実行時間
129分
国アメリカ合衆国
言語英語

『40歳バージョン』は、ラダ・ブランクが脚本・監督・製作を務めた2020年のアメリカのコメディドラマ映画で、彼女の長編映画監督デビュー作となっている。ブランク、ピーター・キム、オスウィン・ベンジャミン、リード・バーニーが出演している。 [ 1 ]

この映画はブランクの人生に大まかに基づいており、彼女は劇作家であり教師でもあるラダを演じ、40歳の誕生日が近づくとラップを始める。

本作は2020年1月25日にサンダンス映画祭でワールドプレミア上映され、ブランクは米国ドラマティック・コンペティション部門監督賞を受賞しました。2020年10月9日にNetflixで配信されました。また、全米映画批評家協会（National Board of Review）によって2020年のベスト10映画に選ばれました。[ 2 ]

プロット

劇作家であり教師でもあるラーダは、40歳の誕生日を目前に控え、10年近く前に受賞した「30アンダー30」賞の期待が叶わず、その重荷に押しつぶされそうになっている。エージェントであり友人でもあるアーチーは、彼女の最新作『ハーレム・アヴェ』を裕福な白人プロデューサー、J・ホイットマンに託す。ホイットマンは、彼女の作品は黒人の苦しみにもっと焦点を当てるべきだと示唆する。ホイットマンからハリエット・タブマンのミュージカルの脚本を依頼されたラーダは、彼を絞め殺してしまう。

キャリアの行方に迷っていたラダは、アパートの外から爆音で流れるラップミュージックを耳にし、高校時代に芽生えては諦めていたラップへの情熱を燃やし、ラップを書き始めることを決意する。音楽プロデューサーのDを探し出し、彼女は「RadhaMUSprime」という名前を思いつく。アーチーは彼女が精神的に参っているのではないかと心配する。

Dは当初ラダに冷淡な態度を取っていたが、一緒に曲を作った後、彼がミックステープを一緒に作ってくれることにラダは驚きを隠せない。さらに、彼は新進気鋭のラッパーのショーケースに出演するよう誘う。ショーケースの前にラダはハイになり、歌詞を忘れてしまい、大勢の生徒の前で恥をかくことになる。

アーチーは、ラダの母親が最近亡くなったことを利用し、ホイットマンとの関係を修復しようと試みる。ホイットマンは『ハーレム・アベニュー』の制作を承諾する。しかし、ホイットマンはラダに、劇に白人の登場人物を加えるよう指示する。劇がワークショップへと進むにつれ、ラダは白人観客にアピールするために妥協していることに、次第に不快感を覚えていく。

Dは、ステージ上での彼女の失敗を目撃したにもかかわらず、ラダにラップを続けるよう励ます。ブロンクスで行われた女性だけのラップバトルに連れて行った後、二人は一夜を共に過ごし、売れないアーティストとしての人生や、最近母親を亡くした悲しみにどう立ち向かっているかなど、互いの心境を打ち明け合う。しかし、翌朝、ラダはDを無視し、芝居の練習に励む必要があると告げる。

ラーダは、劇の制作のために妥協を重ね、葛藤を続けている。兄と共に母のアパートを片付けながら、売れない芸術家だった母の人生を振り返る。兄が母を失敗者ではなく、才能あるルネサンスの女性として見ていることに、ラーダは驚き、勇気づけられる。

舞台初演の夜、ラダはカーテンコールに登場し、自身の作品を非難し、アーティストは自身の芸術的ビジョンに忠実でなければならないとラップで訴える。彼女はアーチーが辞めると同時に彼を解雇し、その後Dのアパートへ向かい彼と再会する。映画は、彼がビートボックスを奏で、彼女がラップをしながら二人が一緒に歩くシーンで幕を閉じる。映像はゆっくりと白黒からカラーへと切り替わる。

キャスト

生産

2019年8月、ラダ・ブランク、ピーター・キム、オスウィン・ベンジャミンがこの映画のキャストに加わり、ブランクが自ら脚本を執筆して監督し、レナ・ウェイスがプロデューサーを務めることが発表された。[ 3 ]タイトルは2005年のコメディ映画『40歳の童貞男』をもじったものである。[ 4 ]

リリース

2020年1月25日にサンダンス映画祭で世界初公開された。[ 5 ] [ 6 ]その後まもなく、Netflixがこの映画の配給権を取得した。[ 7 ] 2020年10月9日に公開された。[ 8 ]

受付

批判的な反応

Rotten Tomatoesでは、134件のレビューに基づき99%の支持率を獲得し、平均評価は8.10/10となっている。同サイトの批評家による総評は、「『40歳版』は、アーティストの人生の浮き沈みを魅力的に描き出す。そして、脚本・監督・主演を務めたラダ・ブランクが、長編映画デビュー作にして、映画界の巨匠として確固たる地位を築いていることを物語っている」となっている。[ 9 ] Metacriticは、28人の批評家による加重平均スコアを100点満点中80点としており、「概ね好意的」な評価となっている。[ 10 ]

賞賛

賞 式典の日付 カテゴリ 受信者） 結果 参照
サンダンス映画祭2020年2月1日米国ドラマティックコンペティション監督賞 ラダ・ブランク勝利した [ 11 ]
米国演劇コンペティション部門審査員大賞 ノミネート
ハリウッド・ミュージック・イン・メディア・アワード2021年1月27日長編映画における最優秀オリジナル楽曲賞「貧困ポルノ」 – ラダ・ブランクとクリストファー・タイソンノミネート [ 12 ]
最優秀音楽監督賞（映画部門）ガイ・C・ルッテ ノミネート
サテライト賞2021年2月15日最優秀作品賞（コメディまたはミュージカル）40年前のバージョン勝利した [ 13 ]
オースティン映画評論家協会2021年3月19日最優秀デビュー作品賞 ノミネート [ 14 ] [ 15 ]
ロバート・R・「ボビー」・マッカーディ記念ブレイクスルー・アーティスト賞 ラダ・ブランク 勝利した
NAACPイメージ賞2021年3月22日～25日映画における優れた監督賞ノミネート [ 16 ]
優れたブレイクスルークリエイティブ（映画部門） ノミネート
映画脚本賞勝利した
全米監督協会賞2021年4月10日長編映画初監督作品ノミネート [ 17 ]
英国アカデミー賞2021年4月11日主演女優賞ノミネート [ 18 ]
アメリカ鋳造協会2021年4月15日 スタジオまたはインディーズ – コメディ ジェシカ・ダニエルズ 勝利した [ 19 ]
映画音響編集者賞2021年4月16日 長編映画ミュージカル部門音響編集賞ライトチャイルド ノミネート [ 20 ]
インディペンデント・スピリット賞2021年4月22日ベスト・ファースト・フィーチャー40年前のバージョンノミネート [ 21 ] [ 22 ]

参考文献

  1. ^ローソン、リチャード（2020年10月8日）「40年前のバージョンは、古いフォーミュラの新鮮な解釈です」ヴァニティ・フェア。
  2. ^ 「スパイク・リー監督の『Da 5 Bloods』が全米映画批評家協会により2020年最優秀映画に選出」 Deadline Hollywood、2021年1月26日。 2021年1月26日閲覧。
  3. ^ McNary, Dave (2019年8月5日). 「Lena Waitheがコメディ『40歳バージョン』をプロデュース（独占記事）」Variety . 2020年1月31日閲覧。
  4. ^ザッカーマン、エスター（2020年10月9日）「Netflixの『40歳版』はジャド・アパトーと『トランスフォーマー』をどうリフするのか」Thrillist . 2022年10月5日閲覧。
  5. ^シーゲル、タチアナ（2019年12月4日）「サンダンス映画祭、テイラー・スウィフト、グロリア・スタイネム出演、中絶をテーマにしたロードトリップドラマなど、女性主導のラインナップを発表」ハリウッド・レポーター誌。 2020年1月31日閲覧。
  6. ^ “The 40-Year-Old Version” . sundance.org . 2020年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月31日閲覧。
  7. ^フレミング、マイク・ジュニア（2020年1月31日）「Netflix、ラダ・ブランク監督の『40歳バージョン』のサンダンス映画祭での上映権獲得を協議中」 Deadline Hollywood 。 2020年1月31日閲覧。
  8. ^シャーフ、ザック（2020年8月26日）。「『40歳バージョン』予告編：ラダ・ブランク監督のサンダンス映画祭受賞作はNetflixで必見」 IndieWire 2020年8月26日閲覧。
  9. ^ 「40歳バージョン（2020年）」。ロッテントマト。ファンダンゴ。 2022年8月28日閲覧。
  10. ^ 「The Forty-Year-Old Version Reviews」 Metacritic 2020年12月22日閲覧。
  11. ^ Hipes, Patrick (2020年2月1日). 「サンダンス映画祭：『ミナリ』がダブル受賞 ― 受賞者リスト全文」 Deadline Hollywood . 2020年2月2日閲覧。
  12. ^ Grein, Paul (2021年1月27日). 「ダイアン・ウォーレンとジェームズ・ニュートン・ハワードが2021年ハリウッド・ミュージック・イン・メディア・アワードのトップ受賞者に」 . Billboard . 2021年1月28日閲覧。
  13. ^アンダーソン、エリック (2021年2月15日). 「サテライト賞受賞者：『ノマドランド』と『40歳版』が映画部門でトップ、テレビ部門は『シッツ・クリーク』と『ベター・コール・ソウル』がトップ」 . AwardsWatch . 2021年2月15日閲覧。
  14. ^ Partridge, Jon (2021年3月12日). 「2020年オースティン映画批評家協会賞ノミネート」オースティン映画批評家協会. 2021年5月19日閲覧。
  15. ^ Partridge, Jon (2021年3月19日). 「2020年オースティン映画批評家協会賞受賞者」オースティン映画批評家協会. 2021年5月19日閲覧。
  16. ^ Davis, Clayton (2021年2月2日). 「Viola Davis、Tyler Perry、Regina Kingが2021 NAACPイメージ・アワードでエンターテイナー・オブ・ザ・イヤーに選出」 . Variety . 2021年3月1日閲覧。
  17. ^デイビス、クレイトン (2021年3月9日). 「DGAノミネート：エメラルド・フェネルとクロエ・ジャオがノミネート、長編映画初出演のPOC3名」 . Variety .
  18. ^リトマン、アレックス (2021年3月9日). 「BAFTAノミネート：『ノマドランド』と『ロックス』が受賞史上最も多様性に富んだリストでトップに」 .ハリウッド・レポーター. 2021年3月9日閲覧。
  19. ^ Pedersen, Erik (2021年2月19日). 「Artios Awards Film Nominations: 'Borat', 'Da 5 Bloods', 'Chicago 7', 'One Night In Miami' & More Up For Casting Society Prizes」Deadline Hollywood . 2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月28日閲覧。
  20. ^ Pedersen, Erik (2021年3月1日). 「サウンドエディターが『ワンダーウーマン』、『サウンド・オブ・メタル』、『TENET テネット』などをゴールデンリール賞にノミネート – フルリスト」 . Deadline . Variety Media, LLC. 2021年3月1日閲覧。
  21. ^ウォーレン、マット（2021年1月26日）「2021年フィルム・インディペンデント・スピリット賞ノミネート発表！」Film Independent誌。2021年2月5日閲覧。
  22. ^ Hill, Libby (2020年9月29日). 「2021年インディペンデント・スピリット賞、映画部門が拡大しテレビ部門も表彰」IndieWire .
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Forty-Year-Old_Version&oldid=1329817991」より取得