三人のガリデブの冒険
アーサー・コナン・ドイルによる1924年の短編小説

「三人のガリデブの冒険」
アーサー・コナン・ドイルの短編小説
1924年、ジョン・リチャード・フラナガンによるコリアーズ誌のイラスト
出版物
発行日1924
年表
シリーズシャーロック・ホームズの事件簿
 
サセックスの吸血鬼 		 
著名なクライアント

『三人のガリデブの冒険』は、イギリスの作家サー・アーサー・コナン・ドイルが書いたシャーロック・ホームズ短編56編のうちの一つである。 『シャーロック・ホームズの事件簿』（1927年）[1]としてまとめられたこの連作短編集に収録されている12編のうちの一つで、1924年10月25日にアメリカ合衆国のコリアーズ社、 1925年1月にイギリスの ストランド・マガジン誌に初掲載された。

ワトソン博士の冒頭のナレーションによると、この物語の舞台は「1902年6月下旬 … ホームズが、おそらくいつか語られるであろう功績に対してナイトの称号を授与されることを断ったのと同じ月」とのことです。これは、アーサー・コナン・ドイルが同時期にナイトの称号を授与されたことと重なります。

プロット

ホームズ、ワトソン、ジョン・ガリデブ - 1925年、ハワード・エルコックによるイラスト

ホームズはリトル・ライダー通り136番地に住むネイサン・ガリデブという男から手紙を受け取る。[2]手紙の中で、彼は自分と同じ珍しい姓を持つ人物を探すのを手伝ってほしいと頼んでいる。カンザス州出身のアメリカ人ジョン・ガリデブから、もし別のガリデブを見つけることができれば、莫大な財産を相続できると聞かされている。

アメリカ人はベーカー街221Bにあるホームズとワトソンを訪ね、ネイサンが私立探偵を巻き込んだことに不満を抱く。弁護士を名乗るジョン・ガリデブは、カンザス州でアレクサンダー・ハミルトン・ガリデブという名の億万長者の土地王と会った時の話を語る。ガリデブはジョンに1500万ドルの財産を遺贈したが、その条件として、同じ姓の男性をあと2人見つけて平等に分けることを条件とした。ジョンは母国ではこの姓の人物を見つけられなかったため、イギリスに来たのだと語る。今のところ、彼が見つけたのはネイサンだけだ。

ホームズはジョン・ガリデブがしばらくロンドンに滞在しており、本人の主張とは異なり最近来たわけではないと推測する。ホームズが架空のカンザス州の政治家をでっち上げると、ジョン・ガリデブはかつて彼を知っていたと語る。ホームズはジョン・ガリデブが嘘をついていることを知っていることを明かさず、代わりにネイサン・ガリデブと会う約束をする。リトル・ライダー・ストリートに到着すると、ホームズは家の外にネイサン・ガリデブのネームプレートがかかっているのに気づく。それは明らかに何年もそこにあったため、ホームズはこれが彼の本名だと結論づける。

ネイサン・ガリデブは、古銭から骨まであらゆるものを収集する、風変わりな老人だ。ネイサンの部屋はまるで博物館のようだが、金銭価値のあるものは何も持っていない。このアメリカ人が何を狙っているのかは不明だ。

訪問中、ジョン・ガリデブがやって来る。彼は普段の業務中に、ハワード・ガリデブという人物が出したとされる新聞広告を見つけたらしい。ホームズは、用語と綴りが明らかにアメリカ的であることから、ジョン・ガリデブ自身が広告を出したに違いないと指摘する。ネイサンの反対にもかかわらず、ジョン・ガリデブはバーミンガムまで行ってハワード・ガリデブに会うことを主張する。ホームズは、この計画全体がジョン・ガリデブがネイサンを一時的に排除するための策略だと見抜く。

翌日、ホームズはスコットランドヤードのレストレード警部に会い、ジョン・ガリデブがジェームズ・ウィンター、通称モークロフト、通称「キラー」エバンスであると特定する。彼はアメリカで3人の男を射殺した後、脱獄していた。ロンドンでは、シカゴの贋作師ロジャー・プレスコットを殺害しており、その容疑はネイサン・ガリデブの部屋の元住人と一致する。ホームズとワトソンは拳銃を携えてガリデブの自宅へ向かう。間もなくウィンターが到着する。隠れ場所からホームズとワトソンは、犯人が「小銃」を使って落とし戸を開け、小さな地下室を現すのを目撃する。彼らはウィンターを捕らえるが、その前にウィンターは2発の銃弾を放ち、ワトソンの脚を撃ち抜いた。ワトソンの負傷に動揺したホームズは、銃床でウィンターの頭部を血が出るほど強く殴りつける。幸いにもワトソンの傷は浅かった。地下室には印刷機と偽造紙幣の山があり、ウィンターが殺した男、プレスコットがそこに隠していた。

ウィンターは刑務所に逆送された。ネイサン・ガリデブは深い失望のあまり老人ホームに入所することになったが、多くの刑事捜査官はプレスコットの装備がついに見つかったことを喜んでいる。ワトソンは負傷したにもかかわらず、この冒険の結末に最も満足しているようで、友人の銃撃にパニックと激怒に陥るホームズを見て、「あの冷たい仮面の裏に隠された忠誠心と愛情の深さを知るには、一傷、いや、幾重にも傷を負う価値があった」と宣言した。

出版履歴

『三人のガリデブの冒険』は、アメリカ合衆国では1924年10月25日にコリアーズ誌に掲載され、 [3]イギリスでは1925年1月にストランド・マガジン誌に掲載された。 [4]この物語は、ジョン・リチャード・フラナガンによる3つのイラストがコリアーズ誌に掲載され、ハワード・K・エルコックによる5つのイラストがストランド・マガジン誌に掲載された。[5]この物語は、1927年6月にイギリスとアメリカで出版された短編集『シャーロック・ホームズの事件簿』 [5]に収録された。[6]

ウィルマ・モーガンは次のように指摘しています。

「三人のガリデブ」は、はるか以前の物語『赤毛同盟』で用いられた多くのプロット要素を取り入れています。どちらの物語も、狡猾な犯罪者たちが好む場所に偶然居合わせた、世間知らずで定住生活を送る中年の独身男性を主人公としています。そしてどちらの物語でも、架空の裕福なアメリカ人による偽の遺贈という、非常に手の込んだ偽装工作が仕組まれます。この偽装工作は、独身男性を逃がし、犯罪者たちに隙を与えるためのものです。シャーロック・ホームズがその偽装を見破らなければ、この策略はうまく機能したでしょう。この二つの物語の違いの一つは、そしてそれが改善点かどうかは定かではありませんが、後者では前者とは異なり、無実の独身男性が仕掛けられた偽装工作によって深く傷つき、大きなダメージを受けるという点です。[7]

適応

ラジオドラマとオーディオドラマ

この物語はエディス・マイザーによってアメリカのラジオシリーズ『シャーロック・ホームズの冒険』のエピソードとして脚色された。このエピソードは1932年6月2日に放送され、リチャード・ゴードンがシャーロック・ホームズ、リー・ラヴェルがワトソン博士を演じた。[8]

この物語の他のドラマ化は、1939年12月25日（ホームズ役にバジル・ラスボーン、ワトソン役にナイジェル・ブルース、脚色はマイザー）[9]と1949年5月9日（ホームズ役にジョン・スタンリー、ワトソン役にウェンデル・ホームズ） [10]にアメリカのラジオシリーズ「シャーロック・ホームズの新冒険」で放送された。

この物語のラジオ版はマイケル・ハードウィックによって脚色され、 1952年から1969年のラジオシリーズの一部としてBBCライトプログラムで1964年に放送され、カールトン・ホッブズがホームズ役、ノーマン・シェリーがワトソン役で主演した。[11]

「三人のガリデブ」は1994年にBBCラジオ4でデイヴィッド・アシュトンによってドラマ化され、1989年から1998年にかけて放送されたラジオシリーズの一部として、クライヴ・メリソンがホームズ、マイケル・ウィリアムズがワトソン、ルー・ハーシュがジョン・ガリデブ役で出演した。[12]

2009年、この物語はアメリカのラジオ番組イマジネーションシアターのシリーズ『シャーロックホームズの古典的な冒険』の一部としてラジオで取り上げられ、ジョン・パトリック・ローリーがホームズ役、ローレンス・アルバートがワトソン役を演じた。[13]

テレビ

当時設立されたばかりのNBCは、1937年にアメリカのテレビ向けに『三人のガリデブ』を制作する許可をコナン・ドイル夫人に求めた。 [14]これはドイルの探偵小説の最初のテレビ化作品となった。[14] ルイス・ヘクターがホームズ役、ウィリアム・ポッドモアがワトソン役に選ばれた。

1994年、この物語は再びテレビドラマ化されました。グラナダ・テレビジョンによるこのドラマ版（『マザランの石』と混同され、後者のタイトルで放送されました）の制作中にジェレミー・ブレットが体調を崩したため、ホームズ役はマイクロフト・ホームズが引き継ぎ、チャールズ・グレイが急遽招集されてシャーロックの兄役を再演することになりました。「『シャーロック・ホームズの回想録』は、非常に面白いだけでなく、ジェレミー・ブレットの健康状態の悪化をエピソードごとに追っていくという残念な特典がある」と指摘する人もいます。[15]

この事件はシャーロックのエピソード「最後の事件」で言及されている。

参考文献

  1. ^ シャーロック・ホームズの事件簿、コナン・ドイル（1927年）
  2. ^ 17世紀にまで遡る歴史を持つ、実際のロンドンの通り
  3. ^ 「Collier's. v.74 1924 Oct-Dec」HathiTrustデジタルライブラリー。pp. 147, 176。2020年11月25日閲覧。
  4. ^ スミス（2014）、209頁。
  5. ^ ab Cawthorne (2011)、158ページ。
  6. ^ カウソーン（2011）、151ページ。
  7. ^ ウィルマ・C・モーガン、「シャーロック・ホームズ再訪」、バーナバス・トンプソン編『19世紀後半から20世紀初頭のポピュラー文化に関する新エッセイ集、1988年』
  8. ^ ディッカーソン（2019）、42頁。
  9. ^ ディッカーソン（2019）、89頁。
  10. ^ ディッカーソン（2019）、271頁。
  11. ^ デ・ワール、ロナルド・バート (1974). シャーロック・ホームズの世界書誌. ブラムホール・ハウス. p. 390. ISBN 0-517-217597。
  12. ^ バート・クーレス「シャーロック・ホームズの事件簿」BBCコンプリート・オーディオ・シャーロック・ホームズ。 2016年12月12日閲覧。
  13. ^ ライト、スチュワート（2019年4月30日）「シャーロック・ホームズの古典的冒険：放送ログ」（PDF）オールドタイム・ラジオ。2020年6月9日閲覧。
  14. ^ ピーター・ヘイニング著(1994). 『テレビ版シャーロック・ホームズ』 ヴァージン・ブックス. p. 44. ISBN 0-86369-793-3。
  15. ^ シャーロック・ホームズの回想録 2009年2月4日アーカイブ at the Wayback Machine

出典

  • ウィキソースの「三人のガリデブの冒険」全文
  • ウィキメディア・コモンズの「三人のガリデブの冒険」関連メディア
  • スタンダード・イーブックスの「シャーロック・ホームズの事件簿（三人のガリデブの冒険を含む）」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Adventure_of_the_Three_Garridebs&oldid=1322444269」より取得