ウィリアム・テルの冒険

ウィリアム・テルの冒険
ウィリアム・テルの息子と有名なリンゴのシーンのシリーズタイトル
別名ウィリアム・テル
主演
テーマ音楽作曲家
オープニングテーマウィリアム・テル序曲、デイヴィッド・ホイットフィールド歌唱
作曲家
元の言語英語
シリーズ数1
エピソード数39
生産
エグゼクティブプロデューサーラルフ・スマート
プロデューサーレスリー・アーリス
実行時間25分
制作会社ATV用ITC
オリジナルリリース
ネットワークITV
リリース1958年9月15日 ～1959年6月15日（1958年9月15日）（1959年6月15日）

『ウィリアム・テルの冒険』は、イギリスの冒険活劇シリーズで、1958年にITVネットワークで初放送され、 ITCエンターテインメントが制作しました。アメリカ合衆国では、 1958年から1959年にかけてNTAフィルムネットワークで放送されまし た。 [ 1 ]

ウィリアム・テルは14世紀初頭のスイスの民衆の英雄であり、旧スイス同盟の民衆を鼓舞して、ドイツ国王アルブレヒト1世（在位1298～1308年）の政権に対する反乱を起こさせたと伝えられています。この伝説は、ザルネンの白書（1474年）に記録されています。

キャスト

主要

サポート

生産

このシリーズのプロデューサーはラルフ・スマートで、彼はこのシリーズの多くのストーリーを執筆し、また『デンジャーマン』の制作とプロデューサーも務めた。[ 2 ] [ 3 ]この番組はエルストリーのナショナル・スタジオで制作された。[ 4 ]

屋外シーンは、ウェールズのスノードニア地方の山々と湖畔で撮影されました。撮影基地とメイクアップは、スノードニア地方のクーム・ア・グロにある小さな農場で行われました。ここはスリン・パダーン湖のすぐそばにあり、多くのシーンで湖が映っています（湖の反対側のA4086号線を走る車も見えます！）。かつては車両が通行できなかったため、クルーは基地から山を歩いて登り、観光業が盛んになる以前は、少なくとも年に3回は北ウェールズの片隅で撮影を行っていました。

主演のコンラッド・フィリップスは、スノードニアでの撮影中に事故に遭いました。彼は12フィートの高さから飛び降りるまで後ろに下がり続けるように指示され、膝を負傷しました。これが最終的に俳優としての引退につながりました。フィリップスは撮影中、補助用の包帯を巻いていましたが、時々忘れてしまい、アクションシーンで苦労することもありました。[ 5 ]

毎日のラッシュフィルムは、この地域で唯一の映画館であるランベリスで、毎朝8時から正午まで上映されました。フィルムは現像のためにロンドンのソーホーに運ばれ、翌朝8時半までにランベリスに戻りました。

3シリーズ全てにロケシーンがありましたが、第3シリーズはスタジオ撮影が中心となり、ロケシーンは主に第1シリーズと第2シリーズの未使用または再利用されたストックショットから撮影されました。このシリーズでは、より小規模なクルーがウェールズに赴き、同期音声なしで撮影することでコスト削減を実現しました。強制的な撮影区分が設けられていた当時、これは数人の技術者の賃金を節約することに繋がりました。

勇敢な弓兵が暴君と戦う『ロビン・フッドの冒険』といくつかの点で似ているものの、 『ウィリアム・テル』はさらに難しい番組であり、クロスボウの矢で人が殺され、テルは直接戦闘を行い、その結果、悪者が死ぬことが多かった。礼儀正しいノッティンガムの保安官とは異なり、ゲスラーは豚のような男で、ひげを剃っておらず、しばしばマナーを守らずに飲食し、比喩的にも文字通りにも自分の体重を振り回していた。しかし、主人公と保安官、ランドバーグとのやり取りは両シリーズの強みであり、アラン・ウィートリーとウィロビー・ゴダードの演技の質の高い言葉遣いと鮮明さを引き出していた。対照的に、テレビシリーズの『サー・フランシス・ドレイク』には定期的な敵がいないため、そのシリーズは弱体化していた。 『ウィリアム・テルの冒険』シリーズは1960年代まで再放送された。

音楽

このシリーズには、ジョアキーノ・ロッシーニの『ウィリアム・テル序曲』に基づいた、長く記憶に残るテーマソングが付いていた。この番組では、ハロルド・パーセルが作詞し、デヴィッド・ホイットフィールドが歌った。[ 6 ]

ロッシーニの序曲のこの部分がアメリカで『ローン・レンジャー』のテーマ曲になったため、歌詞が追加された別の部分がテーマ曲となり、ジェフリー・パーソンズ作曲の「自由の歌 - ウィリアム・テルの後ろで行進」となりました。これは『ザ・ネットワーク』のDVDエピソード『キャッスル・オブ・フィアー』に収録されています。

劇中音楽はアルバート・エルムズとシドニー・ジョン・ケイが担当した。[ 2 ]

歌詞

1、2、4節はオープニングタイトル、6、7、8、9節はエンディングクレジットです。[ 7 ]

エピソード

放送日はATVミッドランドのものです。[ 8 ] ITVの地域では放送日と順序が異なります。[ 9 ]

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日
1「皇帝の帽子」ラルフ・スマートレネ・ワイルドとレスリー・アーリス1958年9月15日 （1958年9月15日）
スイス人は征服者であるオーストリアによって重税と残酷な法律を課され、村々に置かれた皇帝の帽子に敬意を示さなければならなかった。ウィリアム・テルはこれを拒否して逮捕され、彼のクロスボウの腕前を聞いたラントブルクのゲスラーは、テルに息子の頭の上のリンゴを射るよう強要する。フリードリヒ・フォン・シラーの原作を脚色。主演はダレン・ネスビットとノーマン・ミッチェル。
2「人質」ラルフ・スマートドリーン・モンゴメリーの物語（ラルフ・スマート著）1958年9月22日 （1958年9月22日）
ゲスラーは、ウィリアム・テルが武器庫を盗んだ後、逮捕を命じ、無実の男6人を人質に取る。テルが降伏しない場合は、彼らを処刑するとした。主演はジェームズ・ブースとロイ・パーセル。
3「秘密の死」ピーター・マクスウェルドリーン・モンゴメリーの物語（ラルフ・スマート著）1958年9月29日 （1958年9月29日）
妻のヘッダがゲスラーに捕らえられると、テルは身柄を差し出す。出演はシド・ジェームズ、ハワード・ラング、ピーター・ウェルチ。
4「聖ゲルハルトのガントレット」ピーター・マクスウェルドリーン・モンゴメリーの物語（ラルフ・スマート著）1958年10月6日 （1958年10月6日）
聖ゲルハルトのガントレットは、スイス人が結集し、戦場に持ち込む宗教的聖遺物です。ゲスラーは、それを守る修道院長を殺害し、聖遺物を奪おうと企みます。出演はダレン・ネスビット、エドワード・ジャッド、イアン・ウォレス。
5「囚人」ピーター・マクスウェルジョン・クルーズ1958年10月13日 （1958年10月13日）
オーストリア軍は奴隷労働を用いてスイス中心部への道路を建設し、レジスタンス戦士を捕らえる。テルは囚人を解放しなければならない。出演はマイケル・ケイン、ブルース・シートン、キース・ピオット、グウェン・ワトフォード、リチャード・ショウ。
6「夜の声」テリー・ビショップラルフ・スマート1958年10月20日 （1958年10月20日）
ゲスラーは、ジュールズ・ガンターとウィリアム・テルの義父であるファースト判事という二人の男を不当に監禁する。テルは、代わりの判事を暴露し、二人を解放しなければならない。出演はロナルド・リー＝ハント、マイケル・リッパー、ダレン・ネスビット。
7「暗殺者」テリー・ビショップラルフ・スマートの物語（ルネ・ワイルド著）1958年10月27日 （1958年10月27日）
オーストリア皇帝の従弟カール王子が暗殺され、ゲスラーは二人の男を逮捕するが、ウィリアム・テルを見つけて殺せば助かるチャンスを与える。主演はアルフレッド・バーク、エドウィン・リッチフィールド、ロイ・パーセル。
8「男爵夫人」ピーター・マクスウェルラルフ・スマートによるジョン・クルーズの物語1958年11月3日 （1958年11月3日）
レジスタンス戦士を助けたとして、執事から脅迫されている美しい女性が、ウィリアム・テルに助けを求める。ヘッダ・テルは陰謀を疑い、夫を尾行する。主演はデルフィ・ローレンスとブルース・シートン。
9「エリクサー」テリー・ビショップリンゼイ・ギャロウェイの物語（ラルフ・スマート著）1958年11月10日 (1958-11-10)
地元の修道院はワイン醸造で利益を上げており、その収益は学校の設立資金に充てられている。ゲスラーは修道院のことを知り、税金の代わりにレシピを要求した。主演はジャック・ワトリングとイアン・ウォレス。
10「容疑者」クエンティン・ローレンスドリーン・モンゴメリーとラリー・フォレスター1958年11月17日 (1958-11-17)
オーストリアのスパイ容疑で告発された少女、テルは町民に絞首刑に処される前に無実を証明しなければならない。主演はエドワード・ジャッド、トミー・ダガン、シーラ・レイナー。
11「カッコウ」ピーター・マクスウェルラルフ・スマート1958年11月24日 (1958-11-24)
ゲスラーは皇帝から税金の増額を迫られるが、寝室の外にしつこく鳴くカッコウのせいで眠りが妨げられる。主演はジャック・ワトリング。
12「クマ」アーネスト・モリスドリーン・モンゴメリーの物語（マイケル・コナー著）1958年12月1日 (1958-12-01)
強盗の息子で、その巨体から「熊」の異名を持つ彼は、父の反対を押し切ってレジスタンスに加わる。熊はテルに戦いを挑み、テルが勝てば息子はレジスタンスに残れると持ちかける。主演はナイジェル・グリーンとジョン・ハワード・デイヴィス。
13「魔法の粉」ピーター・マクスウェルラルフ・スマートによるマーティン・ワースの物語1958年12月8日 (1958-12-08)
テルとゲスラーは、爆発物の実験をしている科学者、クライネ博士の城で思いがけず出会う。ゲスラーは戦争に使える魔法の粉を狙っている。主演はジェラルド・クロス。
14「黄金の車輪」ピーター・マクスウェルマイケル・コナー1958年12月15日 (1958-12-15)
ゲスラーは、スイスの銀行家ハンツラーが武器購入のためにイタリアへ送金していたレジスタンス資金の所在地を突き止める。ウィリアム・テルは銀行家を救わなければならない。主演はパトリック・トラウトンとデレク・ゴッドフリー。
15「花嫁」クエンティン・ローレンスドリーン・モンゴメリーの物語ジョン・クルーズ1958年12月22日 (1958-12-22)
美しい伯爵夫人マッダレーナは、ゲスラーの命でオーストリア兵に誘拐され、結婚させられる。テルは好機と見るが、妻のヘッダは懐疑的。主演はグリン・オーウェンとナージャ・レギン。
16「少年奴隷たち」テリー・ビショップジョン・クルーズ1958年12月29日 (1958-12-29)
少年が帽子を叩き落としたことに激怒したゲスラーは、若い奴隷労働者を解放する契約を破棄する。少年が自首すると、ゲスラーは彼を絞首刑にすることを決意する。主演はフレイザー・ハインズとダレン・ネスビット。
17「若い未亡人」ピーター・マクスウェルポール・クリスティ1959年1月5日 (1959-01-05)
オーストリア軍から逃れたウィリアム・テルと負傷した妻ヘッダは、フォン・マルハイン伯爵夫人のもとに身を寄せる。伯爵夫人の召使いは二人に気づき、結婚に応じなければ密告すると脅す。主演はメリッサ・ストリブリング。
18「地滑り」テリー・ビショップジョン・クルーズ1959年1月12日 (1959-01-12)
ゲスラーはテルの影武者を使ってテルの信用を失墜させようとする。影武者はスイス人を襲撃し、ゲスラーの部下は再び税金を徴収する。出演はチャールズ・ロイド＝パック、ウィルフリッド・ブランベル、フランク・ソーントン。
19「罠」クエンティン・ローレンスドリーン・モンゴメリーの物語 マックス・サヴェージ1959年1月19日 (1959-01-19)
逃亡者を名乗るピーター・フォン・ブレシェに熊は救出されるが、ゲスラーはレジスタンスを壊滅させる計画を立てていた。主演はロバート・ショウとウォルター・ゴテル。
20「じゃじゃ馬男」ピーター・マクスウェルマックス・サベージ1959年1月26日 (1959-01-26)
ヘッダ・テルは妹が病気だと聞かされて村に誘い出され、夫を捕らえようとするゲスラーの計画の駒となってしまう。主演はキース・ピオット。
21「マンハント」ピーター・マクスウェルドリーン・モンゴメリーの物語（ラルフ・スマート著）1959年2月2日 (1959-02-02)
ウィリアム・テルは島に閉じ込められ、人間狩りを楽しむエリック王子に追われる。主演はクリストファー・リーとケビン・ストーニー。
22「キラー」ピーター・マクスウェルリンゼイ・ギャロウェイ1959年2月9日 (1959-02-09)
パルチザンの殺人と窃盗の容疑をかけられたウィリアム・テルは、真犯人だと信じている主な告発者に対し、自らの無実を証明しなければならない。主演はリチャード・ヴァーノン、デレク・ゴッドフリー、ケビン・ストーニー。
23「外科医」ピーター・マクスウェルドリーン・モンゴメリー1959年2月16日 (1959-02-16)
重傷を負ったウィリアム・テルは、ゲスラーに追われ、スイス人の外科医のもとへ運ばれる。外科医はテルを隠す方法を考えなければならない。主演はフランク・ソーントン。
24「エンサイン」クエンティン・ローレンスマックス・サヴェージとレスリー・アーリス1959年2月23日 (1959-02-23)
オーストリアの若き将校フリッツは、義務と良心の葛藤に苦しみ、思いがけずウィリアム・テルに助けを求める。主演はジョン・カーソン、エドワード・エヴァンス、ジョン・マキシム。
25「歓迎されない見知らぬ人」ピーター・マクスウェルポール・クリスティ1959年3月9日 (1959-03-09)
テルは、剣の供給が停止された理由を探るため、剣作りの村リンゼンへと旅する。そこでテルは、村人たちから疑いをかけられ、立ち去らなければならないと迫られる。出演は、デヴィッド・デ・カイザー、ダレン・ネスビット、ジョン・マキシム。
26「復讐者」アンソニー・スクワイアリンゼイ・ギャロウェイ1959年3月16日 (1959-03-16)
和平交渉のために派遣された二人の使節が行方不明になり、ウィリアム・テルは美しいアンナが関与しているのではないかと疑う。出演はジョン・ル・メスリエ、デレク・ウェアリング、ラルフ・マイケル。
27「盗賊」アンソニー・スクワイアドリーン・モンゴメリーの物語（ラルフ・スマート著）1959年3月23日 (1959-03-23)
テルは、敵対するレジスタンス指導者と接触するために派遣された部下の一人を捜索する。その部下は殺害された可能性があるが、ゲスラーの命令を受けた盗賊がその地域で活動している。出演はケネス・コープ、ブライアン・ローリンソン、モーリス・カウフマン、ロバート・ラグラン。
28「ゲスラーの娘」アーネスト・モリスリンゼイ・ギャロウェイ1959年3月30日 (1959-03-30)
娘が誘拐され身代金を要求されたゲスラーは、ウィリアム・テルに助けを求める。主演はパッツィ・スマート。
29「将軍の娘」ピーター・マクスウェルイアン・スチュアート・ブラック1959年4月6日 (1959-04-06)
若いスイス人愛国者ステファンがパルチザンに食料を配っていた時、クマが捕らえられる。テルはステファンを救出し、裏切り者かどうかを突き止めなければならない。主演はマイケル・ケインとブルース・シートン。
30「ザ・レイド」レスリー・アーリスレスリー・アーリスとレネ・ワイルド1959年4月13日 (1959-04-13)
切実に必要な武器を得るためにスイス占領下の要塞を大胆に襲撃したが、ウィリアム・テルが正体不明だったために惨事に見舞われた。
31「恐怖の城」ピーター・マクスウェルマックス・サヴェージによるロジャー・マーシャルの物語1959年4月20日 (1959-04-20)
レジスタンス指導者の暗殺者を追跡するためヴェルナー城を訪れたテルは、城門番から死の警告を受け、自身の命も危険にさらされる。出演はフェルディ・メイン、エドウィン・リッチフィールド、アラン・ロウ、エリック・チッティ。
32「ブラック・ブラザーズ」クエンティン・ローレンスアーノルド・アボット1959年4月27日 (1959-04-27)
イタリアの盗賊、ブラック三兄弟はスイスのレジスタンス組織に送られるはずだった武器を盗み、それをウィリアム・テルに売ろうとする。出演はロジャー・デルガド、ウォーレン・ミッチェル、ポール・スタッシーノ、アイリーン・ウェイ。
33「失われた手紙」テリー・ビショップマイケル・コナー1959年5月4日 (1959-05-04)
ゲスラーは気づかぬうちに、探し求めていた手紙をブーツの底に隠して歩き回っていた。ウィリアム・テルはレジスタンス運動の命を救うため、その手紙を取り戻さなければならない。主演はダレン・ネスビットとジョン・ディアス。
34「秘密兵器」アーネスト・モリスドリーン・モンゴメリーの物語（アーノルド・アボット著）1959年5月11日 (1959-05-11)
ゲスラーは国を二分する新たな要塞を築いている。テルとベアが捜査にあたる。主演はジャック・ワトリングとデリック・シャーウィン。
35「マスタースパイ」アーネスト・モリスドリーン・モンゴメリー1959年5月18日 (1959-05-18)
ゲスラーは、テルを罠に誘い込むために、「シャドウ」として知られる美しいスパイ、マーラを派遣する。主演はジャック・ワトリング、エイドリアン・コリ、グリン・オーウェン。
36「裏切り者」ピーター・マクスウェルロジャー・マーシャルとレスリー・アーリス1959年5月25日 (1959-05-25)
ウィリアム・テルとヘッダは、味方のレジスタンス指導者の訪問を受ける。彼は陣営内の裏切り者を見つけるよう助けを求めている。しかし、彼らはすぐに罠にかかっていることに気づく。主演はウィリアム・ルーカス、ブルース・シートン、ダレン・ネスビット。
37「蜘蛛」アーネスト・モリスロジャー・マーシャルの物語ラルフ・スマート1959年6月1日 (1959-06-01)
冷酷非情なオーストリア軍司令官、通称「蜘蛛」がテルの部下二人を捕らえ、拷問の脅迫の下、テルの陣営の所在を突き止めようとする。偽造文書を使い、テルは「蜘蛛」の陣営に潜入する。主演はドナルド・プレザンスとデボラ・ワトリング。
38「山の人々」クエンティン・ローレンスドリーン・モンゴメリーの物語ジョン・クルーズ1959年6月8日 (1959-06-08)
ウィリアム・テルはオーストリア兵から美しく純真な少女を救出するが、彼の命と名誉は危険にさらされる。主演はリー・モンタギュー、ジェームズ・ブース、ジョン・ディアス。
39「潜入捜査」アーネスト・モリスリンゼイ・ギャロウェイ1959年6月15日 (1959-06-15)
皇帝の娘にまで情報源を持つパルチザンの死後、テルはオーストリア領内へと深く潜入する。主演はデレク・ボンドとピーター・ウェルチ。

ホームビデオ

シリーズ全体は、2007 年に Network Distributing Ltd Home Entertainment/Granada Ventures から 5 枚組のリージョン 2 DVD セットと 3 枚組のリージョン 1 DVD セットで発売されました。

コンラッド・フィリップスは後に、1987年8月から1989年2月まで放送されたテレビドラマ『クロスボウ』で、ウィリアム・テルの相棒ステファンを演じた。ウィリアム・テル役はウィル・ライマンが演じた。このドラマは3シーズンにわたり、30分のカラーエピソード72話（各24話）が放送されたが、第3シーズンはアメリカでは未放送だった。他のキャストには、ヘルマン・ゲスラー役のジェレミー・クライド、ローランド役のバレンタイン・ペルカ、ブレイド役のメリンダ・マリンズ、そしてテルの息子マシュー役のデヴィッド・バリー・グレイがいた。

ニュージーランドではウィリアム・テルを題材にしたシリーズ『ウィリアム・テルの伝説』が放送され、1998年8月から12月まで、60分16話の1シーズンが放送された。出演者は、ウィリアム・テル役のキーレン・ハッチソン、ザックス役のアンドリュー・ビンズ、レオン役のナサニエル・リース、アルーナ役のカトリーナ・ブラウン、クリール役のレイ・ヘンウッド、カレム役のシャロン・タイレル、ヴァルガ王女役のベス・アレン、ドロゴ役のドリュー・ニーミアである。

参考文献

  1. ^アレックス・マクニール (1996).トータル テレビジョン(第 4 版)。ニューヨーク：ペンギンブックス。 ISBN 0-14-024916-8。
  2. ^ a b「BFI Screenonline: ウィリアム・テル (1958-59) クレジット」www.screenonline.org.uk。
  3. ^ 「BFIスクリーンオンライン：デンジャーマン（1960-67）」www.screenonline.org.uk。
  4. ^ 「This is Elstree、パート 1 - スタジオ - Transdiffusion Broadcasting System」。www.transdiffusion.org 。
  5. ^ 「Aiming True – The Autobiography of Conrad Phillips」 Anysubject.com 、 2013年3月21日。 2016年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月23日閲覧。
  6. ^ “The Golden Wheel (1958)” . BFI . 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^この曲はアルバム『The Very Best of David Whitfield Volume Two』に収録されている[1]。
  8. ^ 1968年以前、ATVはミッドランド地方で平日、ロンドンで週末に放送していました。ITVの歴史を参照
  9. ^例えば、最初のエピソードはATVロンドンで2日前の1958年9月13日（土）に放送されました：「Saturday Sept 13」（TV Times: London Edition）。ロンドン：Associated-Rediffusion Ltd.、1958年9月7日、36ページ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Adventures_of_William_Tell&oldid=1334012215」より取得