 1905年版の表紙 | |
| 著者 | ロバート・ルイス・スティーブンソン |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 小説 |
| 出版社 | チャールズ・スクリブナー・サンズ |
発行日 | 1885年11月1日 |
| 出版場所 | スコットランド |
| メディアタイプ | 印刷（ハードカバー） |
| ページ | 288 |
| 文章 | ウィキソースのアマチュア移民 |
『アマチュア移民』（原題：クライドからサンディフックまでのアマチュア移民）は、ロバート・ルイス・スティーブンソンが1879年から1880年にかけてスコットランドからカリフォルニアへ旅した旅行記である。これは完全な記録ではなく、ヨーロッパからニューヨーク市まで船で渡った最初の3分の1を扱っている。旅の中間部分は『平原を横切って』 （1892年）に、最後の部分は『シルバラードの不法占拠者』 （1883年）に収録されている。 『アマチュア移民』は1879年から1880年にかけて執筆され、スティーブンソンの死後1年後の1895年にようやく全文が出版された。
1879年7月、ロバート・ルイス・スティーブンソンは、将来のアメリカ人妻（ファニー・ヴァンデグリフト）との離婚手続きがほぼ完了し、再婚の用意はできているものの、重病にかかっているという知らせを受けた。彼はすぐにスコットランドを離れ、彼女の故郷カリフォルニアへ向かった。スコットランドのグラスゴーから船で出航したスティーブンソンは、労働者階級の暮らしぶりを確かめるため、三等船室で航海することを決意した。土壇場で友人に説得され、最下等船室より一つ上の等級の切符を購入した。後に船首の状況を目の当たりにし、その選択に感謝したが、それでもスティーブンソンの暮らしは依然として下層階級の中にあった。
スティーブンソンは、貧民や病人、そして密航者と共に過ごした三等船室での過密な数週間、そして数日滞在したニューヨーク市への最初の反応を描写しています。鋭い観察眼に満ちた本書は、スティーブンソンのアメリカとアメリカ人に対する認識を見事に伝えています。また、 19世紀、新世界への大量移民の時代に、移民としてアメリカへ渡航することがどのようなものであったかを、非常に詳細かつ楽しく描写しています。寝具の配置、毎日の食料配給、乗組員や上級チケット保持者、他国籍の乗客との関係、娯楽、子供たちといった細部に至るまで、船上での生活を豊かで色彩豊かなタペストリーのように描き出しています。
この作品はスティーブンソンの生前には全編出版されることがなかった。彼が粗野な人々と親しかったことは、中流階級の友人や家族の感性に衝撃を与えた。出版社は一部の箇所を露骨すぎると感じ、また、既刊の旅行記を全て買い占めたスティーブンソンの父トーマス・スティーブンソンも、息子の才能に見合わないと判断した。しかしながら、『アマチュア移民』は、ヴィクトリア朝後期のイギリスにおける階級、人種、ジェンダーの複雑性が見事に融合した様相を鮮やかに描き出している。アンドリュー・ノーブル（1991年）は、当時の困難な社会状況に立ち向かうスティーブンソンの姿勢から、この作品が彼の最高傑作であると述べた。
コンテンツ：
- 1.セカンドキャビン
- 2. 初期印象
- 3.操舵シーン
- 4.操舵タイプ
- 5. 病人
- 6.密航者たち
- 7.個人的な経験とレビュー
- 8.ニューヨーク
「嘘の物語」はこの旅の成果であり、 1879年にニュー・クォータリー・マガジンに掲載されました。両方のテキストは最終的に、スティーブンソンの死の翌年である1895年に、 単一の作品である「クライドからサンディフックへのアマチュア移民」として一緒に出版されました。
参考文献と参考文献
- スタンダード・イーブックスで出版されているスティーブンソンの旅行記を集めたオムニバス集。「アマチュア移民」も収録されている。
- プロジェクト・グーテンベルクの『アマチュア移民』『アマチュア移民』の電子テキスト版を含む旅行エッセイ集。
LibriVoxのパブリックドメインオーディオブック「アマチュア移民」- アンドリュー・ノーブル（1991年）『クライドからカリフォルニアへ：ロバート・ルイス・スティーブンソンの移民の旅』ISBN 0-08-032423-1
