驚異のチャンとチャン一族

驚異のチャンとチャン一族
タイトルカード
ジャンルミステリー
に基づくチャーリー・チャン（アール・ダー・ビガーズ著）
著者デニス・マークス
監督
の声§ 声優キャストを参照
原産国アメリカ合衆国
季節の数1
エピソード数16
生産
プロデューサー
実行時間30分
制作会社ハンナ・バーベラ・プロダクションズ
オリジナルリリース
ネットワークCBS
リリース1972年9月9日 ～12月30日（1972年9月9日）（1972年12月30日）

『アメイジング・チャンとチャン一族』（The Amazing Chan Clan、略して『アメイジング・チャン一族』）は、ハンナ・バーベラ・プロダクションズが制作し、オーストラリアのエリック・ポーター・スタジオでアニメ化され、1972年9月9日から12月30日までCBSで放送されたアメリカのテレビアニメシリーズである。再放送は1973年夏まで続き、1976年から1982年までシンジケート放送された。 [ 1 ]この番組は、1925年の小説『鍵のない家』に始まるチャーリー・チャンの推理小説および映画のシリーズを大まかに基にしている。

あらすじ

シリーズを通して、伝説的な中国の探偵チャーリー・チャンは、10人の子供と犬のチューチューの家族に邪魔されながら助けられながら、謎を解き、狡猾な犯罪の首謀者を捕まえていきます。[ 2 ]

家族は、ボタン一つで変形できる、10代の天才アラン・チャンが作った乗り物、チャン・バンに乗って世界中を旅する。謎を解く間、チャン家の子供たちは小さなグループに分かれ、年長のヘンリーとスタンリーがペアになってチャン・バンを運転する。表面上は探偵の仕事を手伝うため、スタンリーはたいてい、兄のヘンリーを困惑させるような間抜けな変装をする。同時代のハンナ・バーベラ制作の多くのアニメと同様に、子供たちはチャン・クランという自分たちの音楽グループを持っていて、各エピソードで歌を披露する。70年代に放送されたハンナ・バーベラ制作のほとんどのアニメと同様に、『アメイジング・チャン&ザ・チャン・クラン』には笑い声用の音声トラックがあった。しかし、ブーメランとカートゥーン ネットワークでは笑い声用の音声トラックが削除された。

声優

タイトルキャラクターの声を担当したルーク・ケイは、 （現在まで）映画化作品でこの役を演じた唯一の中国系の俳優である。 [ 3 ]ルークは以前、20世紀フォックス、後にモノグラム・ピクチャーズによって1930年代から1940年代にかけて長きにわたって制作されたチャーリー・チャン映画シリーズで、比較的語彙の限られたキャラクター描写であったワーナー・オーランドの相手役として「一番息子」リー・チャンを演じていた。

当初、子供たちのアクセントのほとんどがアメリカの視聴者には理解しにくいと判断され、ヘンリーとアランを除くすべてのキャラクターのキャストが変更されました。新しいキャストが決定した後、以前のエピソードは再吹き替えされました。[ 4 ]

『アメイジング・チャンとチャン一族』の声優陣
俳優 役割
オリジナル再吹き替え
キー・ルークチャーリー・チャン氏
10 人の子供たちが見逃してしまう手がかりを常に見つけ出し、必ず事件を解決する有名な探偵。
ロバート・イトウヘンリー・チャン
チャン兄弟の長男。容疑者を追跡する際は常にスタンリーとコンビを組む。チャン・クランのバンドでドラムを担当。
スティーブン・ウォンレニー・ウェインリブスタンリー・チャン
チャン兄弟の次男。容疑者を騙すために奇妙な衣装で変装するのが好きで、ヘンリーをいつも困らせている。チャン・クランのバンドでギターを弾いている。
バージニア・アン・リーシェリーン・リースージー・チャン
チャン姉弟の三女で長女。チャン家で最も可愛らしく、普段はアラン、アン、トムとチームを組んで容疑者を追跡している。チャン・クランのバンドでタンバリンを担当している。
ブライアン・トチアラン・チャン
アンの4番目の子供で双子の兄弟。チャン・ヴァンとその変形を発明した熟練の発明家。チャン・クランの楽団でクラリネットを演奏している。
レスリー・クマモタジョディ・フォスターアン・チャン
アランの5番目の子で双子の妹。運動好きなおてんば娘。
マイケル高本ジョン・ガントム・チャン
チャン家の6番目の子で、姉弟の中で最も知的な人物。チャン・クラン・バンドでトロンボーンを演奏している。
ジェイ・ジェイ・ジュエジーン・アンドルスコフリップ・チャン
末っ子4人を率いて容疑者を追う七男。早合点がち。
デビー・ジュエビバリー・クシダナンシー・チャン
8番目に生まれた子。兄弟の中で一番不器用で、いつも何かを食べている姿が見られる。
レスリー・ジュワイシェリーン・リーミミちゃん
9番目。弟に威張るのが好き。
ロビン・トママイケル・モーガンスクーター・チャン
チャン兄弟の末っ子。ミミに命令されることを嫌がる。
ドン・メシック犬のチューチュー
家族は、さまざまな鳴き声を真似できる ペキニーズを飼っています。

エピソード

いいえ。タイトル当初のリリース日
1「クラウン・ジュエルズ・ケイパー」1972年9月9日 （1972年9月9日）

王冠の宝石がケースから消えてしまった。

悪役：キュレーター
2「ピッチャーを捕まえる」1972年9月16日 （1972年9月16日）

有名な投手が行方不明となり、誘拐されたと懸念されている。

悪役：フリン氏、秘書、そして2人のチンピラ
3「本物のチャーリー・チャンは立ち上がってください」1972年9月30日 （1972年9月30日）
チャン一族は、チャン氏にホテル強盗の罪を着せようとしている詐欺師を見つけ出さなければなりません。
4「幻の海泥棒」1972年9月30日 （1972年9月30日）
クルーズ船上でのチャン・クランの公演中に、謎の泥棒が絵画を盗む。
5「アイドルの目」1972年10月7日 （1972年10月7日）
泥棒が煙幕弾を使ってチャン一族と部屋にいる全員の注意をそらし、その間に宝石がちりばめられた偶像の目を盗みます。
6「ファット・レディ・ケイパー」1972年10月14日 （1972年10月14日）
銀行強盗が逃走中は、太った女性のディンプルが消えてしまうようです。
7「キャプテン・キッドのダブロン金貨」1972年10月21日 （1972年10月21日）
チャン一族はダブロン金貨の盗難事件を解決しなければなりません。
8「ブロンズアイドル」1972年10月28日 （1972年10月28日）
詐欺師は偶像を利用して村人たちを騙し、さらに真珠を渡させます。
9「ダブルトラブル」1972年11月4日 （1972年11月4日）
自動車レースに参加する予定だったハリーム王子が誘拐され、偽者と入れ替わってしまう。
10「大いなる幻想大作戦」1972年11月11日 （1972年11月11日）
マジシャンの犬が盗まれ、チャン一家は犬を探すのを手伝わなければなりません。
11「ミイラの墓」1972年11月18日 （1972年11月18日）
有名なファラオ の黄金の棺が盗まれた。
12「マルディグラ大騒ぎ」1972年11月25日 （1972年11月25日）
チャン一族がマルディグラのためにニューオーリンズに滞在している間に、貴重な指輪が盗まれました。
13「ジプシー大冒険」1972年12月2日 （1972年12月2日）
壁画が盗まれた。事件捜査中、スタンリーは誤ってヘンリーに時計を飲み込ませてしまう。
14「ギリシャの冒険」1972年12月9日 （1972年12月9日）
翼を持つ女神アテナ の像が盗まれ、石膏の複製に置き換えられた。チャン氏はアランの協力を得て、その像を探す。
15「ホワイトエレファント」1972年12月16日 （1972年12月16日）
マハラジャの白象シン・ハーは、餌を与えている最中に象の囲いから姿を消し、盗まれたのではないかと懸念されている。
16「スコットランドヤード」1972年12月30日 （1972年12月30日）
スクーンの石 と呼ばれる貴重な石が盗まれ、チャン一族はそれを取り戻すのを手伝わなければなりません。

受付

この番組は、サンフランシスコを拠点とする擁護団体「アファーマティブ・アクションのための中国人」の中国メディア委員会コミュニティコーディネーター、キャサリン・フォン氏から厳しく批判された。フォン氏は、番組が「中国系アメリカ人の世代を『異質』として孤立させ続ける」ことと、「探偵がことわざで話す、ぎこちなくフォーチュンクッキーのような英語」を続けていることを批判した。CBS社長ロバート・D・ウッド氏は、この番組を「若者向けの気楽な現実逃避番組」と呼び、アジア系アメリカ人の典型的な親孝行や知性の比喩を強調し、「CBSのチャンが、かつてのチャーリー・チャンのキャラクターによって生み出された不快なイメージの一部を覆してくれるかもしれない」と期待を寄せた。フォン氏はこの態度を「大いなる悲劇であり、多くの人々にこのへつらうような戯画が容認されるものだと信じ込ませている」と呼び、アドルフ・ヒトラーを描いた架空の漫画との類似点を挙げた。「もしCBSが、チャン氏の知恵に対する解釈と同じように『尊敬』とドイツの実用主義をテーマにした『ヒトラーの家』という漫画を制作したら、かつてのヒトラーが作り出した攻撃的なイメージの一部が変わり、ユダヤ人にとってヒトラーがより受け入れられるようになるだろうか？」フォン氏は1973年1月に連邦通信委員会を相手取って訴訟を起こした。 [ 5 ]

生産

音楽

ドン・カーシュナーは、モンキーズや『アーチー・ショー』と同様に、この番組の楽曲をプロデュースしました。歌手のロン・ダンテは、『アーチー・ショー』のアーチー役と同様に、スタンリーの歌声を担当しています。

マーケティングおよびその他のメディア

アニメシリーズと並行して、ボードゲーム、[ 6 ]ジグソーパズル、[ 7 ]魔法瓶付きランチボックス[ 8 ]、[ 9 ]漫画本シリーズがライセンス商品として発売された。

漫画本

番組の放送開始とほぼ同時期に、ゴールド・キー・コミックス社はウォーレン・タフツによる作画で番組を原作としたコミックシリーズを出版したが、わずか4号で終了した。第1号（第1話の翻案）はマーク・エヴァニアーが執筆し、彼にとって初の英語版コミックとなった。[ 14 ]

ホームメディア

2012年6月19日、ワーナー・アーカイブは、ハンナ・バーベラ・クラシックス・コレクションの一環として、『アメイジング・チャンとチャン・クラン：コンプリート・シリーズ』のDVDをリージョン1でリリースした。これはオンデマンド（MOD）方式で、ワーナーのオンラインストアとAmazon.comで購入できる。[ 15 ]

その他のメディア出演

参照

参考文献

  1. ^パールマッター、デイヴィッド (2018). 『アメリカのアニメテレビ番組百科事典』 ロウマン＆リトルフィールド. pp.  26– 27. ISBN 978-1538103739。
  2. ^ウーラリー、ジョージ・W. (1983). 『子ども向けテレビ：最初の35年間、1946-1981』スケアクロウ・プレス. pp.  15– 17. ISBN 0-8108-1557-5. 2020年3月14日閲覧。
  3. ^エリックソン、ハル (2005). 『テレビアニメ番組：イラスト入り百科事典 1949年から2003年』（第2版）. マクファーランド社. pp.  78– 79. ISBN 978-1476665993。
  4. ^ハイアット、ウェズリー (1997). 『デイタイムテレビ百科事典』 ワトソン・ガプティル出版. p. 21. ISBN 978-0823083152. 2020年3月19日閲覧。
  5. ^ Fong, Katheryn M. (1973年1月8日). 「ERIC ED 071 442: FCC中国メディア委員会の口頭弁論」 . 2023年6月14日閲覧。
  6. ^ 「アメイジング・チャンとチャン一族のゲーム」。ボードゲームギーク。
  7. ^ 「アメイジング・チャンとチャン一族のパズルイラスト オリジナルアート（ホイットマン、1990年）」ヘリテージオークション2008年 2021年1月4日閲覧。
  8. ^ 「The Amazing Chan and the Chan Clan Lunch Box」国立アメリカ歴史博物館、1973年。 2021年2月5日閲覧。
  9. ^ 「The Amazing Chan and the Chan Clan Thermos」国立アメリカ歴史博物館、1973年。 2021年2月5日閲覧。
  10. ^ 「ハンナ・バーベラ ザ・アメイジング・チャン・アンド・ザ・チャン・クラン #1」 . comics.org . 2021年1月4日閲覧。
  11. ^ 「ハンナ・バーベラ ザ・アメイジング・チャン・アンド・ザ・チャン・クラン #2」 . comics.org . 2021年1月4日閲覧。
  12. ^ 「ハンナ・バーベラ ザ・アメイジング・チャン・アンド・ザ・チャン・クラン #3」 . comics.org . 2021年1月4日閲覧。
  13. ^ 「ハンナ・バーベラ ザ・アメイジング・チャン・アンド・ザ・チャン・クラン #4」 . comics.org . 2021年1月4日閲覧。
  14. ^エヴァニアー、マーク（2006年4月25日）「さようなら、チャーリー！」 News From ME .
  15. ^ 「The Amazing Chan and the Chan Clan – 'The Complete Series' 2-DVD Set Released by The Warner Archive」 。2012年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Amazing_Chan_and_the_Chan_Clan&oldid=1331362675」より取得