『天使のゲーム』（ El juego del ángel、2008年）は、スペインの作家カルロス・ルイス・サフォンによる2001年の『風の影』の前日譚である。この小説は、バルセロナのラバル地区にある忘れられた本の墓地と、センペレ＆サンズ書店への再訪を記念するものである。『風の影』と同様に、ルシア・グレイブスによって英語に翻訳され、2009年に出版された。スペインでは2008年に出版された。 [ 1 ]予定されていた初版部数は100万部に達し、スペインの出版記録を塗り替えた。 [ 2 ] [ 3 ]
 本の表紙 | |
| 著者 | カルロス・ルイス・サフォン |
|---|---|
| 原題 | エル・ジュエゴ・デル・アンヘル |
| 言語 | スペイン語 |
| シリーズ | 忘れられた本の墓地 |
| ジャンル | ミステリー |
| 出版社 | Planeta（スペイン）Weidenfeld & Nicolson（英国） |
発行日 | 2008年4月17日 |
| 出版場所 | スペイン |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 672 |
| ISBN | 978-84-08-08118-0 |
| 先行 | 風の影 |
| に続く | 天国の囚人 |
プロット
『エンジェルズ・ゲーム』は 1920 年代から 1930 年代のバルセロナを舞台とし、若い作家デイヴィッド・マーティンの物語です。
バルセロナ中心部にあるかつて廃墟と化した邸宅で、マルティンは偽名を使ってセンセーショナルな犯罪小説を執筆し、生計を立てている。苦難に満ちた幼少期を生き延びた彼は、本の世界に安住し、夜な夜な街の裏社会 を舞台にしたバロック調の「グランギニョル」物語を紡いでいる。
彼自身の人生は、彼のパトロンであるペドロ・ビダル、ビダルの運転手の娘であるクリスティーナ、そしてダヴィッドとその作品を崇拝する若いイザベラとの複雑な関係という形で、劇的な展開を見せ始める。
さらに、彼が住む家の歴史が彼の生活に浸透し始める。家の中の鍵のかかった部屋には、前の所有者の不審な死を暗示する写真や手紙が隠されていた。時を同じくして、彼は隠遁生活を送るものの裕福なフランス人編集者、アンドレアス・コレッリから手紙を受け取り、魅力的な申し出を受ける。それは、かつて存在しなかったような本、人々の心と精神を変える力を持つ、新しい宗教的作品の試みを書くというものだった。しかし、執筆を始めると、デイヴィッドは、忘れがたい本と家を取り囲む影との間に繋がりがあることに気づく。
受付
カナディアン・プレスのマクリーン誌は、 2009年7月7日までの週のハードカバー小説ベスト10に『エンジェルズ・ゲーム』を選出した。[ 4 ]マーリー・ウォーカーはこれを「ザフォンの野心的な新しい歴史メロドラマ」と呼んだ。[ 5 ] USAトゥデイは『エンジェルズ・ゲーム』を「不滅の愛、魔法のようなリアリズム、宗教についての瞑想、本の重要性、そして活気に満ちたバルセロナの街との恋愛を融合させた多層的な菓子」と称賛した。[ 6 ]
アンドリュー・ライマーは「 『風の影』の著者による、またしてもファンを歓喜に沸かせるであろう傑作だ」と述べた。しかし同時に、「この新作のクライマックスは少々混乱している。紆余曲折が多すぎるし、死体も多すぎるかもしれない」とも付け加えた。[ 7 ]テレンス・ラファティは「ルイス・サフォンのこの派手なパルプ叙事詩は、全く滑稽で、悪魔との契約を描いた物語であり、その唯一の目的は読者に文学芸術の暗い喜び、良心のない物語の奇妙なスリルを少しでも感じさせることだ」と記した。[ 8 ]
ジ・エイジ紙のアラヴィンド・アディガは「滑稽で、決まり文句で、図式的なものがたくさんある」と不満を述べたが、「バルセロナを愛する人々は、ルイス・サフォンによるこの都市のゴシックとモダン建築の巧みな利用を楽しむだろう」と説明した。[ 9 ]
参考文献
- ^ "Yahoo 検索 - Búsqueda en la Web" . es.search.yahoo.com 。2023-06-26に取得。
- ^ "「エル・ジュエゴ・デル・アンヘル」、ルイス・ザフォン、ランサミエントス文学の頂点 | elmundo.es" . www.elmundo.es . 2023-06-26閲覧。
- ^ "「私は自由な天使です」. 2008年4月20日. 2008年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月26日閲覧。
- ^ 「トップ10リスト」、The Canadian Press、2009年7月9日、 2011年3月9日閲覧。
- ^ウォーカー、マーリー（2009年6月21日）「Ambitious Historical Melodrama Playfully Entertaining」、ウィニペグ・フリー・プレス、 2011年3月9日閲覧。
- ^ Memmott, Carol (2009年6月16日). 「ザフォンは『ゲーム』で天使のように書く」「USAトゥデイ」 。2020年6月19日閲覧。
- ^ Riemer, Andrew (2009年6月6日)、「It's a demon of a game」、Sydney Morning Herald 、 2011年3月9日閲覧。
- ^ラファティ、テレンス (2009年6月24日). 「Writing for the Devil」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2020年6月20日閲覧。
- ^ Adiga, Aravind (2009年6月13日)、「A Shadow of the Shadow」 、 2011年3月9日閲覧。
外部リンク
- 公式ウェブサイト（スペイン語）
- 英国公式ウェブサイト
