ジ・エンジェル、セント・ジャイルズ・ハイストリート
エンジェルは、ロンドンのウェストエンドのセントジャイルズ地区にあるセントジャイルズハイストリートにある歴史的なパブで、かつては宿屋でした。[ 1 ]
1546年に歴史記録に初めて名前が記されたが、聖ジャイルズ修道院と病院のスピタルハウスの一つとして、それ以前からこの場所に存在していたことはほぼ間違いない。[ 2 ] [ 3 ]
この場所にあったパブは、その歴史の中で、公式または非公式に複数の名前で知られており、「ザ・ボウル」や「ザ・クラウン」と呼ばれた記録がある（ニューオックスフォードストリートに後に同じ名前のパブがオープンしたのと混同しないように）。[ 4 ]
歴史
このパブが初めて名前で登場するのは1546年、イングランドとウェールズの修道院解散の際に作成された契約書の中で、当時、中世の隠者聖ジャイルズ修道院と病院の土地が、リル子爵ジョン・ダドリー提督と、悪名高い「修道院訪問者」サー・トーマス・リーの未亡人ジョーン・リー女史に分割されたときである。 [ 2 ]エンジェルは、16世紀と17世紀にキャサリン・リー嬢（後のマウントジョイ夫人）から何人かの手に渡り、1668年にラッセル家（後のベッドフォード公爵）の手に渡り、20世紀初頭まで所有されていた。[ 5 ]
当時、エンジェル インは、ロンドン市とウェストミンスター市の中間、オックスフォードとウェスト カントリーへ向かう道沿いの広場に位置していたと思われます。
セントジャイルズボウル
遅くとも15世紀初頭までには、ロンドンにおける公開処刑の主な場所は、スミスフィールドのエルムズから、セント・ジャイルズ・ザ・ハーミットのハンセン病病院の壁の北西の角（現在はフリットクロフト・ストリートとデンマーク・ストリートの交差点）に移され、そこに絞首台が建てられた。病院では死刑囚に強い生ビールを振る舞うのが習慣となり、後のバラッドでは「幅広の木製のボウル」に入った「ナッツの風味がするブラウン・エール」と表現され、死刑囚の来世への安らぎを与えた。[ 6 ]これは「セント・ジャイルズ・ボウル」として知られるようになった。病院が解散し、処刑場所がタイバーンに新しく建てられた三連絞首台に移された後も、この習慣はエンジェル・インのセント・ジャイルズ教会の教会執行官によって続けられた。 [ 7 ]この頃、エンジェルは非公式に「ボウル」とも呼ばれていた。
ウォルター・ソーンベリーは著書『ロンドン新旧史』の中で、「 『ニューゲート・カレンダー』に記録されている『タイバーン・ツリー』での処刑で、犯人が別れの一杯を求めてパブに立ち寄ったという事実が言及されていないものはほとんどない」と述べている。
1873年、当時教区で検討されていた道路拡張計画によりエンジェル教会が取り壊される危機に瀕したとき、ロンドン・シティ・プレス紙は次のように報じた。
古代ロンドンのもう一つの記念碑が消え去ろうとしていた。それは、セント・ジャイルズにある「エンジェル」・イン、タイバーンへの道沿いの「中間宿」だった。絞首台で罪を償おうとしていたジャック・ケッチと犯罪者が、絞首台へ向かう途中に「最後の一杯」を味わうために立ち寄った宿だった。しかし、経営者のW・T・パーキス氏は、取り壊し作業を一時延期するよう説得された。
天使の合図でセント・ジャイルズ・ボウルを奪った有名な犯罪者や追い剥ぎたちは、クロムウェルの懐をかすめたジョン・コッティントン「マルサック」[ 8 ]、ジョン・ネヴィソン「スウィフトネック」、そして国王の道化師トーマス・キルグルーから金を奪った「ハンサム」トム・コックスなどがいる。[ 9 ]セント・ジャイルズ・ボウルをめぐって起こった最も有名な場面は、泥棒で人気の英雄「正直者ジャック」シェパードが20万人もの市民を伴ってタイバーンへ向かった行列だろう。あるフィクションによると、シェパードはボウルを拒否し、代わりに自分を迫害した腐敗した泥棒捕獲人ジョナサン・ワイルドに6ヶ月以内にカップを味わわせると誓った。6ヶ月後、ワイルドはタイバーンで窃盗の罪で処刑された。[ 10 ]
タイバーンの絞首台が最後に使われたのは、1783年11月3日、追いはぎのジョン・オースティンが絞首刑に処された時でした。その後85年間、絞首刑はニューゲート監獄の外で行われ、セント・ジャイルズ・ボウルの慣習は廃れてしまいました。
セントジャイルズのルッカリーパブ
18 世紀から 19 世紀にかけて、エンジェル教会はさまざまな評判を維持しましたが、その一方で、セント ジャイルズの周囲の地区と「ルーカリー」は、ロンドンにおいて都市の劣悪さと人間の堕落の極みを表す代名詞となりました。
_(14804350923).jpg){kind=link}
_(14804350923).jpg/1280px-Old_and_new_London_-_a_narrative_of_its_history,_its_people,_and_its_places_(1873)_(14804350923).jpg)
当時のエンジェル・イン周辺は、ロンドンの歴史家ピーター・アクロイドによって「ロンドン史上最悪の生活環境を体現していた。ここは人類が到達しうる最低の地点だった」と評されている。[ 11 ]
この地域は歴史的に貧しい移民で賑わっていました。当初はフランスのユグノー教徒でしたが、後に多くのローマカトリック教徒のアイルランド系移民労働者が移住したため、セント・ジャイルズは「聖地」として知られるようになりました。さらに後、マンスフィールド判決の後、この集落は当時「セント・ジャイルズ・ブラックバード」として知られていた、注目すべき英国系黒人コミュニティの拠点となりました。このコミュニティは、元奴隷、船員、そして多くの亡命アメリカ黒人ロイヤリストで構成されていました。[ 12 ]
この地域にはパブや宿屋が数多くありましたが、質素でいかがわしい雰囲気で、物乞いや泥棒、スリのたまり場としてよく知られていました。中でも有名なのは、メイデンヘッド・イン、ラッツ・キャッスル、タークス・ヘッド、イーグル・アンド・チャイルド、ハンプシャー・ホッグ、そしてエンジェル・インです。現在残っているのはエンジェル・インだけです。[ 12 ] [ 13 ]
ラット・キャッスル・パブについて、T・ビームズ牧師は著書『ロンドンのルーカリー』の中で次のように記している。「1階には大きな部屋があり、訪れる人全員の娯楽に充てられていた。2階は気楽な場所で、夜通しダンスや歌が繰り広げられ、夕食が並べられ、酔わせる贅沢品が自由に並べられていた。この場所の常連客は共通の絆で結ばれており、彼らはとっくの昔に恥ずかしがらなくなった出来事を、しかし犯罪の習慣が強固になったからこそ、告白せざるを得なくなったのだと、率直に語っていた。」[ 14 ]
この時代を象徴する痛ましい出来事の一つに、オールド・ベイリーで行われた召使トーマス・ルビーの裁判が挙げられます。ルビーは1741年5月14日、かつての雇い主である居酒屋の主人ジョン・タッカーが上の部屋で寝泊まりしていたエンジェルに侵入した罪で、オールド・ベイリーで窃盗と強盗の罪で裁判にかけられました。彼は逃走中に犯人だと特定され、翌日ドルリー・レーンで逮捕されました。オールド・ベイリーに召喚されたルビーは、ただこう述べる以外に弁明の余地はありませんでした。
「私は空腹でほとんど餓死寸前だったので、タッカー氏のところへ食料を調達しに行った。他の場所よりも大胆になれると思ったからだ。」[ 15 ]
ルビーは有罪となり、タイバーンで絞首刑を宣告された。[ 15 ]
1768年、エンジェル・インはフリーメイソンリーのティリアン・ロッジの集会所であった。[ 16 ]
ビクトリア朝時代の改修とその後の歴史
エンジェル・インは1850年頃にはインと呼ばれることをやめ、単に「エンジェル」と呼ばれるようになった。[ 1 ]チャリング・クロス・ロードとシャフツベリー・アベニューの開通により、地元の不動産所有者の願望はいくらか改善され、ビルディング・ニュース紙は「民間の所有者は、威圧的な高さの建物を建てるために、高価なファサードを建てることに競い合っている」と評した。[ 17 ]
これを受けて、1898年から1899年にかけて、ロンドンの居酒屋経営者クック家の経営の下、エンジェルは盛期ヴィクトリア朝様式による全面改装を受けました。階数が増築されたようで、正面は釉薬をかけたテラコッタの窓枠と、ノルウェー産エメラルドパール花崗岩のピラスター[ 18 ]で全面的に装飾され、新たに酸エッチングとカットを施した装飾ガラスがはめ込まれました。改装にもかかわらず、エンジェルの形状と間取りは中世の宿屋の様式を色濃く残しており、厩舎への入り口が馬車用の入り口としてそのまま残されている点にもそれが表れています。
内部はロンドンで最も保存状態の良い歴史的なビクトリア朝のパブの内部の一つで、CAMRAはこれを「国家的歴史的関心の高いパブの内部」としてカタログに載せています。[ 19 ]また、装飾的なダークウッドの羽目板、磨かれた真鍮、ビクトリア朝の装飾ガラス、パブリックバーの格天井と模様のある石膏の天井など、多くの絶妙な備品や特徴に加えて、実際に機能する暖炉が数多く備わっています。[ 19 ]
建物の左側、つまり東側の湾にあるサルーンバーは1930年代にエンジェルに併設されたもので、当時のパブの設備の特徴を多く残しています。[ 19 ]
長年チャーリントン醸造所[ 20 ]の手に渡った後、このパブは1990年代にタッドカスターのサミュエル・スミス醸造所に売却され、同社はパブの歴史的な設備を慎重に修復・復元しました。この時点で、パブリックバーとサルーンバーの間の歴史的な仕切りが復元されたようで、ロンドン中心部では珍しい3部屋からなる仕切りのあるパブが誕生しました。
ドルリー・レーン劇場に歴史的に近いことから、このパブはロンドン演劇、そしてロンドン・シアターランドの歴史と深い繋がりを保っています。特にパブリックバーには、近隣のフェニックス劇場で上演されたデレク・ジャコビとピート・ポステルスウェイト主演『リチャード二世』をはじめ、多くの作品のサイン入り額入りのチラシやポスターが飾られています。
エンジェルは、サミュエル・スミス醸造所のパブ・エステート独自のルールと慣習を遵守しています。デジタル機器やスマートフォン、音楽、テレビ画面の使用は禁止されており、人間同士の会話と親睦を深めることを目的としています。これは、ジョージ・オーウェルが1945年のエッセイ「水面下の月」で描いた完璧なパブの理想に合致しています。[ 21 ]
参考文献
- ^ a b「Angel, 61 - 62 St Giles High street WC2H 8LE」 . pubshistory.com . 2023年3月30日閲覧。
- ^ a b「セント・ジャイルズ病院跡地 | British History Online」 www.british-history.ac.uk . 2023年3月30日閲覧。
- ^ 「セント・ジャイルズ病院跡地 | British History Online」 www.british-history.ac.uk . 2023年3月30日閲覧。
- ^ 「セント・ジャイルズ・イン・ザ・フィールズ | British History Online」www.british-history.ac.uk . 2023年3月30日閲覧。
- ^ 「ベッドフォード邸：邸宅の売却 | British History Online」 www.british-history.ac.uk . 2023年3月30日閲覧。
- ^ 「A Tankard Of Ale - 120 Drinking Song Lyrics - songbook P0240」 . www.traditionalmusic.co.uk . 2023年3月31日閲覧。
- ^ 「セント・ジャイルズ・イン・ザ・フィールズ | British History Online」www.british-history.ac.uk . 2023年3月31日閲覧。
- ^ 「イギリスの処刑 - ジョン・コッティントン - 1655」。『イギリスの処刑』。2023年3月30日閲覧。
- ^ 「A Tankard Of Ale - 120 Drinking Song Lyrics - songbook P0240」 . www.traditionalmusic.co.uk . 2023年3月30日閲覧。
- ^ 「ジャック・シェパード」 . freeread.com.au . 2023年3月30日閲覧。
- ^ Elvery, Martin (2021年8月29日). 「ロンドン最貧スラム街の1軒の家に100人が押し込められている」 . MyLondon . 2023年4月5日閲覧。
- ^ a b「ロンドンのインフラ（リ）ストラクチュラル史における今日、1845年：ニュー・オックスフォード・ストリートが開通 ― セント・ジャイルズ・ルーカリーの社会的浄化のために建設」ロンドン・ラディカル・ヒストリーズ2019年6月10日 . 2023年3月31日閲覧。
- ^ 「中世の集落から18世紀/19世紀のルーカリーまで」 blackwells.co.uk . 2023年3月31日閲覧。
- ^ Office, The Circumlocution (2018年3月30日). 「トーマス・ビームズの『ロンドンのルッカリー』第3章」 . 2023年3月31日閲覧。
- ^ a b Thomas Ruby、1741年5月、2023年3月30日閲覧。
- ^ 「ロンドンのタバーンとコーヒーハウス 1717～1894 – フリーメイソンロッジ 1～64 – ロンドンのタバーン」 。 2023年3月30日閲覧。
- ^ロンドン市カムデン区（2010年）、デンマークストリート：保全地域の評価と管理戦略。
- ^ Siddall, Ruth (2015年6月). 「ロンドンのパブ地質学：スポッターズガイド」(PDF) . ucl.ac.uk. 2016年6月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ a b c「Angel - Pub Heritage」 . pubheritage.camra.org.uk . 2023年3月30日閲覧。
- ^ 「ロンドン中心部（WC地区とW1地区）にあるCharrington & Co Ltdのパブ」www.breweryhistory.com。2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月30日閲覧。
- ^ 「サミュエル・スミスのパブ｜伝説のサム・スミス・エールを提供」サミュエル・スミス醸造所2023年3月30日閲覧。
北緯51度30分56秒、西経0度07分40秒 / 北緯51.51550度、西経0.12784度 / 51.51550; -0.12784
