ラップのアンソロジー
2010年のラップミュージックアンソロジー
ラップのアンソロジー
初版
エディタアダム・ブラッドリー、アンドリュー・デュボア
ジャンル音楽批評
出版社イェール大学出版局
発行日
2010
ページ867
ISBN9780300141917

『ザ・アンソロジー・オブ・ラップ』は、2010年にイェール大学出版局から出版されたラップミュージックのアンソロジーで、アダム・ブラッドリーとアンドリュー・デュボアが編集を担当した。 [1] ヘンリー・ルイス・ゲイツ・ジュニアが序文を、チャック・Dとコモンがあとがきを執筆した。ブラッドリーとデュボアはそれぞれコロラド大学とトロント大学スカボロー校の准教授である[2]。2010年11月9日に出版された。 [3]

この本は約800ページにわたり、1978年から本書の出版までのラップの歌詞を年代順・時代別に収録しています。また、このジャンルの歴史と文化的影響についても論じています。[4]

ニューヨーク・マガジンのサム・アンダーソンは、この本を「英語専攻のヒップホップ・バイブル、ストリートの信用と書物による学習の不可能な融合」と評した。[5]デイリー・テレグラフのアンドリュー・ペティは、この本の「真剣な学術的意図」を次のように評した。「ラップの歌詞は、学者が伝統的に詩に対して抱いてきたのと同じ、顎を撫でるような真剣さで扱われるべきである。」[4]

コンテンツ

この本には脚注がない。[2]

受付

この本は批評家の注目を集め、賞賛と批判の両方を集めた。

アラン・ライトはニューヨークタイムズ紙に「この画期的な作品は、深いルーツを持つ、世界を揺るがす運動を記録している」と記した。[6]

ダン・チアソンはニューヨーク・レビュー・オブ・ブックスで「『ラップ・アンソロジー』はこれまでに出版された同種の本の中でも最高のものの一つだ」と述べた。[7]

スレート誌のポール・デブリンは、この本は「良いスタートを切ったと言えるが、複雑な感情を抱くだろう」と述べた。[2]デブリンによると、ゲイツの「目を見張るような」序文は「ラップの奥深い歴史的背景を提供し」、「それだけでも本書を所有する価値がある」という。[2]デブリンはタイトルを批判し、出版社名が省略されていることは「根拠のない決定版であると主張しているようだ」と主張した。[2]デブリンは、脚注があれば読者が「エコー、相互参照、内輪のジョーク、難解な内容」といった要素を理解するのに役立つだろうと付け加えた。[2]

ペティは、ラップの歌詞の書き起こしは音楽のリズムが表現されていないため、効果的なプレゼンテーションにはならないと述べた。[4]また、本書がラップの歌詞を詩として機能させるという考えにも反対し、「英語の文学作品と比較すれば、ラップの歌詞は特に複雑でも難解でもない」と反論した。[4]ペティによれば、序文は「ライヴィタ・クラッカーのように味気ない」という。[4]彼は結論として、「ラップを詩の地位にまで高めようとすることで、このアンソロジーはその限界を浮き彫りにするだけに終わっている」と述べている。[4]

アンダーソンはこの本に「まるで自分の潜在意識という虚栄心の出版社から、自分だけのために出版されたような気がする」と述べ、非常に興奮していると語った。[5]

転写エラー

一部の評論家やブロガーは、転写ミスの疑いについて注意を喚起しました。デブリンはSlate誌に寄稿した最初の記事で、転写ミスがいくつかあることを指摘しました。ブロガーのジェイ・スムース氏はデブリンの記事と本を読み、さらに転写ミスを発見しました。記事にコメントした人々は、これらのミスはウェブサイト「Online Hip Hop Lyrics Archive（OHHLA）」に掲載されているものと似ていると述べています。[8]

著者たちは大学生たちに歌詞の書き起こしを手伝ってもらった。これらの曲は学生たちの誕生の約10年前にリリースされていた。学生たちはウェブサイトを参考に歌詞を入手したが、ウェブサイトには不正確な情報が含まれている可能性もあった。編集者はミュージシャンに連絡を取り、歌詞の確認システムを構築したにもかかわらず、多くのラップソングには公式の印刷された歌詞が付属していない。[9]最終的にブラッドリーは、本書に書き起こしの誤りがあったことを認めた。[10]

ボストン・グローブ紙のジョシュ・ロスマンは、ラップの書き起こしに誤りが生じるのは、その分野ではよくあることなので、当然だと主張した。[9]デブリンもその難しさは認めたが、OHHLAの歌詞の使用については強い批判を示した。[10]スムースは、編集者は誤りを避けるためにもっと努力すべきだったと主張した。[11]

例えば、オール・ダーティー・バスタードの曲「ブルックリン動物園」では、ラップ・アンソロジーは「女の子が赤ちゃんを落とすように科学を落とす」と歌詞を訳しているが、批評家の中には「コスビーが赤ちゃんを落とすように科学を落とす」と聞こえた者もいた。[12] [13]

受賞歴

ニューヨーク・マガジンは『ラップ・アンソロジー』を2010年のベストブックの一つに選び、アンダーソンは「スリリングな（しかし物議を醸す）口承の伝統を題材にしたこのスリリングな（しかし物議を醸す）テキスト記念碑は、このジャンルの偉大な作詞家をラジオから引き出し、冷徹な活字へと昇華させている。…それは素晴らしいことを可能にする。それは、例えばジェイ・Zの豊かなキーツ風サウンドプレイに身を委ね、完全な静寂の中で座り、心身を揺さぶられるような感覚だ」と評した。[5]ヴィレッジ・ヴォイス、ニューイングランド・ブック・フェスティバル、サンフランシスコ・ブック・フェスティバル、ブック・オブ・ザ・イヤー・アワードはすべて、『ラップ・アンソロジー』を2010年のベストブックの一つとして表彰した。[14] [15] [16] [17]

参考文献

  1. ^ ブラッドリー、アダム; デュボア、アンドリュー・リー (2011年8月2日). 『ラップのアンソロジー』 イェール大学出版局. ISBN 978-0-300-14191-7。
  2. ^ abcdef ポール・デブリン (2010年11月4日). 「Fact-Check the Rhyme」. Slate . 2018年6月12日閲覧。
  3. ^ The Anthology of Rap . Yale University Press . 2018年6月12日閲覧。
  4. ^ abcdef ペティ、アンドリュー (2011年1月14日). 「アダム・ブラッドリーとアンドリュー・デュボアによるラップ・アンソロジー：レビュー」デイリー​​・テレグラフ. 2018年6月13日閲覧。
  5. ^ abc アンダーソン、サム(2010年10月31日). 「Straight Outta Comp 101」.ニューヨーク・マガジン. 2018年6月13日閲覧。
  6. ^ ライト、アラン。「ミュージッククロニクル」『ニューヨークタイムズ』、2010年12月3日。
  7. ^ ダン・チアソン「『無礼で滑稽で儲かる』ラップ」『ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス』2011年1月13日。
  8. ^ デブリン、ポール (2010年11月10日). 「それは書かれていた」. Slate . 2018年6月13日閲覧。
  9. ^ ab ロスマン、ジョシュ (2010年11月16日). 「イェール大学のラップ・アンソロジー：転写エラーだらけ」.ボストン・グローブ. 2018年6月13日閲覧。
  10. ^ ab イアン・クラウチ (2010年11月12日). 「文学スマックダウン：ラップバトル」.ニューヨーカー. 2018年6月13日閲覧。
  11. ^ 「『The Anthology Of Rap』の誤りが重要な理由」NPR。2015年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  12. ^ フォン・ヴァレンロッド、ヴェルナー。「オリジナル・ラップ・アンソロジー」、2010年11月10日。
  13. ^ ヘレラ、デイブ (2010年12月7日). 「『ザ・アンソロジー・オブ・ラップ』の誤りとアダム・ブラッドリーのSlate.comへのその後の説明」. Westword . 2018年6月13日閲覧。
  14. ^ 「2010年のベストブック」『The Village Voice』、2010年12月8日。
  15. ^ 「2010年ニューイングランドブックフェスティバルが受賞者を発表」Wayback Machineに2012年8月15日アーカイブ、2010年。
  16. ^ 「サンフランシスコブックフェスティバル受賞者リスト」
  17. ^ 「2010年のBOTYAファイナリスト全員」、ForeWord Reviews。

さらに読む

  • 「『ラップのアンソロジー』：詩としての歌詞」NPR 2010年11月6日- 本の抜粋が含まれています
  • 「ラップ・スカラーシップ、ラップ・メーター、そして『モンデグリーンのアンソロジー』」。ペンシルベニア大学言語ログ。2010年12月4日。
  • 「アダム・ブラッドリーが問う：ラップは詩か？良い詩か？」イェール大学出版局、2011年9月30日。
  • シーマン、ドナ. 『ラップ・アンソロジー』（書評）. Booklist , 2010年11月15日, Vol.107(6), p. 7(1).
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Anthology_of_Rap&oldid=1318152917"