| アームストロング＆ミラーショー | |
|---|---|
.jpg/1280px-The_Armstrong_and_Miller_Show_(title_card).jpg) シリーズ1～2のタイトルカード | |
| 監督 |
|
| 主演 | |
| 原産国 | イギリス |
| 元の言語 | 英語 |
| シリーズ数 | 3 |
| エピソード数 | 19 |
| 生産 | |
| 実行時間 | 30分 |
| 制作会社 | ハットトリックプロダクションズ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | BBCワン |
| リリース | 2007年10月26日 ～2010年12月11日 (2007-10-26) (2010-12-11) |
| 関連している | |
| アームストロングとミラー | |
.jpg){kind=link}
『アームストロング＆ミラー・ショー』は、ハットトリック・プロダクションズがBBC One向けにイギリスのスケッチコメディ番組です。アームストロングとミラーのコンビに加え、『アウトナンバード』の共同クリエイターであるアンディ・ハミルトンや、 『リーグ・オブ・ジェントルメン』の共同クリエイターであるジェレミー・ダイソンなど、著名な脚本家が多数出演しています。2007年から2010年にかけて3シリーズが放送され、英国アカデミー賞に2部門ノミネートされ、1部門を受賞しました。
このシリーズは、 1997年から2001年にかけてパラマウント・コメディ・チャンネルとチャンネル4で放送された「アームストロングとミラー」に続くものである。
生産
2007年から2010年にかけて、ハットトリック・プロダクションズがBBC One向けに「ザ・アームストロング＆ミラー・ショー」の3シリーズを制作した。これは、2001年に終了した前番組「アームストロング＆ミラー」以来、このコメディデュオがテレビに復帰したことを意味した。
2012年にベン・ミラーが第4シリーズについて示唆したが、それ以降は何も言及されていない。[1]
繰り返し登場するキャラクターとジョーク
 | This article may contain an excessive amount of intricate detail that may only interest a particular audience. (August 2020) |
- 2人の第二次世界大戦時の イギリス空軍パイロット。上流階級のアクセントで話すが、言語や態度は典型的な現代のティーンエイジャーで、「blud」などの口語表現を使い、「like」、「innit」、「and shit」といった言葉を会話に散りばめる。
- ブラビンズとファイフは、フランダースとスワンを彷彿とさせるミュージシャンのコンビで、下品な歌を歌い、時にはBBCによって慌てて検閲されることもある。
- 鈍感だが思いやりのある父親（アームストロング）だが、息子（タイガー・ドリュー・ハニー）のために難しい問題を甘く見ることができない。
- ロジャー（ミラー演じる）はいつも早く帰宅し、妻と親友のピートが浮気をしているのを見つけるが、彼らのますます馬鹿げた説明を受け入れてしまう。
- 就職面接、ディナーパーティー、赤ちゃんの命名など、現代の社会的困難を時代錯誤的に乗り越えるネアンデルタール人数名。
- 登場人物が自分の癖や精神疾患を説明し、「だから私は教師になったんだ」と締めくくるヴォックスポップで、それが採用広告であることが明らかになる。
- 交通とは関係のない、多くの場合「右翼」タブロイド紙に関連した理由で、特定の道路を避けるようにドライバーにアドバイスする、わかりやすい衛星ナビゲーション システム。
- 貴重な歴史的宝物を誤って破壊してしまうテレビ歴史家のデニス・リンカーン・パーク（ミラーが演じる）。
- 礼儀正しい集まりで自分の奇妙で不穏な趣味についてあまりにも多くの情報を明かし、その後「ちょっと変すぎたかな？」と付け加える傾向がある男性。
- 口の中に歯科器具を詰め込んだ患者が異議を唱えることもできない、下品な出会いの卑劣な話を語る歯科医。
- 公共広告映画のパロディで、アームストロングが声を担当しており、明らかな危険（子供がスツールの上に立ってフライドポテトパンを使用している）が、些細な変更（スツールの代わりに椅子を使用する）のために無視されています。
- アームストロング演じる様々な登場人物（人形の相棒2人を連れた子供向けテレビ番組の司会者、慈悲深い校長、結婚カウンセラーなど）が、他者を慰めたり励ましたりする会話を繰り広げる。仲間たちが部屋を出て行くと、アームストロング演じるキャラクターは隠されたインターホンに向かって、明らかに「邪悪」な口調で「奴らを殺せ」と叫ぶ。シリーズ1の最終話のエンドロール後、このキャラクターはプロデューサーによって演じられ、アームストロングとミラー自身に向けて発せられた命令である。
- 気候変動やテロリズムなど、世界が直面しているさまざまな大きな危機を解決するためのアイデアを哲学的に独白し、「でも、私が何を知っているというの？」と締めくくる、ジョーディの窓掃除人。
- ジム（ミラー演じる）は、結婚式当日に妻がDJと浮気して去った後、ハワイで一人で新婚旅行に出かけ、その最中に別のカップル（アームストロングとジェイクウェイズ）の新婚旅行に乱入する。
- アームストロング演じるビジネスマン、ストライディング・マンは、一見役に立たない、的外れな情報を提供する研究者チームに追われている。シリーズ2の最終話で解雇されるが、シリーズ3では中学校の校長として復帰する。
- 高級そうな店を定期的にぶらぶら歩き回り、何も買わないのなら店員に「出て行け」と言われる男。
- MI6 のエージェント (ミラーが演じる) は真剣な仕事をしようとしているが、世話焼きな上司 (アームストロングが演じる) はこうした状況を軽視し、エージェントを楽しい子供向けのアクティビティに参加させる。
- 体育教師で元スパイのミラーは、12歳以下の男子ラグビーチームに同行するよう強く勧めたにもかかわらず、再び潜入捜査を行うよう説得される。
- スケッチの中の他のキャラクターが彼らの髪型に気づき、「うわあ。ポニーテール！」と言いながら空嘔吐を始めると、意図が打ち砕かれる、さまざまな上品な男性キャラクター。
- ダンディリオンズ・ベジタリアン・レストランを経営しようとするミランダ（アームストロング）とプル（ミラー）は、客の前では口論を避けようと礼儀正しく振る舞うが、ある客の一言で二人の窮状が浮き彫りになる。店主たちが「プル、大騒ぎだ！」と叫んで乱闘騒ぎを起こし、いつも同じ不運な客（ジム・ハウイク）が窓から投げ出されるという結末を迎える。
- ダンスの最中に意外にも露骨に会話を進める摂政時代の求婚者と未婚女性のセレクション。
- 英国首相（ミラーが演じる）。会議が成功した後、決まって非常に重要なもの（妻や核発射コードなど）を置き忘れるが、取りに戻るのが恥ずかしい。
- 「ボツワナに住み、人々の命を救っている。あなたもそう？」と語るティア医師（アームストロング演じる）。彼はカメラに向かって、地元の文化への洞察と仕事の成果について語るが、助けようとしている人々から密かに軽蔑されていることがカメラに映し出される。
- さまざまな登場人物が驚異的な成功を収めるが、カメラに向かってこう明かす。「妻のパンティーを履いているんです。」
- 3人の子供向けテレビ番組司会者が不適切な行動で公衆の面前で辱められ、視聴者に子供向けの言葉で謝罪と説明を迫られる。公式YouTubeチャンネルの説明によると、これらのキャラクターは『ブルー・ピーター』のパロディであるようだ。[2] 2011年のレッド・ノーズ・デーに上演されたスケッチでは『ブルー・ピーター』が明示的に言及されており、DVDリリースでも言及されている。[3] （シリーズ2の第1話のみ）。これらのスケッチは、司会者リチャード・ベーコンの解雇と、その後の子供向け番組での釈明を題材にしているようだ。
- 『ジーヴス・アンド・ウースター』のパロディ。アームストロング演じるスタッフォード氏と、その執事ヴィール（ミラー演じる）が登場する。スタッフォードは偏見に満ちた人物で、他人を犯罪的に無視する行動を取り、その後、事態の収拾にヴィールに助けを求める。ヴィールは愕然とする。
- トニー・ドーセットは、ロシアのオリガルヒのボス、ディミトリに雇われた、昔ながらのフットボールマネージャーであり元選手。トニーはディミトリの好意とボスのマフィア的傾向に怯えており、この状況をどう乗り越えていけばいいのか分からずにいる。
- 現実離れしたドラキュラのような2人の吸血鬼が、まるで「誘惑」されているかのように処女の血を得ようとしますが、より現代的なトワイライトの吸血鬼に負けることがよくあります。
- 誰かがゴミ箱を出すのを忘れたことを思い出したためにクライマックスが台無しになる、一連のドラマチックなまたは奇妙な状況。
- アームストロングに事故が起こると、ミラー本人が画面に登場し、「えーと、これは笑い事ではないのですが、実は私の友人に起こったことなので…」と話す。そして、肩をすくめたり、眉を上げたりといった軽いジェスチャーを視聴者に向けて行う。
- シンプキンス（ミラー）は最近フランスに移住したばかりで、母国語を忘れてしまった。彼はついに誰かに20ユーロを要求した。
- 「Wild Cooking with Flint and Rory」は、ジョーディ族のキャンプ客 2 人組が、野生の食材を使って料理を作ろうと言うものの、作ろうとしていたものに小さな「問題」があったため、より簡単な現代的な代替案を選択するという番組です。
- カップルがインタビューを受け、それぞれのインタビューの最後に、通常の関係に終止符を打ったり、困難を引き起こしたりする事実が明らかになる。
- 一見普通の男性（ミラーが演じる）が、売りに出されている家や車などの商品を見ているときに、突然、妻のサンドラや子供のジェシカとオリバーと（しばしば口論している）ところを想像して、さまざまな不適切なシナリオを演じ始める。
- アームストロングと二人の女性が登場する、シリアスで時にドラマチックなシーン。最後にアームストロングは「三人組でもいいかな？」と尋ね、その後「いや、いいよ」と答え、シーンで提示された条件に同意した。
- アン・サマーズ風のセクシーなランジェリー店を経営する北部出身の中年女性 2 人 (主演) が、控えめではなく、顧客の購入について生意気なコメントをします (シリーズ 3 のみ)。
- テリー・デブリンは王室担当記者で、常にワインを片手に持ち歩いているものの、取材対象に関する事実関係はほとんど持ち合わせていない。それでも彼は、王室で起きている出来事について、長々と「専門家」としての意見を述べる。彼はしばしば、深刻な悲劇に関する未公開の「痛ましい」報道の後にニュースキャスターによって紹介され、王室「ニュース」全般が往々にして無意味であることを浮き彫りにしている。
- 第1シリーズで特に注目すべきスケッチの一つは、アームストロングが架空の自分自身を演じ、系図ドキュメンタリーシリーズ「Who Do You Think You Are?」に出演し、祖父母の恥ずかしい経歴を知るというものでした。2010年にアームストロングは実際の番組に出演し、そこで自分がウィリアム征服王の子孫であることが判明します。
年表
| シリーズ | エピソード | 初放送 |
|---|---|---|
| 1 | 7 | 2007年10月26日～12月14日 |
| 2 | 6 | 2009年10月16日～11月27日 |
| 3 | 6 | 2010年10月30日～12月11日 |
3つのシリーズすべてのクリップを特集した特別編集エピソードが2011年3月26日に放送されました。
受賞歴
英国コメディガイドの訪問者は、アームストロング＆ミラーショーを「2007年のベストスケッチショー」に選出しました。 [4]
この作品は2007年の英国アカデミー賞で最優秀コメディシリーズ部門にノミネートされ、2009年には実際に賞を受賞した。[5] [6]
DVDリリース
3 つのシリーズはすべて、リージョン 2 の DVD で、単一ディスク セットおよび複数ディスク セットでリリースされています。
最初のシリーズは2008年11月24日にリリースされました。2番目のシリーズは2009年11月23日にリリースされました。3番目のシリーズは2010年12月6日にリリースされました。
最初の 2 シリーズと 3 シリーズすべてを収録したセットは、それぞれ 2009 年 11 月 23 日と 2010 年 12 月 6 日に発売されました。
本
アームストロングとミラーの本は2010年に出版されました。
参考文献
- ^ 「ベン・ミラー・インタビュー」Femalefirst.co.uk、2012年9月13日。 2013年9月30日閲覧。
- ^ 「アームストロングとミラーのYouTubeチャンネル」BBC、2010年5月24日。 2012年4月26日閲覧。
- ^ “Armstrong and Miller are sorry – Red Nose Day 2011 – BBC Comic Relief Night”. BBC. 2011年3月18日. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月17日閲覧。
- ^ 「The Comedy.co.uk Awards 2007」ブリティッシュ・コメディ・ガイド、2008年1月21日。 2009年1月19日閲覧。
- ^ 2009年英国アカデミー賞テレビ賞
- ^ 「2010 BAFTA賞：総括」。The Spy Report。Media Spy。2010年6月7日。 2010年6月7日閲覧。
外部リンク
