アスペルン文書（オペラ）

『アスペルン文書』は、1987年にダラス・オペラの委嘱により上演された全2幕のオペラで、ドミニク・アルジェントが音楽と台本を担当した。 ^{[ 1 ]}ヘンリー・ジェイムズの小説『アスペルン文書』を原作としている。初演は1988年11月19日にダラスで行われ、エリザベス・ゼーダーストレーム、フレデリカ・フォン・シュターデ、リチャード・スティルウェルらが出演し、ニコラ・レスチーニョが指揮を担当した。 ^{[ 1 ]}初演はアメリカ合衆国でPBSのグレート・パフォーマンスズで放映された。 ^{[ 2 ]}

役割

役割	音声タイプ	初演キャスト、1988年11月19日[ 1 ]（指揮：フィリップ・ブルネル）	25周年記念キャスト、2013年4月12日[ 3 ]（指揮：グレアム・ジェンキンス）
ジュリアナ・ボルドー、オペラ歌手	ソプラノ	エリザベス・セーダーストロム	アレクサンドラ・デショーティーズ
作曲家アスペルン	テナー	ニール・ローゼンシャイン	ジョセフ・カイザー
興行師バレッリ	バスバリトン	エリック・ハーフバーソン	ディーン・ピーターソン
ソニア、歌手。バレリの愛人	メゾソプラノ	キャサリン・シエシンスキー	サーシャ・クック
ジュリアナの姪、ティナ	メゾソプラノ	フレデリカ・フォン・シュターデ	スーザン・グラハム
批評家であり伝記作家でもある「The Lodger」	バリトン	リチャード・スティルウェル	ネイサン・ガン
パスクアーレ、下宿人の召使い兼庭師/画家	ベース	ジョン・カルヴァン・ウェスト	マーク・マクロリー/エリック・ジョーダン
オリンピア、メイド（プロローグ I のジュリアナの舞台裏の声も担当）	ソプラノ	ジョーン・ギボンズ	ジェニファー・ヤングス

概要

アルジェントのオペラは、ヘンリー・ジェイムズの小説の登場人物、プロット、舞台設定に多くの変更を加えている。例えば、アスペルンは詩人ではなく作曲家、ジュリアナはオペラ歌手、舞台設定はヴェネツィアからコモ湖に変更されている。

かつてのプリマドンナで、亡くなった作曲家ジェフリー・アスペルンの愛人だったジュリアナ・ボーダーローは、独身の姪のティナとコモ湖畔の別荘で暮らしている。そこへ見知らぬ男が現れ、女性たちに部屋を貸してほしいと頼む。下宿人はアスペルンの学者であり伝記作家でもあり、ジュリアナが作曲家の書類や記念品を持っているかもしれないと考えている。その中には、アスペルンが死の直前にジュリアナのために書いた（そして紛失したと思われている）オペラの傑作の楽譜も含まれているかもしれない。物語は2つの期間を交互に描く。1885年では下宿人が別荘に書類があるかどうかを調べようとしている。1835年では、観客は若きジュリアナとアスペルンを目にし、アスペルンと若いソプラノ歌手ソーニャとの関係、そしてアスペルンの死について知る。 1885年に戻ると、下宿人はジュリアナがまだアスペルンの書類を所持していることを知る。ジュリアナが亡くなると、ティナは下宿人に結婚を申し出れば『メデイア』の楽譜を譲ると提案する。彼は彼女の申し出を断り、翌日出発する予定だ。翌朝、彼はティナに考えが変わったので楽譜を手に入れなければならないと告げる。ティナはもう手遅れだと告げ、彼は出発する。その後、音楽室で一人にな​​ったティナは、オペラの楽譜をページごとに火の中に投げ込む。^{[ 4 ]}

その後の作品

『アスペルン文書』はワシントン・オペラ（1990年）で上演され、1988年の初演でソニア役を演じたキャサリン・ツィシンスキーがティナ役を引き継ぎ、ロバート・オース（下宿人）、デイヴィッド・キューブラー（アスペルン）、パメラ・サウス（ジュリアナ）、エリック・ハーフバーソン（初演でバレリ役を再演）、スーザン・グラハム（ソニア）が出演した。^{[ 5 ]}同様のパターンで、ダラス・オペラが2013年4月に25周年記念公演を上演した際、グラハム氏がソニア役からティナ役に転向し、ネイサン・ガン（下宿人）、アレクサンドラ・デショーティーズ（ジュリアナ）、ジョセフ・カイザー（アスペルン）、サーシャ・クック（ソニア）が共演した。^{[ 3 ]}

その他の公演としては、1990年6月、ドイツのカッセル州立劇場、1991年1月ミネソタ・オペラ、1992年2月スウェーデン王立歌劇場、1996年7月サンフランシスコ・オペラ・センターのアドラー・フェローによる公演、1998年6月ロンドンのギルドホール・スクール劇場（英国初演）などがある。 ^{[ 6 ] [ 7 ]}

参考文献

1. ホランド、バーナード（1998年11月21日）。「レビュー/オペラ：ダラスで、ジェイムズの『アスペルン文書』を巡る一幕」「 。ニューヨークタイムズ。」
2. 「Great Performances: The Aspern Papers (TV)」ペイリー・センター・フォー・メディア. 2018年11月13日閲覧。
3. カントレル、スコット（2013年4月13日）「ダラス・オペラによるアルジェント作『アスペルン文書』の素晴らしい復活公演」「ダラス・モーニング・ニュース」。 2013年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
4. 「Dominick Argento Aspern Papers - Opera」www.boosey.com . 2018年11月13日閲覧。
5. ウェブスター、ダニエル（1990年1月23日）。『アスペルン文書』、ヘンリー・ジェイムズにインスパイアされたオペラ。フィラデルフィア・インクワイアラー。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
6. Valtat-Comet, Nelly (2005年3月). 「小説からオペラへ：ドミニク・アルジェントの『アスペルン文書』」 . E-Rea . 3 (2). doi : 10.4000/erea.548 .
7. コスマン、ジョシュア（1996年7月20日）「指揮台に立つ新ボーカル・ボス / オペラセンターの『アスペルン』を指揮した後、スーザン・ウェッブが音楽監督に就任」サンフランシスコ・クロニクル。