リトル・ジョーのバラード

リトル・ジョーのバラード
劇場公開ポスター
監督マギー・グリーンウォルド
著者マギー・グリーンウォルド
制作：
  • フレッド・バーナー
  • ブレンダ・グッドマン
主演
撮影デクラン・クイン
編集者キース・リーマー
音楽：デビッド・マンスフィールド
制作会社
配布元ファインラインフィーチャーズ
発売日
  • 1993年8月20日 （1993年8月20日）
実行時間
121分
国アメリカ合衆国
言語英語
予算400万ドル[ 1 ] [ 2 ]
興行収入54万3091ドル[ 3 ] [ 4 ]

『リトル・ジョーのバラッド』は、マギー・グリーンウォルド脚本・監督による1993年のアメリカ西部劇映画です。19世紀後半に女性として生まれたにもかかわらず、男性として生きたジョー・モナハンの実話に基づいています。スージー・エイミスがモナハン役を演じ、ボー・ホプキンス、イアン・マッケラン、デヴィッド・チ​​ャン、ルネ・オーベルジョノワ、キャリー・スノッドグレスらが脇役として出演しています。

この映画は1993年8月20日にファイン・ライン・フィーチャーズによってアメリカ合衆国で劇場公開された。批評家からは好評を得たものの、興行成績は振るわなかった。エイミスとチョンは、それぞれインディペンデント・スピリット賞の最優秀主演女優賞と最優秀助演男優賞にノミネートされた。

プロット

ジョセフィン・モナハンは私生児を出産する。彼女は生まれたばかりの息子を妹に預け、男装して西へ向かう。

ジョーはパーシーと出会い、辺境での生き方を教わる。同時に、女性に対する強い疑念を抱くようになる。ジョーは山で羊を飼う仕事を引き受ける。春に帰省したパーシーは、ジョーの妹からの手紙をジョーに渡す。手紙を開けたパーシーは、自分が女性であることを悟る。パーシーは、領土外への旅費をジョーが負担してくれるなら、秘密は漏らさないと約束する。

十分なお金を貯めると、ジョーは自分の農場を購入しました。ある日、町でジョーは暴徒に遭遇し、中国人労働者をリンチしようとしていました。ジョーは介入し、「チャイナマン」ことティンマン・ウォンが農場の手伝いをするためにジョーの家に住み込みました。

ティンマンは真実を知り、その過程で、自分がこれまで見せかけていたよりもはるかに賢い人間であること、そして彼もまた、身の安全のために偽装していたことを明らかにする。二人は恋に落ちる。

ウェスタン・キャトル・カンパニーは、この地域の土地をすべて買い占めようとしており、従わない者は皆殺しにするつもりだ。ジョーは再びドレスを着るが、それは伝統的な女性の役割に戻ろうとする弱々しい試みだった。ティンマンは、社交界の女性に戻るのは不可能だと言い、農場を維持するようジョーに促した。ジョーは動じることなく、牧場会社の代表ヘンリー・グレイに会い、土地を売却する意向を伝えた。

グレイが書類を準備している間、ジョーは歪んだガラス越しに妻を見つめていた。その妻は、社交界で活躍していた頃のジョーを彷彿とさせる。ジョーは考えを変え、売却を断念する。

何年も経ち、ティンマン・ウォンが亡くなった。ジョーは水汲み中に倒れ、彼自身も亡くなった。葬儀屋はリトル・ジョーが女性だったことを知る。町の長老たちは葬儀屋の元へ駆けつけ、確認する。皆、驚きのあまり調理台を囲む。町の人々はジョーの遺体を馬に繋ぎ、写真を撮ろうとする。最後のショットは、前後の写真と「牧場主ジョーは女性だった」という見出しがついた新聞記事である。

キャスト

生産

マギー・グリーンウォルドは、モナハンの生活を学んだ後、1​​991年初頭に脚本を完成させました。撮影の6ヶ月前、スージー・エイミスはボディビルダーと動きと声のコーチのもとでトレーニングを開始し、同時に羊飼い、射撃、乗馬のレッスンも受けました。[ 5 ]

主要撮影は1992年9月22日にモンタナ州で開始された。制作事務所はモンタナ州カスター国有林の端にあるレッドロッジに設置され、美術部門は飛行機の格納庫に置かれた。モンタナ州および近隣州から数名の俳優と動物飼育員がキャスティングされた。 [ 5 ]

受付

批判的な反応

批評集積サイト「Rotten Tomatoes」では、53件のレビューのうち77%が肯定的な評価で、平均評価は10点満点中6.8点となっている。同サイトの評論家による総評は、「時折、疾走すべき場面でゆったりとしている部分もあるが、『リトル・ジョーのバラード』はジャンルの定型を覆す面白さを持ちつつ、同時にその長所を際立たせている」となっている。[ 6 ]

バラエティ誌のエマニュエル・レヴィは、「グリーンウォルドはフェミニスト的な主張にあまりにも傾倒しているため、彼女の演出は物語本来のユーモアやサスペンスをかなり削ぎ落としている。[…] 幸いなことに、グリーンウォルドのキャスティングと俳優の演出はより成功している」と述べた。レヴィはエイミスのジョーの演技を高く評価し、「『リトル・ジョーのバラード』の価値を高めているのは、エイミスがこれまでで最も難しい役柄であろうこの役を、全身全霊で演じていることだ」と述べている。[ 7 ]

ニューヨーク・タイムズのスティーブン・ホールデンは、「 『リトル・ジョーのバラード』を、アメリカにおけるセックス、権力、そして男性優位の価値観に対する寓話的な批判として捉えるのは難しくない。こうした価値観を軽蔑するこの映画は、物語の主人公であるジョーと同じくらい焦点が定まっており、冷静沈着である」と評した。ホールデンはまた、エイミスのジョーの演技を称賛し、「エイミスの忘れがたい演技によって、この映画は輝かしいものとなっている」と指摘した。[ 8 ]

ロサンゼルス・タイムズのピーター・ライナーは、この映画を「西部開拓時代と、その辺境で様々な形で労働を強いられた女性たちに対する、極めて非ロマンチックな描写」と評した。また、「この映画はバラードというよりは哀歌のように終わる。しかし、時折、悲しげな魔法をかける。ジョー・モナハンの人生の意味はこの映画の中では真に明らかになることはないかもしれないが、その謎は消えない」とも書いている。[ 9 ]

ロジャー・イーバートはこの映画に4つ星中3つ星を与え、「脚本・監督のマギー・グリーンウォルドは賢明にも古風なプロットを避け、西部の日常生活のありのままの姿を描いている」と述べた。また、イーバートは「やや粗野で粗野だが、貧しい育ちの男たちが心身ともに絶望的な貧困の中で共に暮らし働くという、この映画の精神に合致している」とも指摘した。[ 10 ]

論争

この映画は、アメリカのマスメディアにおけるアジア人男性の女性化されたイメージを強化したとして批判されている。[ 11 ]

賞賛

年 賞 カテゴリ 受取人 結果 参照
1994 第9回インディペンデント・スピリット賞最優秀女性主演女優賞スージー・エイミスノミネート [ 12 ]
最優秀助演男優賞デビッド・チャンノミネート

舞台ミュージカル

マイク・リードとサラ・シュレシンジャーによる舞台ミュージカル版は、2000年9月24日にシカゴのステッペンウルフ劇団で初演された。このショーはティナ・ランドーが演出し、ジュディ・クーンがタイトルキャラクターを演じ、ロンディ・リード、ホセ・リャーナ、デヴィッド・ニュー、ジェシカ・ボーヴァースが共演した。[ 13 ]

ステッペンウルフによる最初のミュージカル『リトル・ジョーのバラード』は、同劇場の25周年記念シーズンの初回公演に選ばれた。しかし、批評家からの評価は芳しくなかった。[ 14 ]

参考文献

  1. ^ Lee, Linda (1993年8月15日). 「FILM; When Men Were Men (and Women Were Too)」 . The New York Times . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月16日閲覧。
  2. ^ Span, Paula (1993年9月20日). 「GENDER BENDER」 .ワシントン・ポスト. 2023年9月16日閲覧。
  3. ^ 「The Ballad of Little Jo」 . Box Office Mojo . IMDb . 2023年9月16日閲覧。
  4. ^ 「リトル・ジョーのバラード」。ザ・ナンバーズ。ナッシュ・インフォメーション・サービスLLC。2022年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月16日閲覧。
  5. ^ a b「THE BALLAD OF LITTLE JO (1993)」AFI長編映画カタログ。2023年9月16日閲覧。
  6. ^ 「The Ballad of Little Jo」。Rotten Tomatoes。Fandango Media。2023年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月28日閲覧。
  7. ^レヴィ、エマニュエル (1993年8月17日). 「The Ballad of Little Jo」 . Variety . 2023年9月16日閲覧。
  8. ^ホールデン、スティーブン（1993年8月20日）「Review/Film: A Feminist Cross-Dresser in the Old West」ニューヨーク・タイムズ。2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月16日閲覧。
  9. ^ Rainer, Peter (1993年9月10日). 「映画レビュー：『バラッド・オブ・リトル・ジョー』：リヴィジョニスト・ウェスタン」ロサンゼルス・タイムズ. 2023年9月16日閲覧。
  10. ^ Ebert, Roger (1993年9月10日). "The Ballad Of Little Jo" . RogerEbert.com . 2023年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月16日閲覧。
  11. ^ Chiung Hwang, Chen (1996). 「米国マスメディアにおけるアジア系（アメリカ人）男性の女性化：『リトル・ジョーのバラッド』の分析」Journal of Communication Inquiry . 20 (2): 57– 71. doi : 10.1177/019685999602000204 . S2CID 220732802 . 
  12. ^ Fox, David J. (1994年1月14日). "「『バンケット』と『ルビー』が93年スピリット賞ノミネート作品のトップに」ロサンゼルス・タイムズ。2022年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月16日閲覧。
  13. ^ Simonson, Robert (2000年10月19日). 「Steppenwolf's Ballad of Little Jo Plays on Thru Nov. 12」 . Playbill . 2022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月16日閲覧。
  14. ^ウェーバー、ブルース（2000年12月5日）「批評家のノート：地方劇場のエネルギー爆発：新しい劇場とリスクの高い制作が芸術と観客層を拡大」ニューヨーク・タイムズ。2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月16日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Ballad_of_Little_Jo&oldid=1329835834」より取得