モナ・リザのバラード
パニック！アット・ザ・ディスコの2011年のシングル
「モナ・リザのバラード」
パニック！アット・ザ・ディスコのシングル
アルバム「Vices & Virtues」より
リリース2011年2月1日
記録された2010年夏
ジャンル
長さ3:47（アルバムバージョン） 3:34
（ミュージックビデオバージョン）
ラベル
ソングライター
プロデューサー
  • ジョン・フェルドマン
  • ブッチ・ウォーカー
パニック！アット・ザ・ディスコのシングル年表
「新しい視点」
（2009） 		『モナ・リザのバラード』
（2011年） 		「さあさあ」
（2011）
ミュージックビデオ
YouTubeの「モナ・リザのバラード」

「モナリザのバラード」（一般的には単に「モナリザ」と呼ばれる）は、アメリカのオルタナティブロックバンド、パニック！アットザディスコの曲で、2011年2月1日にグループの3枚目のスタジオアルバム『Vices & Virtues』（2011年）からの1stシングルとしてリリースされました。ボーカリストのブレンドン・ユーリーは、 Vices & Virtuesでの公式制作の何年も前に、個人的な葛藤や信念を表現するためにこの曲を書きました。この曲は2011年2月15日にラジオで話題になりました。[1]この曲はリリース時に批評家から好評を博し、ビルボードホット100で89位に達しました。

背景

リードシンガーのブレンドン・ユーリーが作曲した「モナ・リザのバラード」は、バンドの3枚目のアルバム『Vices & Virtues 』の初期に作曲された曲の一つです。2枚目のアルバム『 Pretty. Odd.』のレコーディングが始まる前に書かれたこの曲は、 『Vices & Virtues』の制作のインスピレーションとなりました。「『モナ・リザのバラード』のようなアイデアのいくつかは、おそらく『Pretty. Odd. 』のツアーが始まる前の4年前に思いついたもので、ノートパソコンのハードドライブの中で埃をかぶっていただけで、特に何もしていませんでした」とユーリーは語ります。「それが結局、全体のプロセスへの素晴らしい導入になったんです。」[2]「バンドに何度か聴かせましたが、結局そのまま放置され、何もしませんでした。他のアイデアに取って代わられたか、あるいは何らかの理由で。」[3]彼はこの曲を、自身の個人的な信念や葛藤を歌って書いたのです。 「表面的には、ただの男と女のドラマチックな物語に見えるかもしれない」とユーリーは説明する。「でも、これは本当に私が経験してきたこと、自分の内面の葛藤、そして自分の二面性との闘いについて歌っているんだ。すべてをめちゃくちゃにして破壊してしまう自分と、その穴を埋めようとする自分の二面性。まさに成長痛だよ」。この曲は、ユーリーが生まれてからずっと住んでいたネバダ州ラスベガスから、パニック！のドラマー、スペンサー・スミ​​スと共にカリフォルニア州サンタモニカに移住したことからもインスピレーションを得ている。ユーリーはこの移住が「成長の 大きな部分を占めていた」と述べている。

音楽的には、この曲はバンドのデビューアルバム『A Fever You Can't Sweat Out』（2005年）のために制作された曲と似ているが、ユーリーは2011年のインタビューで、この曲はより新たな始まりを表していると語った。ユーリーは「スペンサー・スミ​​スと私が曲作りを始めたときは新たなスタートだったので、音響的には違ったものになるだろうと思っていました」と語っている。[4]この音楽は、ノコギリのようなリフ、パンチの効いたパーカッション、そして読みやすく多層的な歌詞の組み合わせだと説明されている。[5]曲名は、レオナルド・ダ・ヴィンチによるルネサンス時代の有名な油絵「モナ・リザ」を暗示している。2011年のインタビューでユーリーは、曲名とテーマは男性でも女性でもないと考えていた。 「モナ・リザのあの作品は、ある人物がそこにいるというアイデアから生まれたんです。僕たちは、絵を見てもその人物が何を考えているのか分からない。感情をあまり表に出さず、モナ・リザのような微笑みでその人物の頭の中を隠しているんです」と彼は説明した。「この曲は、自分自身との戦い、つまり内なる葛藤について歌っています。自然界の二面性、つまり自分を悪い人間だと思い込み、その悪い習慣を正そうとする善良な人間を見ること。それがこの曲のテーマです。僕たちが自分の感情を隠し、自分が犯す悪い選択をどう解決できるかを模索している様子を、この曲で表現するのが簡単だと思ったんです」[6]

リリース

このシングルは2010年12月発行のAlternative Pressで発表された。[7]この曲は元々「Mona Lisa」というタイトルで、2011年1月にリリース予定だった。[7] 2011年1月17日、Fueled by RamenはTumblrとYouTubeのアカウントにこの曲の30秒のクリップを投稿した。[8] 2011年1月21日、この曲全体が流出し、[9] Panic! at the Discoは2011年1月24日にYouTubeで歌詞ビデオを公開した。[10] 2月1日にiTunes Storeでデビューした直後、このシングルはiTunesの「トップオルタナティブソング」チャートで1位に躍り出て、その後数週間トップ10の人気曲の地位を維持した。[11]ミュージックビデオはさらに大きな成功を収めた。iTunesの「トップオルタナティブミュージックビデオ」ランキングで初登場1位を獲得し、最近ではMTVネットワーク：MTV、MTV2、mtvU、MTV Hits、LogoのNewNowNext PopLabでも頻繁に放送された。[11]ビデオはMTV.comで初公開から1週間以内に12万回再生され、2022年4月3日現在、Fueled By Ramenの公式YouTubeチャンネルでは1億8,985万回以上再生されている。[11]オーストラリアでは、「The Ballad of Mona Lisa」はリリース後数ヶ月間、iTunesの「トップオルタナティブソング」チャートで首位を維持した。シングルの最大のチャートインはオーストラリアで、ARIAシングルチャートで21位に達し、11週間ランクインした。

批評家の反応

スタイル的には、「モナリザのバラード」はオルタナティヴ・ロック[ 12] 、 [13] 、[13] 、[ポップ・ロック]、[14]、[15] 、[16]、[17]などに分類されている。この曲は発売時に好意的なレビューを受けた。Spin誌の2人のジャーナリストもこの曲を好意的にレビューした。Spin誌のウィリアム・グッドマンは、このシングルについて「暗く個人的な響きを持つアンセミックなパワーロックバラード」と表現した。[18]一方、ジョン・マクドナルドは、 Vices & Virtues Tourにおけるバンド初の公式ライブショーのレビューで、「バワリー・シアターで、パニック！はこの曲の不吉な偽キャバレー風のヴァースを、非常に迫力のあるコーラスへと昇華させた。このコーラスは、今後数ヶ月間、国内のあらゆるスポーツバーやストリップモールで爆音で流されること間違いなしだ」とコメントした。[19] USA Today紙は、この曲を「バラード」ではなく「ミッドテンポ・ロッカー」と呼んだ。[20]多くのジャーナリストが「モナ・リザのバラード」と「ア・フィーバー・ユー・キャント・スウェット・アウト」の類似点を指摘している。この曲が正式にリリースされる前、フィラデルフィアのWRFF（ラジオ104.5）のディスクジョッキーであるウェンディ・ロリンズは、自身のTwitterアカウントでこの曲を「ア・フィーバー・ユー・キャント・スウェット・アウトにとてもよく似ている」と評した。[21] [22] AOLミュージックのエミリー・タンは、この曲のサウンドを「バンドが最初にシーンに登場した時にファンが出会ったサウンドを思い出させる」と評価した。[23]この曲は、オルタナティブ・プレスによって「ア・フィーバー・ユー・キャント・スウェット・アウトの明るいポップなエネルギーと、プリティ・オッドの焦点と明瞭さを持っている」と評された。[24]この曲はケラング！アワードの最優秀シングルにノミネートされた。

イギリスのBBC ラジオ 1では、3 月 27 日までリリースされなかったこの曲がスコット・ミルズの週間レコードとなり、3 月 23 日水曜日にはラジオ 1 の A リストに載った。

「The Ballad of Mona Lisa」は、Vices & Virtuesのリリースにより、ビルボードのホットデジタルソングチャートで142位に再ランクインしました。

ミュージックビデオ

「モナ・リザのバラード」のミュージックビデオでスチームパンク風の衣装を着たユーリー。

「モナ・リザのバラード」のビデオは、シェーン・ドレイク（バンドのブレイクスルーヒット曲「I Write Sins Not Tragedies」のビデオも監督）が監督し[25]、ブランドン・ボンフィリゴがプロデュースした。[26]ビデオは2011年2月8日深夜直後にMTVのウェブサイトで公開された。[5]ビデオのレビューで、MTVニュースのジェームズ・モンゴメリーは「多くの点で、「モナ・リザ」はバンドの過去に別れを告げると同時に、未来を受け入れることについても歌っている…それはある意味理にかなっているし、ビデオが通夜の場面で撮影されているからというだけではない」と述べている。[27]

スチームパンクをテーマにしたこのビデオは、「I Write Sins Not Tragedies」のビデオと多くの類似点を持つ。教会の舞台設定から様々なカメラワークまで（埃っぽい教会の長椅子の映像で使われているシルクハットは、数年前に「I Write Sins Not Tragedies」のミュージックビデオで使われたものと同じだ）。[25]このビデオは、ヴィクトリア朝時代の埋葬前の遺体の準備と展示の手順を記録している。窓を閉め、鏡を覆い、愛する人たちが弔えるように遺体を白い布で覆うといった手順だ。これはまた、死者と生者の間のコミュニケーションを断つ手段でもあった。スミスとユーリーは「I Write Sins Not Tragedies」との類似点に気づいていた。「コンセプトについて話し合っていた時、誰かが「Sins」のビデオの冒頭と繋げるアイデアを思いつき、それがうまくいくと気づいたんです」とスミスは語る。ユーリーは「シェーンと最初に一緒に制作した作品への素敵なオマージュになりました」と付け加えた。 「そして私たちにとって、それは主に決着をつけることでした。」[27]

動画のメインシーンは、ユーリーが小さな女の子に遺体の手を開けてメモを見つけるように促す場面です。女の子はメモを拾い上げて開封し、葬儀に集まった人々に見せます。メモには「メアリーがやった」と書かれており、ユーリーとの連絡を阻止しようとしていた群衆の中の一人の女性が男性を殺害し、網に捕らえられたことが記されています。

リーグ・オブ・スチーム（ The League of STEAM）のフルアンサンブルキャストがビデオの主要な役で登場する。[27]また、シーンに彩りを添え、統一された美的感覚でより豊かな雰囲気を演出するために、追加キャストも加わった。ミスティ・ローズという新人が、通夜の相手役の故人の婚約者役を演じている。さらに、リーグのクリエイティブディレクター、ニック・バウマンが、制作の主要スチームパンクコンサルタントを務めた。 2011年1月にカリフォルニア州ニューホールで撮影されたビデオのセットには、パニック！アット・ザ・ディスコの過去へのオマージュ、壁の時計（メインの時計は「Nine in the Afternoon」のビデオに敬意を表して9時に設定）や、教会の座席に置かれた埃っぽいシルクハット、教会の扉が閉まるシーン（「I Write Sins Not Tragedies」を想起させる）などが登場している。[27]ユーリーは2人の別々のキャラクターを演じており、1人は「スウィーニー・トッドとジョニー・デップにインスパイアされた」キャラクターで、ユーリーは「すべて[シェーン・ドレイク]の指示によるもの」だと主張している。[27]このビデオが撮影された牧場は、かつてHBOのドラマシリーズ『デッドウッド』のセットだった。[28]

トラックリスト

すべてのトラックはBrendon UrieとSpencer Smithによって書かれています。

「モナ・リザのバラード」デジタルダウンロード
いいえ。タイトル長さ
1.「モナ・リザのバラード」3:48
全長:3:48

チャート

チャート（2011年） ピーク
位置
オーストラリア（ARIA）[29] 21
イギリスシングル（OCC）[30] 43
米国ビルボードホット100 [31] 89
アメリカのオルタナティブソング（ビルボード）[32] 24
アメリカのロックソング（ビルボード）[33] 50

認定資格

地域 認証 認定ユニット数/販売数
ニュージーランド（RMNZ）[34] 金 15,000 ‡
イギリス（BPI）[35] 金 40万‡
アメリカ合衆国（RIAA）[36] 白金 1,000,000 ‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^ 「AllAccess.com Alternative eWeekly」AllAccess 2011年2月8日. 2016年7月2日閲覧。
  2. ^ ジェームズ・モンゴメリー (2011年2月3日). 「パニック！アット・ザ・ディスコ、『Vices & Virtues』で『That Feeling Again』を披露」MTVニュース. 2011年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月3日閲覧。
  3. ^ ビル・パーマー (2011年3月21日). 「Panic! At The Disco – the Beatweek interview: Vices & Virtues & more」. Beatweek. 2012年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月23日閲覧。
  4. ^ ジェームズ・モンゴメリー (2011年2月2日). 「パニック！アット・ザ・ディスコ、前進、過去の悪徳と美徳に立ち向かう」MTVニュース. 2011年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月3日閲覧。
  5. ^ ab カイル・アンダーソン (2011年2月9日). 「パニック！アット・ザ・ディスコの『モナ・リザのバラード』ビデオ：重要なシーン」MTVニュース. 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月9日閲覧。
  6. ^ Valerie Nome (2011年3月22日). 「Panic! At The Discoのフロントマンが前進」. OK! . 2011年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月23日閲覧。
  7. ^ ab Tyler Common (2010年12月20日). 「Panic! At The Disco、ニューアルバムは「ほぼ完成」と発表、タイトルとシングルの詳細も明らかに」Nova 96.9 . 2010年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月17日閲覧。
  8. ^ “I Read The News Today... For Jan. 19, 2011”. ChartAttack . 2011年1月19日. オリジナルより2011年1月22日時点のアーカイブ。 2011年1月19日閲覧。
  9. ^ ベッキー・ベイン (2011年1月21日). 「パニック！アット・ザ・ディスコが『モナ・リザのバラード』で復活」.アイドレーター. 2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月21日閲覧。
  10. ^ ミッチ・マイケルズ (2011年1月25日). 「パニック！アット・ザ・ディスコの新曲をチェックしよう」. 411Mania . 2011年1月25日閲覧。
  11. ^ abc 「パニック！アット・ザ・ディスコ、国民の要望に応え『VICES & VIRTUES』を3月22日にリリース」Marketwire、2011年2月15日。2011年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月14日閲覧。
  12. ^ Ross, Jenay (2011年1月30日). 「パニック・アット・ザ・ディスコ！が『モナ・リザのバラード』を発表」. Daily Trojan . 2022年6月2日閲覧。
  13. ^ “Panic! at the Disco are back with dark pop punk at HMV”. Tamworth Herald . 2011年3月18日. 2020年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月7日閲覧。
  14. ^ コーナー、ルイス (2011年3月24日). 「パニック！アット・ザ・ディスコ：『モナ・リザのバラード』」. Digital Spy . 2017年10月11日閲覧。
  15. ^ Grischow, Chad (2011年3月29日). 「Panic! At The Disco: Vices & Virtues レビュー：バンドの縮小は必ずしも新アルバムのサウンドの縮小を意味するわけではない」IGN . 2011年3月29日閲覧。
  16. ^ アントンソン、ケイティ (2014年5月25日). 「ベスト・オブ・ザ・B・サイドス：「ハリケーン」」. rockonphilly.com . 2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月2日閲覧。
  17. ^ Lemeshow-Barooshian, Rae (2018年10月23日). 「1998年以降の年間ベストエモソング」. Loudwire . 2021年12月5日閲覧。
  18. ^ ウィリアム・グッドマン (2011年1月31日). 「パニック！アット・ザ・ディスコ、ニューアルバムで成長」. Spin . 2011年1月31日閲覧。
  19. ^ ジョン・マクドナルド (2011年2月2日). 「パニック！アット・ザ・ディスコ、ニューヨークで新曲を発表」. Spin . 2011年2月3日閲覧。
  20. ^ Jon Pareles (2011年2月3日). 「A Return to Power, Properly Punctuated」. USA Today . 2011年2月3日閲覧。
  21. ^ 「パニック！アット・ザ・ディスコの新シングルはデビューアルバムに近い」。Nova 96.9、2011年1月9日。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月17日閲覧。
  22. ^ ウェンディ・ロリンズ (2011年1月6日). 皆さんの質問への補足…#panicatthedisco で聞いた曲は「モナリザのバラード」です。Twitter . 2011年1月20日閲覧。
  23. ^ エミリー・タン (2011年2月2日). 「パニック！アット・ザ・ディスコ、『Vices & Virtues』ライブデビューで涙」AOL . 2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月3日閲覧。
  24. ^ アニー・ザレスキ (2011年1月24日). 「パニック！アット・ザ・ディスコのフロントマン、ブレンドン・ユーリーが『Vices & Virtues』について語る」.オルタナティブ・プレス. 2016年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月24日閲覧。
  25. ^ ab James Montgomery (2011年2月8日). 「パニック！アット・ザ・ディスコの『モナ・リザのバラード』ビデオ：スチームパンクな追悼式」MTVニュース. 2011年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月9日閲覧。
  26. ^ ジリアン・メイプス (2011年1月19日). 「パニック！アット・ザ・ディスコ、『Vices & Virtues』を3月29日にリリース」.ビルボード. 2011年1月19日閲覧。
  27. ^ abcde James Montgomery (2011年2月8日). 「Panic! At The Disco's 'Mona Lisa' Video: Go Behind The Scenes」MTVニュース. 2011年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月9日閲覧。
  28. ^ ウィリアム・グッドマン (2011年2月8日). 「パニック！トーク『不気味』ニュービデオ」. Spin . 2011年2月9日閲覧。
  29. ^ 「パニック！アット・ザ・ディスコ – モナ・リザのバラード」ARIAトップ50シングル。
  30. ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
  31. ^ 「『モナ・リザのバラード』ビルボードチャートにおけるチャート・パフォーマンス」ビルボード。 2011年2月13日閲覧。
  32. ^ https://www.billboard.com/artist/panic-at-the-disco/chart-history/
  33. ^ 「ビルボード」。ビルボード。
  34. ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - パニック！アット・ザ・ディスコ - モナ・リザのバラード」。ラジオスコープ。 2025年7月20日閲覧。 「検索」フィールドに「モナ・リザのバラード」と入力します。
  35. ^ 「英国のシングル認証 - パニック・アット・ザ・ディスコ - モナ・リザのバラード」英国レコード産業協会. 2024年3月22日閲覧。
  36. ^ 「アメリカのシングル認定 - パニック！アット・ザ・ディスコ - モナ・リザのバラード」アメリカレコード協会. 2017年9月14日閲覧。
  • パニック・アット・ザ・ディスコの公式ウェブサイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=モナ・リザのバラッド&oldid=1317019374」より取得