マントのバラード

『外套のバラッド、あるいは外套の悪行』は、17世紀後半の四半世紀頃に遡るイギリスのブロードサイド・バラッドである。このバラッドは、最もよく使われるメロディー「飢えと寒さから、あるいはパッキントンの金から」に乗せて歌われる。^{[ 1 ]}このバラッドは、冒頭の「新しいバレエを買ってくれ／財布にはないのに」という歌詞で最もよく知られている。現存するこのバラッドの写本は、ハンティントン図書館、ピープス図書館、大英図書館、スコットランド国立図書館に所蔵されている。

概要

このバラードは、外套がもたらした旅と状況を描写しており、流通小説（通称「イット・ナラティブ」）に見られる視点に似ています。イット・ナラティブと同様に、このバラードも『ロマン・ア・クレフ』に見られるような風刺的な表現を用いています。高い政治的地位にある人物がまとう黒外套は、教皇を投獄し、処刑し、転覆させ、ひいては宗教をも転覆させる役割を担っています。その後、十戒を破壊し、悪徳で犯罪的な王を擁立します。誇大妄想に駆られた外套は、着用者の権力を奪い始め、外套が彼を殺害しようとしたため、着用者は外套に反旗を翻します。バラードは、「一つの信仰、一つの形式、そして一つの教会が我々を包む」という呼びかけで終わります。^{[ 2 ]}

形式 バラードで最も一般的な形式は10行のスタンザで、通常は2つの三連句と2つの押韻連句で構成され、押韻構成はA、A、A、B、B、B、C、C、D、Dです。

歴史的根拠

スコットランド国立図書館は、このバラードの歴史について次のように述べています。

このバラードは、黒マントで象徴されるスコットランド盟約教会への攻撃である。1638年にスコットランド長老派教会の信者によって国家盟約が起草され、署名された。この盟約はローマ・カトリック教会の悪行を改めて強調し、チャールズ1世と彼を支持する多くの貴族によって実践された聖公会主義からの教会の独立を主張した。最終的に盟約派は王党派との内戦に巻き込まれることになり、このバラードはチャールズ1世の処刑やスコットランドに対するその他の悪行を盟約派のせいにしている。^{[ 3 ]}

参考文献

1. 「English Broadside Ballad Archive」 . 2014年9月16日閲覧。
2. 「EBBAトランスクリプション」 。 2014年9月16日閲覧。
3. 「The Word on the Street: The Ballad of the Cloak」スコットランド国立図書館。 2014年9月16日閲覧。

さらに読む

1. シンプソン、クロード（1966年）『ブロードサイド・バラッドとその音楽』ニューブランズウィック、ニュージャージー州：ラトガース大学出版局

外部リンク

• カリフォルニア大学サンタバーバラ校のイングリッシュ・ブロードサイド・バラッド・アーカイブ所蔵の『マントのバラッド』の複製