バーニー・ミステリーズ
| ロッキングダウンの謎、リロビー・フェアの謎、リング・オ・ベルズの謎、ルバダブの謎、ラタタットの謎、ラガマフィンの謎 | |
| 著者 | イーニッド・ブライトン |
|---|---|
| 国 | イギリス |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 児童文学、ミステリー |
| 出版 | 1949-1959 |
| 冊数 | 6 |
『バーニー・ミステリー』は、イギリスの作家イーニッド・ブライトンが書いた6冊の児童書シリーズです。タイトルに「R」で始まる単語が含まれているため、「Rミステリー」とも呼ばれています。
本
- ロッキングダウンの謎（1949年）
- リロビー・フェアの謎（1950年）
- リング・オ・ベルズ・ミステリー（1951年）
- ルバドゥブの謎（1952年）
- ネズミの謎（1956年）
- ラガマフィンの謎（1959年）
各ミステリーは「R」の文字で始まります。これはシリーズの終盤で登場人物の一人が不誠実に指摘している通りです。[ 1 ]
テーマと登場人物
本全体を通して、失われた、あるいは亡くなった両親というテーマがテーマとなっている。ロジャーとダイアナはリントン夫妻の子供で、兄妹である。学校の休暇中、両親がいないため、二人の家に居候することになる、いらだたしくてやんちゃな従弟のスナビー（本名はピーター）は、スナビーのことを「ルーニー」と呼んでいる。他の登場人物は、ルーニーは活発で問題を起こすこともあるので、ルーニーという名前は犬にぴったりだと言っている。ルーニーはスナビーにしか従わないので、スナビーだけが彼を制御できるのだ。最初の冒険で、二人はバーニー（本名はバーナバス）に出会う。バーニーはその後の各作品に登場してくる。バーニーはロジャー（登場するまでは最年長の主人公）より年上で、遊牧民のような生活を送っており、フェアやサーカス（シリーズ2作目のタイトルの由来となった「リロビー・フェア」など）で働いている。彼にはミランダという名の猿がいて、ミステリーの中で重要な役割を果たします。ミランダは甘やかされて育ったと言われていますが、ルーニーを除けば、誰に対してもとても愛らしく、少なくとも我慢できる存在です。
バーニーは行方不明の父親を捜す旅に出ている。彼の母親は亡くなっており、死ぬ前に父親について彼に話していた。4冊目の本『ルバダブの謎』の最後で、バーニーは父親と再会するが、他の人たちと会うことも許されており、最後の2つの謎を楽しむ。バーニーは15歳、ロジャーは14歳、ダイアナは13歳、スナビーは11歳である。[ 2 ]初期の版では、ロジャーとダイアナの飼い猫はスノークと名付けられている（家族がスノークのために買った缶詰の量に由来）。後の版では、猫はサーディンと名付けられている（同じ理由）。スノークは第二次世界大戦中に缶詰で英国に出荷されたが、人気がなく、主に飼い猫の餌となった。戦後、魚は輸入されず、若い読者にはそれが何なのかわからないため、飼い猫は名前が変更された。
追加のドイツ語版
ドイツ語では、バーニーのミステリーは「Rätsel um...-Serie」（「Riddle of...シリーズ」）として知られています。英語版6冊の翻訳に加え、以下の2冊が出版されています。
- Rätsel um den tiefen Keller（「深い地下室の謎」）。これは単発書籍『The Mystery That Never Was』の翻訳です。
- 『偽造者の謎』（ Rätsel um die Falschmünzer）は、実際にはこのシリーズのドイツ語翻訳者であるブリジット・ブロベルによる原著で、1977年にC.ベルテルスマン出版社から出版された。 [ 3 ]ダレル・ウォーターズ社から許可を得ていなかったため、すぐに絶版となった。
参考文献
- ^ 「バーニー・R・ミステリーズ」イーニッド・ブライトン協会。2018年8月21日。
- ^ロビンソン、キース（2006年6月22日）「バーニーのことば」イーニッド・ブライトン協会。
- ^ 「German Malory Towers」 Enid Blyton Society、2007年8月2日。 2010年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
