「イングランドの落とし子王」は、俗悪なイギリス民謡で、一般的にはラドヤード・キップリング、あるいはそれよりは稀にテニスン卿、チャールズ・ディケンズ、ウォルト・ホイットマン、あるいはチャールズ・ホイッスラーの作と誤って伝えられています。この歌の初出は1927年です。この歌は、題名の人物、名もなきスペイン女王、フィリップという名のフランス国王、そして国王に激怒する「ジッピティ・ザップ公爵」が巻き起こす様々な性的冒険を描いています。この歌には歴史的に多くの不正確な点があります。フィリップという名を持つ最後のフランス王は14世紀に亡くなりましたが、スペインが統一王国となったのは15世紀でした。一方、イングランドで最後に庶子であった王はウィリアム1世（在位1066～1087年）ですが、エドワード4世（在位1461～1483年）の治世中にはエドワードが庶子であったと主張されました。また、英仏海峡トンネルが掘削される前は、フランスからイングランドへ馬で人を引きずって移動することは全く不可能でした。
『卑猥なバラッド』の著者エド・クレイによると、「伝説によれば、ラドヤード・キプリングは『イングランドの落とし子王』（発音は「エンガランド」）を執筆し、その執筆のせいで桂冠詩人の爵位を失った。この作者の記載が明らかに虚偽であることは残念である。もし彼が実際に執筆していたとしたら、『落とし子王』は間違いなくキプリングの最も人気のある作品になっていただろう」とのことである。[1]
『Z: The Beginning of Everything』の最初のエピソードでは、ゼルダ・フィッツジェラルドが桟橋から飛び込む前にバラードの一節を歌っている。[2]
家族向けの歌詞を持つ非常によく似た歌「The Phony King of England」が、ディズニーの1973年のアニメ映画『ロビン・フッド』に登場します。[3]
参考文献
- ^ “Bastard King of England, The”. 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月19日閲覧。
- ^ Z: The Beginning of Everything. Internet Movie Database. 2015-2017. 2019年8月31日閲覧。https://www.imdb.com/title/tt4878612/
- ^ 「『ロビン・フッド』に関する11のOo-De-Lally事実」2015年11月23日。
