蜂の刺し傷
 | |
| 著者 | ポール・マレー |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 出版社 | マクミラン出版社[ 1 ] |
発行日 | 2023 |
| 出版場所 | アイルランド |
| ページ | 656 |
| 受賞歴 | アイルランドの年間最優秀書籍（2023年） |
| ISBN | 978-0-374-60030-3 |
『ビー・スティング』は、アイルランドの作家ポール・マレーが2023年にマクミラン社から出版した小説です。アイルランドに住むバーンズ家の機能不全で不幸な生活を描き、4人の家族それぞれの生活に焦点が当てられています。2023年のブッカー賞の最終候補に選ばれ、アン・ポスト・アイリッシュ・ブック・オブ・ザ・イヤー賞と、第1回ネロ・ブック・アワードのフィクション部門および総合優勝のゴールド・ネロ賞を受賞しました。 [ 2 ] [ 3 ]
背景
『ビー・スティング』はマレーの4作目の小説で、執筆には約5年かかりました。[ 4 ]マレーは『ビー・スティング』の着想を得た書籍について書いています。 [ 5 ] [ 6 ] 2010年の『スキッピーは死ぬ』に続き、ブッカー賞にノミネートされた2作目の作品です。[ 7 ]
プロット
この小説は、かつてアイルランドで権力と富を誇ったバーンズ家が、大不況後に財政難に陥る物語です。一家の家長であるディッキー・バーンズは、裕福な父モーリスから受け継いだ自動車販売店とガレージのチェーン店を経営しています。モーリスは現在ポルトガルに住んでおり、一家との接触はほとんどありません。ディッキーの妻イメルダは、モーリスに金をせびるようディッキーに懇願しますが、モーリスは自分たちだけで何とかできると主張して断ります。しかし、ディッキーは事態に対処する代わりに、偏執的で宿命論に走るサバイバル主義者の便利屋ビクターの助けを借り、「将来を見据えた」シェルターの建設に取り組みます。
一方、かつて成績優秀だったディッキーとイメルダの娘キャスは、学校の勉強と、街の話題になりつつある家族の問題のストレスに苦しみ始める。彼女は学校の勉強を疎かにし、「バンカー」や地元のパブで親友のエレインと大酒を飲み始める。エレインも同じく虚栄心が強く裕福な家庭出身だ。ある夜、キャスとエレインは謎めいたポーランド人、リシャルドに出会い、車で「殺人屋敷」と呼ばれる場所へ連れて行かれる。そこは、ある男が家族全員を殺害し、その後自殺したとされる場所だった。そこを見つけられず、二人は酒を飲み、マリファナを吸い、キスを交わす。しかし、リシャルドがキスを続けろと懇願すると、二人はキスをやめて彼を嘲笑し、リシャルドは二人を置き去りにする。この時から、キャスとエレインはより危険な同性愛的な友情へと発展していく。キャスの弟PJは孤独で、親友のネヴからしょっちゅういじめられています。彼は、実生活では一度も会ったことのないオンライン上の友人イーサンの元へ家出をしようと真剣に計画を立てます。また、父親が建設する終末シェルターにも深く関わり、不安を募らせていきます。
ディッキーの父親はようやく訪ねてくるが、自ら事業の経営権を握ろうとし、ディッキーを男らしさを失い、イメルダを激怒させる。数々の回想シーンから、イメルダは本当はディッキーの本当の恋人で町中の話題の人物であるディッキーの兄フランクと結婚するはずだったが、彼が亡くなり、その後イメルダはディッキーの子供を妊娠したことが明かされる。彼女は、蜂に刺されたためディッキーとの結婚式の間ずっとベールをかぶっていたと皆に話しているが、実際は虐待的な父親に暴行され、一人で生きていくしかなかったのだという。また、ディッキーの最初の性体験は別の男性との体験だったが、その男性が軍で働いていることを偶然知って暴力沙汰になったことも明かされる。ディッキーは家族に虐待について嘘をつき、車にひかれたと主張し、大学時代の友人ウィリーとの同性愛関係も家族に隠している。フランクが亡くなると、彼は家業を継ぐことに同意し、イメルダと結婚し、ウィリーとは縁を切った。これにより、フランクは大きな打撃を受ける。現在、イメルダはエレインの父ビッグ・マイクとの不倫を考えている。マイクは最近、ブラジル人の家政婦と浮気をしたことで悪名高い。イメルダは知らないが、ディッキーはポーランド人の整備士リシャルトと実際に不倫関係にあり、二人の性行為を秘密に録音したテープでディッキーを脅迫し、数千ポンドを要求している。
学業不振を覚悟していたキャスは、エレインと共にダブリン大学トリニティ・カレッジに入学するが、エレインのナルシシズムとわがままにすぐにうんざりしてしまう。ある男の子とのデートで失敗し、エレインとキャスは再びキスしそうになり、キャスはエレインに自分の本当の気持ちをはっきり伝えようと決意する。しかし、エレインが開いたハウスパーティで、キャスは久しぶりに酔っ払い、エレインに嫌いだと告げる。PJが家族と将来の不安を訴えてパーティに乱入する。キャスは怒って彼を追い出すが、後に彼を見つけ出し、一緒にバスに乗って帰宅する。キャスに見つかる前に、彼はオンラインの友人イーサンに会おうとしたが、イーサンが実は同い年の少年のふりをしている老人だと気づいて逃げ出した。
本の最終章で、ビクターはディッキーに、家族を守るためにはリシャルドを殺さなければならないと説得するが、家族にビデオを見られないようにする唯一の方法は、自分も家族を殺すことだと陰気に示唆する。イメルダは最終的にビッグ・マイクと関係を持つことをやめ、代わりに家族と和解しようと試みる。イメルダ、ディッキー、キャス、PJ はバンカーにやって来るが、誰も出会うことはない。ビッグ・マイクはリシャルドのブラジル人の愛人をめぐってリシャルドと争うが、リシャルドはその愛人とも寝ていて妊娠させており、ブラジル人の愛人は逃げ出す。ディッキーはついにリシャルドを見つけ、殺す以外に最善の道はないと判断し、狂ったように森に向かって発砲する。ディッキーが実際には家族全員を殺害した可能性が強く示唆されているが、結末は議論の余地がある。
受付
ジャスティン・ジョーダンはガーディアン紙に寄稿し、「これは広大で壮大な小説だが、巧みに伏線が張られ、非常に複雑に構成されているため、多くの無駄な瞬間は二度目に読んで初めて心に響く」と述べた。彼女は結論として、「今年、これほど悲しく、これほど真実味があり、これほど面白い小説は他にないだろう」としている。[ 8 ]ジェン・ドールはニューヨーク・タイムズ紙に寄稿し、マレーの文章は「純粋な喜びであり、推進力があり、洞察力に富み、陽気な観察に満ちている」と述べた。[ 9 ]ロサンゼルス・タイムズ紙に寄稿した作家ジョナサン・ラッセル・クラークは、この小説を「リアリズム小説の勝利であり、ジョナサン・フランゼンの『フリーダム』の流れを汲む、壮大で広がりのある社会小説」と評した。同書評ではさらに、「マレーが中心となる家族をめぐる物語を構築する手腕は、名人芸であり確実だ。全盛期の作家が、視点、スタイル、構文を巧みに変化させ、感情的なインパクトを最大化していることの証しだ。陽気で皮肉っぽく、胸が張り裂けるようで美しい。『ビー・スティング』は傑作だとしか言いようがない」と評した。[ 10 ]ワシントン・ポスト紙のロン・チャールズは、この小説について「『ビー・スティング』の素晴らしい奇跡は、マレーが物語を前進させながら同時に過去に遡っていくやり方にある。起こること全てが、その瞬間に自然発生的に起こっているように感じられると同時に、数十年にわたる悲劇と欺瞞の網によって決定づけられているようにも感じられる」と述べている。[ 11 ]
賞と栄誉
『The Bee Sting』は、ニューヨーク・タイムズ、[ 12 ]ニューヨーカー、[ 13 ]タイム、[ 14 ]ワシントン・ポスト[ 15 ]が発表した2023年のベストブックの年間リストに含まれていました。
| 年 | 賞 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|
| 2023 | ブッカー賞 | ショートリスト | [ 16 ] |
| 2023 | アイルランド以降の今年の本 | 勝者 | [ 17 ] |
| 2024 | ネロブック賞（フィクション） | 勝者 | [ 2 ] |
参考文献
- ^ 「The Bee Sting」マクミラン。2023年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月19日閲覧。
- ^ a bクリーマー、エラ（2024年1月30日） 「ポール・マレーとファーン・ブレイディが初開催のネロ・ブック・アワードを受賞」ガーディアン紙。
- ^ 「金賞：年間最優秀図書：ポール・マレー『The Bee Sting』」 Nero Book Awards 2024年3月14日. 2024年3月14日閲覧。
- ^ 「ポール・マレー インタビュー:『本が魅力的であれば、ページ数は気にしない』 | ブッカー賞」 thebookerprizes.com 2023年9月22日. 2025年5月8日閲覧。
- ^ Service95. 「ポール・マレーの『ビー・スティング』に影響を与えた5冊の本」 service95.com . 2025年5月8日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「ポール・マレー インタビュー：「本が魅力的であれば、ページ数は気にしない」｜ブッカー賞」 thebookerprizes.com 2023年9月22日2025年5月8日閲覧。ロリー
・ムーア著『Who Will Run The Frog Hospital?』は友情を美しく描いた作品で、その描写がキャスに関する章にも影響を与えたに違いない。
- ^ポップキー、ミランダ（2010年10月21日）「ポール・マレーとミランダ・ポップキーの『スキッピー・ダイズ』」パリ・レビュー。2025年5月8日閲覧。
- ^ Jordan, Justine (2023年5月31日). 「ポール・マレー著『The Bee Sting』レビュー ― 悲喜劇的な勝利」 . The Guardian . 2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月19日閲覧。
- ^ Doll, Jen (2023年8月12日). 「A Rollicking Tragicomic Tale of Unending Family Drama」 . The New York Times . 2023年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月19日閲覧。
- ^クラーク、ジョナサン・ラッセル (2023年8月10日). 「壮大な家族小説はポール・マレーの巧みな手によって生き生きと蘇っている」 .ロサンゼルス・タイムズ. 2023年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月19日閲覧。
- ^チャールズ・ロン (2023年8月22日). 「ポール・マレーの『ビー・スティング』はまるで瞬く間に古典となった」 .ワシントン・ポスト. 2025年5月26日閲覧。
- ^マイケル・シャウブ (2023 年 11 月 28 日)。」「『ニューヨーク・タイムズ』が2023年のベスト10本を発表」。カーカス・レビューズ。2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月4日閲覧。
- ^ 「2023年のベストブック」。ニューヨーカー誌。2023年11月29日。2023年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月4日閲覧。
- ^ガッターマン、アナベル（2023年12月8日）「2023年のベストフィクション10選」『TIME』誌。2025年4月29日閲覧。
- ^ Book World Staff (2023年11月16日). 「2023年のベスト10」 .ワシントン・ポスト. 2025年5月20日閲覧。
- ^ “The Booker Prize 2023 The Booker Prizes” . thebookerprizes.com . 2023年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月19日閲覧。
- ^シャウブ、マイケル（2023年12月8日）。「『The Bee Sting』がポスト・アイリッシュ・ブック・アワードを受賞」。カーカス・レビュー誌。2023年12月9日閲覧。
