「ザ・ベルチーズ」は、テレビアニメシリーズ『ボブズ・バーガーズ』のシーズン2の初回エピソードであり、通算14話目である。このエピソードは、 2012年3月11日にアメリカ合衆国のFOXで放送された。脚本はジョン・シュローダー、監督はイム・ブファンとイム・キョンヒが担当した。このエピソードは1985年の映画『グーニーズ』のパロディで、シンディ・ローパーの曲が使用されている。^{[ 1 ]}

テディはベルチャー家の子供たちに、翌日取り壊し予定の廃墟となったタフィー 工場に宝物が隠されていると告げる。これは冗談で、テディが描いた地図がお尻に似ているというオチだったが、ルイーズはそれを真に受け、ジーンとティナを説得してその夜、宝探しに一緒に行こうと誘う。ルイーズの苛立ちをよそに、ティナはジミー・ペスト・ジュニアを誘っていた。ジミー・ジュニアが行く所には、親友のジークも必ず同行しなければならないのだ。さらに事態を複雑にするのは、アンディとオリー・ペストがどこからともなく現れることだ。

一方、ボブとリンダは予定通りセックスナイトを迎えるが、なかなか気分が乗らず、子供たちがこっそり抜け出したことが発覚し、計画は中断される。二人は子供たちを探しに行くが、工場内で迷子になってしまう。ルイーズはタフィーでできた男と一緒に穴に閉じ込められてしまう。ルイーズはその男をタフと名付け、隔離生活を送る中で親しい友人となる。

ボブとリンダはついに子供たちと再会し、間一髪で解体現場から脱出する。ルイーズはタフを連れて帰りたいと願うが、リンダはタフを捨てるよう説得する。エピソードは、工場周辺の海岸線がテディが描いた地図と完全に一致し、子供たちが知らなかったタフが金塊でいっぱいだったという真実が明かされるところで幕を閉じる。最後はシンディ・ローパーが歌う「グーニーズ 'R' グッド・イナフ」の「タフィー・バット」で幕を閉じる。この曲はエピソードのエンディングを象徴している。

このエピソードは視聴率1.9%を記録し、合計404万人が視聴した。この数字は、その夜のアニメーション・ドミネーションで4番目に視聴率の高い番組となった。クリーブランド・ショーを上回ったものの、アメリカン・ダッド、ザ・シンプソンズ、ファミリー・ガイの574万人には及ばなかった。 ^{[ 2 ]} AVクラブのローワン・カイザーはB+の評価を与え、「『ザ・ベルチーズ』に問題があるとすれば、このエピソードには大きな笑いが欠けているということだ。アーチャーやアメリカン・ダッドといった同世代のアニメ作品は、こうした笑いをうまく誘うことができる。とはいえ、笑いには事欠かない。ユーモアのセンスに欠けるエピソードだ」と述べている。^{[ 3 ]}

TV EqualsのDyanamaria Leifssonはこのエピソードに好意的なレビューを与え、「レストランで過ごす時間はそれほど長くないが、『The Belchies』はシンプルなストーリーでありながら、私がそもそもボブズ・バーガーズに夢中になったような、予想外でとんでもなく面白いセリフが散りばめられている」と述べた。 ^{[ 4 ]}

• IMDbの「ベルチーズ」