| 青春のベスト | |
|---|---|
 イタリアの劇場公開ポスター | |
| イタリア語 | La meglio gioventù |
| 監督 | マルコ・トゥリオ・ジョルダーナ |
| 脚本 | |
| ストーリー |
|
| 制作： | アンジェロ・バルバガッロ |
| 主演 | |
| 撮影 | ロベルト・フォルツァ |
| 編集者 | ロベルト・ミシロリ |
制作 会社 | |
| 配布元 | 01 配布 |
発売日 |
|
実行時間 | 366分（劇場版） 382分（TV版） |
| 国 | イタリア |
| 言語 | イタリア語 |
| 予算 | 120億L [1] |
| 興行収入 | 270万ドル[2] |
『青春の華』（イタリア語： La meglio gioventù）は、マルコ・トゥッリオ・ジョルダーナ監督、サンドロ・ペトラリアとステファノ・ルッリ脚本による2003年のイタリアの ロマンティック・ドラマ映画です。 1966年から2003年にかけてのイタリアを舞台にした本作は、中流階級のカラティ家の生活を描いた家族の物語で、主にマッテオ（アレッシオ・ボーニ）とニコラ（ルイージ・ロ・カッシオ）の兄弟を中心に、青年期に分かれていく彼らの人生を描き、第二次世界大戦後のイタリア史における主要な政治的・社会的出来事を網羅しています。
本作は元々 RAIテレビのミニシリーズとして構想され、2003年のカンヌ国際映画祭でプレミア上映され、ある視点部門を受賞しました。その後、イタリアで3時間作品2本（『Act I 』と『Act II』 ）として劇場公開され、同年後半にはRAI 1でやや長めの4話構成のテレビ版が放映され、大きな成功を収めました。アメリカでは、ミラマックスによって劇場公開されました。
この映画のタイトルは、La miglior gioventù（最高の若者たち）の非文法的翻訳であり、ピエル・パオロ・パゾリーニの1954年のフリウリ語の詩集のタイトルから来ており、彼はそれをアルピーニの第二次世界大戦の歌「Sul ponte di Perati」の歌詞から借用した。[3]ここでジョルダーナは、セッサントットに参加した若者たちで構成される彼の世代、つまり主人公の世代を指してこのタイトルを使用している。[3]
プロット
1966年夏
二人の兄弟は、虐待的な療養所から少女ジョルジア（ジャスミン・トリンカ）を救出しようと試みた後、別々の道を歩むことになる。兄弟はマッテオとニコラ・カラティ（アレッシオ・ボーニとルイージ・ロ・カッシオ）。両親はアンジェロ（アンドレア・ティドーナ）とアドリアーナ（アドリアーナ・アスティ）、姉はジョヴァンナ（リディア・ヴィターレ）、妹はフランチェスカ（ヴァレンティーナ・カルネルッティ）。彼らの周囲には友人、恋人、その他多くの人々が行き交い、その中には精神的な問題を抱えながらも、まるで並行して人生を歩んでいるかのようなジョルジアもいる。
マッテオは最初の試験を無事に終え、ニコラは医師資格取得のための試験に合格する（そして精神科医の道を進むことになる）。マッテオは精神病患者たちを散歩に連れて行き、彼らが普通の生活を取り戻せるよう手助けする。特にジョルジアには強い関心を寄せる。ジョルジアが電気ショック療法で傷ついていることに気づいたマッテオは、彼女を施設から連れ出し、ニコラと共にノルウェー旅行に出発する。
やがてジョルジアは警察に捕まり、精神病院に連れ戻される。悲しみと憂鬱に苛まれたマッテオはローマに戻り、軍隊に入隊する。ニコラはノルウェーへ渡り、木こりの仕事に就く。兄弟は1966年のアルノ川洪水直後、フィレンツェで再会する。そこでニコラは大学生のジュリア（ソニア・ベルガマスコ）と出会う。
1968年2月
ニコラとジュリアはトリノで一緒に暮らしていますが、二人は結婚していません。
1974
マッテオは軍を離れ、警察に入隊する。この間、マッテオは鬱状態と怒りが続いている兆候を見せ、マフィアに侵されたシチリア島での任務を引き受ける。一方、ニコラとジュリアは娘サラを妊娠し、育てる。
1977
シチリア島で、マッテオはカフェでミレッラ（マヤ・サンサ）という名の写真家と出会う。彼女は司書を目指しており、マッテオはローマの美しい図書館で働くことを勧める。
マッテオは怒りっぽさからシチリア島を去らざるを得なくなり、ローマに居を構える決意をするが、母親を訪ねることを拒否する。
一方、ニコラは精神科医となり、精神病院における患者への虐待と虐待をなくすために活動する。彼はそんな病院の一つでジョルジアを見つける。彼女は非人道的な環境でベッドに縛り付けられ、話すこともできず、他人に触れることを恐れている。しばらくして、ジュリアは赤い旅団の秘密 組織に引きずり込まれる。ある夜、彼女はニコラとサラを置き去りにし、テロリストの地下組織へと姿を消す。
1983
数年後、マッテオは同じ図書館でミレッラと二度目に出会う。二人は恋に落ち、ある晩、車の中で愛し合う。しかし、最終的にマッテオはミレッラを突き放してしまう。
1983年12月
ミレッラはマッテオに知らせを伝えるために彼と会うが、マッテオは冷淡な態度を取り、ミレッラを帰らせる。大晦日、マッテオはついに母を訪ねる。皆が祝杯を挙げている。しかし、伝統的な乾杯の儀式を待つ代わりに、マッテオは早々に出発し、真夜中にアパートのバルコニーから飛び降り自殺する。
悲劇に打ちのめされた一家。ニコラの母親はやる気を失い、教師の職を辞め、ローマで孤独な生活を送る。ニコラは、自分がマッテオを救えたかもしれないという思いと、同じ過ちを繰り返したくないという思いから、ジュリアが他人を殺したり、自分が殺されたりすることを防ぐため、彼女を捕らえる計画を立てる。ジュリアは懲役17年の刑を宣告される。服役中、ニコラはジュリアを訪ね、プロポーズするが、拒絶される。
1992年春
ニコラはミレッラが撮ったマッテオの写真を見つける。ジョルジアにミレッラに会うように勧められ、少し迷った後、ニコラは同意する。ミレッラと会ったニコラは、彼女の息子（アンドレア）のこと、そしてマッテオが父親であることを知る。ニコラはこの喜びを母親に伝え、二人はストロンボリ島の小さな島に住むミレッラと孫を訪ねる。人生に新たな意味を見出したニコラの母親は、ミレッラと孫の元に留まることを決意する。
1995年春
ニコラと友人たちはトスカーナ地方の古い別荘を購入し、再建を計画する。刑務所から出てきたジュリアはフランチェスカと出会うが、サラとは口をきかず、遠くから彼女を見守る。一方、20代前半になったサラは、母親の誤った選択に未だに苦しんでいる。彼女は美術保存を学ぶためにローマへ移住することを決意し、ミモと婚約する。そんな中、ニコラは母親の訃報を知り、ミレッラを訪ねて弔問するためストロンボリへ向かう。
2000年春
マッテオの死を乗り越えたニコラとミレッラは、ついに恋に落ちる。幸せで強くなったサラは、ニコラに励まされ、母親と向き合い、関係修復を試みる。愛を切実に求めるジュリアはサラを抱きしめるが、まだ完全に心を開くには至っていない。
2003
映画は、マッテオの息子アンドレアがノルウェー、特にノルカップを訪れる場面で終わる。ノルカップは、映画の冒頭でマッテオの父とニコラが目指した場所だが、旅を完了することはできなかった。
キャスト
- マッテオ・カラティ役のアレッシオ・ボニ
- ニコラ・カラティ役のルイージ・ロ・カシオ
- ジャスミン・トリンカ（ジョルジア役）
- アドリアナ・カラティ役のアドリアナ・アスティ
- ジュリア・モンファルコ役のソニア・ベルガマスコ
- カルロ・トンマシ役のファブリツィオ・ジフーニ
- マヤ・サンサ（ミレラ・ウタノ役）
- フランチェスカ・カラティ役の
ヴァレンティーナ・カーネルッティ
- フランチェスカ・カラティ役のニーラ・カーネルッティ、8歳
- アンジェロ・カラティ役のアンドレア・ティドナ
- ジョヴァンナ・カラティ役のリディア・ヴィターレ
- ヴィターレ・ミカビ役のクラウディオ・ジオエ
- パオロ・ボナーニ（ルイジーノ役）
- ベルト役ジョヴァンニ・シフォーニ
- アンドレア・ウタノ役の
リッカルド・スカマルチョ
- アンドレア・ウタノ役のフランチェスコ・ラ・マッキア（6歳）
- サラ・カラティ役の
カミラ・フィリッピ
- 8歳のサラ・カラティを演じるグレタ・カヴオティ
- サラ・パボンチェロ（5歳のサラ・カラティ役）
- 医学教授役のマリオ・スキアーノ
- 文学教授役のミケーレ・メレガ
- テレーズ・ヴァデム（テレーズ役）
- プッシャー役のステファノ・アバティ
- マグレビ人役のジョバンニ・マルトラーナ
- パオロ・デ・ヴィータ（ドン・ヴィート役）
- ジョルジアの父親役のミンモ・ミネミ
- エンツォ巡査役のドメニコ・ケンタモア
- ピッポ・モンタルバーノ - パレルモ警察署長
- ガスパーレ・クチネッラ（ヴィッダヌ役）
- 肉屋役のダリオ・ベカ
- 看護師役のニコラ・ヴィジランテ
- マルチェロ・プレイヤー（少尉役）
- マリオ巡査役のウォルター・ダ・ポッツォ
- ブリゴ役のクルム・デ・ニコラ
- テロリスト役のマウリツィオ・ディ・カルミネ
- トリノ裁判所長官ロベルト・アッコルネーロ
- タンジェントポリの囚人役のファビオ・カミリ
- パレルモの司祭としてのアントネッロ・プグリシ
- パトリツィア・プンゾ（ギャラリーマネージャー）
- エミリア・マーラ医師役
生産
主要撮影は2002年3月に始まり、[4] [5]主にフィレンツェ、トリノ、コッレーニョでその後数ヶ月にわたって行われた。[6] [7] [8] 2002年6月26日、撮影はストロンボリ島に移り、3日間続いた。[9]撮影はローマとノルウェーのノルカップでも行われた。[8] [9]
リリース
当初はRAI 2でのテレビ放送が予定されていた『青春のベスト』は、RAI 1に買い上げられ、2002年秋の放送予定日から無期限にお蔵入りとなった。[1] [10] 2003年2月に予定されていたが、テレビスポットが放映された後、再度延期された。[ 10]表現の自由協会Articolo 21, liberi di...は、RAI 1のディレクター、アゴスティーノ・サッカとその後任のファブリツィオ・デル・ノーチェがベルルスコーニ政権を支持する政治的な公共テレビ利用をしていると非難した（Editto Bulgaro）。[10] 4月、この映画はカンヌ国際映画祭に選出され、[10] 2003年5月20日に「ある視点」部門で世界初上映された。[11]ここで、この映画はある視点部門の賞を受賞し、批評家からも広く称賛され、ライ監督の興味が再燃し、放映前に劇場公開することを決めたとされている。[1]
『青春の華麗なる覚醒』は上映時間が長かったため、イタリアでは二部に分けられ、2003年6月7日と8日にタオルミーナ映画祭でプレミア上映された。[12]第1部（イタリア語：Atto primo、直訳すると 「第一幕」 ）は01 Distributionによって6月20日に公開され、第2部（イタリア語：Atto secondo、直訳する と「第二幕」）は6月27日に公開された。[12]上映時間が20分延長された四部構成のバージョンは、最終的に2003年12月7日から15日まで、午後8時45分にRai 1で放送された。[3] [7] [13]
| いいえ。 | タイトル | 長さ | オープニングクレジットの曲 | 当初のリリース日 | イタリアの視聴者 数（百万人） | 評価シェア |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 「La meglio gioventù - プリマ・パルテ」 | 98分 | アニマルズによる「The House of the Rising Sun 」 | 2003年12月7日 （2003年12月7日） | 7.3 [13] | 28.77% [14] |
| 2 | 「La meglio gioventù - Seconda Parte」 | 94分 | レナード・コーエンの「スザンヌ」 | 2003年12月8日 （2003年12月8日） | 6.5 [15] | 23.86% [15] |
| 3 | 「La meglio gioventù - Terza parte」 | 94分 | クイーンの「永遠に生きたい」 | 2003年12月14日 （2003年12月14日） | 該当なし | 未定 |
| 4 | 「La meglio gioventù - Quarta Parte」 | 96分 | – | 2003年12月15日 （2003年12月15日） | 6.7 [16] | 未定 |
受付
Rotten Tomatoesでは、この映画は63件のレビューに基づいて94％の評価、平均評価は8.40/10であり、批評家は一致して、この映画は「魅力的なキャラクターで夢中にさせる物語を語ることで、6時間の上映時間を稼いでいる」と述べています。[17] Metacriticでは、この映画は100点満点中89点（加重平均を使用）であり、「普遍的な称賛」を示しています。 [18] 映画評論家のピーター・ブラッドショーによると、この映画は、ロッコとその兄弟や豹など、イタリアの歴史の広大な時代を1つの家族の物語でカバーするいくつかの映画の伝統に当てはまるとのことです。[19]
ロジャー・イーバートは4つ星のレビューで、「良い映画は長すぎることはないし、悪い映画は短すぎることはない。私は時間の流れに身を任せ、物語の流れに身を委ねた。映画が終わっても、劇場を後にしたいとは思わなかったし、あと3時間いてもよかった。ほとんどの映画は2時間という制限があるため、実質的に短編小説になっている。『青春の至福』は小説だ」と書いている。[20]
スラント紙のエド・ゴンザレスは、この映画を「家族と祖国への壮大な哀歌であり、壮大な物語フィクション作品だ」と評した。[21]サンフランシスコ・クロニクル紙は、「非常に奥深く、魅力的で、見やすい上に、異常なほど壮大なスケールなので、見た人はほとんど忘れられないだろう」と述べ、「スナック菓子の世界で満腹になるような食事だ」と付け加えた。[22]ニューヨーク・デイリー・ニュース紙は、「心の痛み、政治、芸術、商業、情熱、アイデンティティ、死、そして精神衛生など、あらゆる考察を経た後では、6時間は実にコンパクトに感じられる」と評した。[23]
賞賛
| 賞 | 式典の日付 | カテゴリ | 受信者） | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| ベルギー映画評論家協会 | 2004年1月12日 | グランプリ | 青春のベスト | 勝利した | [24] |
| カンヌ映画祭 | 2003年5月25日 | ある視点賞 | 勝利した | [25] | |
| セザール賞 | 2004年2月21日 | EU最優秀映画賞 | ノミネート | ||
| ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞 | 2004年4月14日 | 最優秀作品賞 | 勝利した | ||
| 最優秀監督賞 | マルコ・トゥリオ・ジョルダーナ | 勝利した | |||
| 最優秀男優賞 | ルイジ・ロ・カシオ | ノミネート | |||
| 助演男優賞 | ファブリツィオ・ギフーニ | ノミネート | |||
| 助演女優賞 | ジャスミン・トリンカ | ノミネート | |||
| 最優秀プロデューサー | アンジェロ・バルバガッロ | 勝利した | |||
| 最優秀脚本賞 | サンドロ・ペトラグリアとステファノ・ルッリ | 勝利した | |||
| 最優秀編集賞 | ロベルト・ミシロリ | 勝利した | |||
| 最優秀美術賞 | フランコ・チェラオロ | ノミネート | |||
| 最高のコスチューム | エリザベッタ・モンタルド | ノミネート | |||
| 最高のサウンド | フルジェンツィオ・チェッコン | 勝利した | |||
| ヨーロッパ映画賞 | 2003年12月6日 | 最優秀監督賞 | マルコ・トゥリオ・ジョルダーナ | ノミネート | |
| 最優秀男優賞 | ルイジ・ロ・カシオ | ノミネート | |||
| 最優秀脚本家 | サンドロ・ペトラグリアとステファノ・ルッリ | ノミネート | |||
| ゲント映画祭 | 2003年10月18日 | グランプリ | 青春のベスト | ノミネート | |
| グロボ・ドーロ賞 | 2004年7月3日 | 最優秀作品賞 | ノミネート | ||
| 最優秀監督賞 | マルコ・トゥリオ・ジョルダーナ | 勝利した | |||
| 最優秀男優賞 | ルイジ・ロ・カシオ | ノミネート | |||
| 最優秀女優賞 | ソニア・ベルガマスコ | ノミネート | |||
| 最優秀脚本賞 | サンドロ・ペトラグリアとステファノ・ルッリ | 勝利した | |||
| 審査員特別賞 | アドリアナ・アスティ | 勝利した | |||
| ナストロ・ダルジェント賞 | 2004年6月19日 | 最優秀監督賞 | マルコ・トゥリオ・ジョルダーナ | 勝利した | |
| 最優秀プロデューサー | アンジェロ・バルバガッロ | 勝利した | |||
| 最優秀男優賞 | アレッシオ ボーニ ファブリツィオ ギフニ ルイージ ロ カシオ アンドレア ティドナ |
勝利した | |||
| 最優秀女優賞 | アドリアナ・アスティ ソニア・ベルガマスコ マヤ・サンサ ジャスミン・トリンカ |
勝利した | |||
| 最優秀脚本賞 | サンドロ・ペトラグリアとステファノ・ルッリ | 勝利した | |||
| 最優秀編集賞 | ロベルト・ミシロリ | 勝利した | |||
| 最優秀衣装デザイン賞 | エリザベッタ・モンタルド | ノミネート | |||
| 最高のサウンド | フルジェンツィオ・チェッコン | 勝利した | |||
| ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞 | 2003年12月3日 | 外国映画トップ10 | 青春のベスト | 勝利した | [26] |
| パームスプリングス国際映画祭 | 2004年1月19日 | 観客賞 （最優秀長編映画賞） |
勝利した | ||
| ロッテルダム国際映画祭 | 2004年2月1日 | KPNオーディエンスアワード | 勝利した | [27] | |
| シアトル国際映画祭 | 2004年6月30日 | 最優秀監督賞 | マルコ・トゥリオ・ジョルダーナ | 勝利した |
参照
参考文献
- ^ abc ファスコ、マリア・ピア (2003 年 5 月 25 日)。 「La meglio gioventù d' Italia」[イタリアのベスト・オブ・ユース]。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2021 年3 月 9 日に取得。
- ^ Box Office Mojoのベスト・オブ・ユース
- ^ abc シリポ、ラファエラ (2003 年 12 月 7 日)。 「"La meglio gioventù" alla prova televisiva」[テレビテストへの「最高の若者」]。ラ・スタンパ（イタリア語）。 p. ３２．2021 年3 月 9 日に取得。
- ^ ルカ、イアッカリーノ (2002 年 3 月 5 日)。 「トリノ、ハリウッド」[トリノ、ハリウッド]。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2021 年3 月 9 日に取得。
- ^ “La candidatura Come heroa di 'Luce dei miei occhi'” [『Luce dei miei occhi』の最優秀主演男優賞ノミネート】.ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2002 年 3 月 20 日。2021 年3 月 9 日に取得。
- ^ シルビア、フマローラ (2002 年 4 月 14 日)。 「ジョルダーナ：ソーニ・エ・スコンフィット・ディ・ウナ・ベラ・ジェネラツィオーネ」[ジョルダーナ：美しい世代の夢と敗北]。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2021 年3 月 9 日に取得。
- ^ ab カヴァッラ、ダニエレ (2003 年 12 月 5 日)。 「Una famiglia torinese」[トリノの家族]。ラ・スタンパ（イタリア語）。 p. 126 . 2021 年3 月 9 日に取得。
- ^ ab Iaccarino、ルカ (2002 年 5 月 10 日)。 「Ciak、Giordana gira 'La meglio gioventù'」 【アクション！ジョルダーナは「ベスト・オブ・ユース」を撮影]。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2021 年3 月 9 日に取得。
- ^ ab ノビレ、ローラ (2002 年 6 月 27 日)。 「Stromboli, primo ciak per Giordana e Lo Cascio」[ストロンボリ、ジョルダーナとロ・カシオのための最初のチャク]。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2021 年3 月 9 日に取得。
- ^ abcd "Rai、perché esulta per Giordana?" [なぜライはジョルダーナのために喜ぶのですか?]ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2003 年 4 月 24 日。2021 年3 月 9 日に取得。
- ^ “Oggi il film di Giordana che la Rai non ha trasmesso” [今日のコンペティション: RAI が放送しなかったジョルダーナの映画].ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2003 年 5 月 20 日。2021 年3 月 9 日に取得。
- ^ ab "La kermesse di Giordana" [ジョルダーナの祭り].ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2003 年 6 月 8 日。2021 年3 月 9 日に取得。
- ^ ab "Tv, oltre 7 milioni di spettatori davanti a "La meglio gioventù"" [テレビ、「ベスト オブ ユース」の前に 700 万人を超える観客]。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2003 年 12 月 8 日。2021 年3 月 9 日に取得。
- ^ “La meglio gioventù fa 7 milioni” [最高の青春は700万を稼ぐ].ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2003 年 12 月 9 日。2021 年3 月 9 日に取得。
- ^ ab 『ブレヴィ』 [短編].ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2003 年 12 月 10 日。2021 年3 月 9 日に取得。
- ^ コマッツィ、アレッサンドラ (2003 年 12 月 17 日)。 「La meglio, eterna, gioventù」[最高の、永遠の青春]。ラ・スタンパ（イタリア語）。 p. ３４．2021 年3 月 9 日に取得。
- ^ 「ベスト・オブ・ユース」。ロッテン・トマト。ファンダンゴ・メディア。 2023年1月7日閲覧。
- ^ 「The Best of Youth」 . 2023年1月7日閲覧。
- ^ ピーター・ブラッドショー (2004年7月2日). 「The Best of Youth」.ガーディアン. 2008年1月12日閲覧。
- ^ 「映画『Youth』レビュー（2005年）の文章に対する斬新なアプローチ | Roger Ebert」www.rogerebert.com . 2025年5月12日閲覧。
- ^ ゴンザレス、エド (2004年6月13日). 「レビュー：ザ・ベスト・オブ・ユース」.スラント・マガジン. 2025年5月12日閲覧。
- ^ LaSalle, Mick (2005年3月31日). 「時のプリズムを通して屈折する若さの夢」SFGATE . 2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月12日閲覧。
- ^ バーナード、ジェイミー (2005年3月4日). 「MOVIE DIGEST」.ニューヨーク・デイリー・ニュース. 2025年5月12日閲覧。
- ^ Pluijgers、ジャン=フランソワ (2004 年 1 月 12 日)。 「L'UCC s'offre uneure de "Gioventu"」。ラ・リーブル・ベルギー（フランス語）。2012 年10 月 26 日に取得。
- ^ 「カンヌ映画祭：ベスト・オブ・ユース」festival-cannes.com . 2009年11月8日閲覧。
- ^ “National Board of Review of Motion Pictures :: Awards for 2003”. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Awards 2004」. iffr.com .
さらに読む
- サンドロ・ペトラグリアとステファノ・ルッリ（2004）。La meglio gioventù、un film di Marco Tullio Giordana、Rai Radiotelevisione Italiana。ISBN 88-397-1269-0
- 「ベスト オブ ユース プレスブック」(PDF) . public.asu .
外部リンク
- IMDbのベスト・オブ・ユース
- ロッテントマトのベスト・オブ・ユース
- Metacriticのベストユース
- Box Office Mojoのベスト・オブ・ユース
