ビルシリーズ6

法案
シリーズ6
シリーズ6オーストラリア版DVDカバー
エピソード数104
リリース
オリジナルネットワークITV
オリジナルリリース1990年1月2日 ～12月27日（1990年1月2日）（1990年12月27日）
シリーズの年表

イギリスのテレビドラマ『ザ・ビル』の第6シリーズは、1990年1月2日から12月27日まで放送された全104話から構成されています。このシリーズは、オーストラリアではコレクション5とコレクション6のDVDボックスセットの一部として最初にDVDでリリースされ、それぞれ2008年4月9日から10月8日に発売されました。このシリーズは後にオーストラリアで2部構成のボックスセットとして再発行され、2012年3月7日に発売されました。上記のアートワークは、最新のオーストラリア版からのものです。警部補のトッシュ・ラインズと警部補のフランク・バーンサイドの画像が掲載されています。オリジナルのコレクション・ボックスセットには、巡査部長レグ・ホリスと警部補テッド・ローチの画像のみが含まれていました。イギリスでは、最初の9話がボリューム7というタイトルでDVDで2013年9月2日に発売されました。

シーズン 6 は、シリーズの大きな変化の期間となった。最も顕著なのは、3 番目で最終的に最後のセットがマートンに移動したことで、この移動は、シリーズの 3 つのうちの最初の、警察署の放火の筋書きを伴うものであった。 ケン・メルビン巡査は、いくつかの目立った退場者の 1 人として自動車爆弾によって死亡し、オリジナル キャラクターのタフィー・エドワーズ巡査とトム・ペニー巡査部長は 6 年を経て去った。ペニーの退場は、2 つに分割された筋書きの一部であり、ライバル警察署のバートン ストリート留置所の巡査部長が囚人を暴行した事件の証拠を提示し、同じ警察署の警官が後にペニーを飲酒運転で逮捕して、彼のキャリアを早期に終わらせた。今年以前のシリーズではほとんど見られなかった他の複数部構成の筋書きでは、子供の連続殺人犯の捜索や、パイロット スターの WPC ジューン・アクランドと番組初の DCI ゴードン・レイの関係が描かれた。

シリーズ6のエピソードには、出演者やスタッフによる音声解説が多数収録されており、主演のラリー・ダン（アレック・ピーターズ軍曹）、クリス・ハンフリーズ（リチャード・ターンハム巡査）、ジョン・アイルズ（マイク・ダッシュウッド警部）、リン・ミラー（キャシー・マーシャル警部）、脚本家のラッセル・ルイス、ギャリー・ライオンズ、JCウィルシャー、カメラマンのアリソン・チャップマン、プロデューサーのトニー・ヴァーゴが参加している。[ 1 ]

キャストの変更

エピソード

全体数シリーズ番号​タイトル監督著者エピソードノート当初のリリース日
1881「命からがら」ブレン・シムソンアーサー・マッケンジーナイジェル・ル・ヴァイヤントとロバート・パーキンスがゲスト出演1990年1月2日 （1990年1月2日）
エイブルにとって悪夢のような一日だった。トマトをめぐる口論で苦情が舞い込み、パブから追い出された後に解放した男がガールフレンドの家を破壊し、ティムは彼にナイフを手放すよう説得する。ピーターズはエイブルの熱心すぎる態度を叱責する。連れてきた酔っ払いは実は強盗の被害者だった。そしてブラウンローはオフィスで直接会って話をしたいと申し出る！注記：ロバート・パーキンスは1993年にレイ・スティール軍曹役でキャストに加わった。
1892「将校と紳士」ダイアナ・パトリックスティーブ・トラフォードローレンス・ハリントンがゲスト出演1990年1月4日 （1990年1月4日）
ターンハムが逮捕した容疑者が、既に服役中の男性が強盗事件で有罪判決を受けたことを自白したことで、カーバーはコンウェイから非難を浴びる。ブラウンローとコンウェイは、パブでの事件対応における女性警官の対応方針について、警察署の女性警官と意見が対立する。
1903「荷物を持ってください」サイモン・ジョーンズジョン・ミルンフィル・ナイスとブリジット・カーンがゲスト出演1990年1月9日 （1990年1月9日）
バーンサイドとクライアーは、盗まれた自動車部品を探すためにドイツ人警察官を護衛し、一方アクランドとホリスは繰り返し窃盗被害に遭った被害者を助けようとする。
1914「もう行ってしまったと思っていた」ニック・ラフランドJCウィルシャーアンドリュー・モンロー警部の初登場、フランシス・「タフィー」・エドワーズ巡査部長とクリスティン・フレイザー警部の最後の登場1990年1月11日 (1990-01-11)
フレイザーとエドワーズはサンヒルを去る準備をする。
1925「CAD」クリス・ホドソンJCウィルシャージェラルディン・フィッツジェラルド、スティーブン・フィンレイがゲスト出演1990年1月16日 (1990-01-16)

強盗容疑者を追っていたマーテラが行方不明になり、休日にCADの担当として出勤していたピーターズにとって頭の痛い事態となる。ホリスはコンウェイのために血液バンクを手配する。

2020年には脚本家のJCウィルシャーがこのエピソードのオーディオコメンタリーを録音した。[ 1 ]
1936「失われた一日」フィリップ・カソンレス・ポラード—1990年1月18日 (1990-01-18)
学校の近くを繰り返しうろついている男がいるとの報告に続いて少年が失踪したことで、安堵していた人々の不安はかき消された。
1947「クリーンな分割」デレク・リスタージュリアン・ジョーンズデビッド・ロンズデールとアンドリュー・パウエルがゲスト出演1990年1月23日 (1990-01-23)
カーバーは、幹部たちが会議を開いているスタッフォード・ロウの熱心すぎる警察官による呼気検査に失敗したため逮捕された。
1958「ロジャー・アンド・アウト」デビッド・ジャイルズジョン・カーショウ—1990年1月25日 (1990-01-25)
ペニーは、ラインズが不法滞在者を受け入れたとして通報することを決意し、経営陣と救援陣の両方に分裂を引き起こした。
1969「住所」クリス・ラヴェットピーター・J・ハモンドヴィクター・マッダーンがゲスト出演1990年1月30日 (1990-01-30)
マーテラとクライヤーは夜間パトロールでたらい回しにされる。
19710「マイケルが今や家族を率いている」ジョン・マイケル・フィリップスキエラン・プレンディヴィルロイ・ホルダーとロバート・オルダスがゲスト出演1990年2月1日 (1990-02-01)
バーンサイドは、悪名高き故人の息子が経営する店で起きた強盗事件を捜査する。
19811「逆境に逆らって」キース・ワシントンアーサー・マッケンジーテリー・ダウンズとハリー・フィールダーがゲスト出演1990年2月6日 (1990-02-06)

バーンサイドが病気で欠場したため、グレイグがDI代行に指名され、鼻からの密告をめぐってダッシュウッドと衝突。

2019年には俳優のジョン・アイルズとカメラマンのアリソン・チャップマンがこのエピソードの音声解説を録音した。[ 1 ]
19912「吸血鬼」クリス・ホドソンスティーブ・トラフォード—1990年2月8日 (1990-02-08)
家庭内暴力がきっかけで、児童手当の手帳を盗んで金銭を詐取するヤミ金融が発覚。クイナンの独創的な電卓販売がサンヒルの犯罪統計に大混乱を巻き起こす。
20013「制服を着た労働者」コルム・ヴィラJCウィルシャー—1990年2月13日 (1990-02-13)
ホリス氏はブラウンロー氏に対し、急な通知で強制労働日に公平な救済措置を与えるよう要請した。
20114「何か隠すもの」ジョン・マイケル・フィリップストム・ニーダム—1990年2月15日 (1990-02-15)
ターンハムとダッタは侵入事件に呼び出されたが、強制的に侵入された形跡はなかった。
20215「老人たちの走り」デビッド・ヘイマンジョン・ミルン—1990年2月20日 (1990-02-20)
クライアーは足首の怪我を抱えながら、冷静さを保とうと必死に働いている。マーシャルはペニーが病気で不在の間、代理の軍曹として働く。
20316「遺産」クリス・ホドソンピーター・ギブスウェンディ・ヴァン・デル・プランクとシモンド・ロウズがゲスト出演1990年2月22日 (1990-02-22)
バーンサイドは、一連の強盗事件と、パートナーの一人が常に彼にとって悩みの種となっている法律事務所との関連性を指摘する。警察署の清掃料金を整理する機会が生まれる。
20417「昨日、今日、明日」コルム・ヴィラジェフ・マックイーンルイーズ・ロンバード、ハリー・ランディス、ジョン・フィンチがゲスト出演1990年2月27日 (1990-02-27)
ブラウンローは、麻薬取引で逮捕された少女が旧友の娘だと知り、衝撃を受ける。ヴィヴは、コートが紛失している工場に潜入捜査を行う。
20518「何か特別なこと」デビッド・ジャイルズガイ・メレディスティモシー・エイブル巡査の最後の登場。ロレイン・アシュボーンとデイヴィッド・ハリーズがゲスト出演。1990年3月1日 (1990-03-01)
北アイルランドの刑事警視がバーンサイドに、6か月間続く予定の潜入捜査のための警官を推薦するよう依頼する。
20619「敵」アラン・ウェアリングフィリップ・マーティンバディ・ウッザマンがゲスト出演1990年3月6日 (1990-03-06)
傲慢な地域連絡官がアジア人の逮捕の正当性を要求し、サンヒルチームを怒らせた。
20720「安全な場所」トム・コッターピーター・J・ハモンドフランク・ジャーヴィスがゲスト出演1990年3月8日 (1990-03-08)
マルテラは、銀行強盗に関与したとされる患者に関する情報を得るため、精神病院に潜入する。
20821「バーンサイドは私の父を知っていた」トム・コッターレニー・ジェームズルドルフ・ウォーカーとデヴィッド・グッダーソンがゲスト出演1990年3月13日 (1990-03-13)
バーンサイドは、古い友人が末期症状の妻の自殺を手助けしようとしていることを知る。
20922「見ている」クリス・ラヴェットピーター・ギブスノーマン・ロッシントンがゲスト出演1990年3月15日 (1990-03-15)
ガーフィールドとクイナンは二つの学校が強盗に遭い捜査する。
21023「大学チャレンジ」デレク・リスターサイモン・モスジョージ・アーヴィングとメアリー・モードがゲスト出演1990年3月20日 (1990-03-20)
バーンサイドは、自分を逮捕しようとしたときに暴行を加えたと思われる、更生したと思われる武装強盗を追跡することを決意する。
21124「成長痛」フィリップ・カソンバリー・アップルトン—1990年3月22日 (1990-03-22)
捜査中にカーバーが階段から突き落とされ、チームは容疑者捜索にさらに熱意を燃やす。ガーフィールドの鼻先が銃を持った男へと繋がるが、尋問は計画通りには進まない。
21225「少年の一人」アラン・ウェアリングジョナサン・リッチWPCのヴィヴ・マルテラがWDCに昇格、アンディ・サーキスがゲスト出演1990年3月27日 (1990-03-27)
マルテラはCIDに加わるが、ラインズがアリバイを確認するために売春婦を連れてくるのに苦労する。
21326「乞食と選択者」ボブ・ハードスティーブ・トラフォードウォーリー・K・デイリーとブライアン・コールマンがゲスト出演1990年3月29日 (1990-03-29)
サンヒルの制服警官たちは、バートン通りの警官たちがホームレスの人々を自分たちの管轄区域に移動させようとしていることに苦慮している。
21427「シタデル」ボブ・ハードJCウィルシャーロジャー・ブライアリー、クリストファー・ゴドウィン、ジョン・グローバー、マイケル・ビルトンがゲスト出演1990年4月3日 (1990-04-03)

ブラウンローは、サンヒルの拡張計画があることを知る。ターンハムは特別支部への異動を希望しており、同僚たちは彼について尋問を受ける。

2020年には俳優のクリス・ハンフリーズと脚本家のJC・ウィルシャーがこのエピソードのオーディオコメンタリーを録音した。[ 1 ]
21528「青い目の少年」ニック・ラフランドジュリアン・ジョーンズデビッド・ヘイマンとキカ・ミリリースがゲスト出演1990年4月5日 (1990-04-05)
メルビンは、裁判所に出廷しなければならないことを忘れてバーンサイドと対立し、逮捕状を紛失したために強盗と間違われるという悲惨な一日を過ごす。
21629"フルハウス"ジュリアン・エイムズアーサー・マッケンジーリチャード・ターンハム巡査の最後の出廷1990年4月10日 (1990-04-10)
児童を性的暴行した男の捜索が続く中、サン ヒルでは改修工事が始まり、一方モンローは行動を起こさないクイナンを厳しく叱責する。
21730「大きな魚、小さな魚」ニック・ラフランドパトリック・ハーキンスオリバー・スミスがゲスト出演1990年4月12日 (1990-04-12)
バーンサイドは窃盗組織を運営する元警察官を逮捕するという極めて機密性の高い作戦を任される。
21831「受け取った情報」マイケル・シンプソンケビン・クラークディーン・ハリス、アン・ミッチェル、ポール・オグレイディがゲスト出演1990年4月17日 (1990-04-17)
ローチは、詐欺師のミッキー・オーウェンに対する訴訟を立証しようとしており、フライング・スクワッドのDIからの圧力により、しぶしぶ元情報提供者のロクサーヌを再び採用せざるを得なくなる。
21932「緊密な協力」マイケル・シンプソンギャリー・ライオンズパトリック・クレミンとフィリップ・ウィットチャーチがゲスト出演1990年4月19日 (1990-04-19)

サンヒル刑務所はバートン・ストリートで囚人の審理を続けていたが、バートン・ストリートの警官による囚人の一人への暴行がきっかけとなり、軋轢が生じていた。注：フィリップ・ウィットチャーチは1993年にフィリップ・ケイトー警部役で出演した。

2020年には脚本家のギャリー・ライオンズと俳優のラリー・ダンがこのエピソードのオーディオコメンタリーを録音した。[ 1 ]
22033「仲介人」マイケル・シンプソンJCウィルシャーDCIゴードン・レイの初登場1990年4月24日 (1990-04-24)
グレイグ、カーバー、ラインズは、麻薬班のゴードン・レイ警部の協力を得て、麻薬製造業者を取り締まるための嗅ぎつけ役として強盗容疑者を採用する。
22134「コルク抜き」マイケル・シンプソンJCウィルシャーマシュー・スカーフィールドとピート・リー・ウィルソンがゲスト出演1990年4月26日 (1990-04-26)
バーンサイドとレイの衝突により、悲惨なミドルマン作戦の回復を目指す彼らの試みが危うくなる恐れがある。
22235「執着」ジュリアン・エイムズピーター・ギブスクレア・クリフォードとニコラス・ゲックスがゲスト出演1990年5月1日 (1990-05-01)
マーテラとバーンサイドは、執拗なストーカーに妻を殺すと脅迫されていると主張する弁護士と交渉する。
22336「小さな時間」マイク・ヴァーディケビン・クラークデビッド・ニールソンがゲスト出演1990年5月3日 (1990-05-03)
ダッタとクイナンは嫌がらせの告発を調査する。
22437「犠牲者たち」デレク・リスタージョナサン・リッチジョン・ケーターがゲスト出演1990年5月8日 (1990-05-08)
ラインズとアクランドは小学校教師への暴行事件を扱う。
22538「誰かの夫」デレク・リスタージョナサン・リッチジョン・ケーターがゲスト出演1990年5月10日 (1990-05-10)
アクランドさんは、ナイフで刺した男を疑ったことで、自らを危険にさらした。
22639「キャンリー・フィールズ」マイク・ヴァーディクリストファー・ラッセルゲイリー・ウェブスターがゲスト出演1990年5月15日 (1990-05-15)
子供の誘拐事件はローチによる捏造だと疑われていた。しかし、ローチとマンローがコンウェイに捜索中止を説得したまさにその時、少年が行方不明になったという通報が入る。
22740「夜警」グラハム・シークストンJCウィルシャーエマ・チェンバースとマーク・アディがゲスト出演1990年5月17日 (1990-05-17)
ローチとマーテラはレイプ事件を捜査する。ガーフィールドとヤングは、不法占拠住宅の騒音苦情に呼び出される。
22841「トロイの木馬」グラハム・シークストンパット・ダンロップケン・メルビン巡査の最後の登場1990年5月22日 (1990-05-22)

無謀運転による日常的な逮捕から始まった出来事が、サンヒルにとって災難と悲劇へとつながります。

2019年、プロデューサーのトニー・ヴァーゴがこのエピソードのオーディオコメンタリーを録音した。[ 1 ]
22942「儀式」デレク・リスタージョナサン・リッチPCバリー・ストリンガーの初登場。フランシス・「タフィー」・エドワーズとトニー・「ヨーキー」・スミスのゲスト出演。キカ・ミリリーズのゲスト出演。1990年5月24日 (1990-05-24)
サンヒル救援隊は、同僚の一人であるケン・メルビンの死を悼み、彼が埋葬される際に、何人かの昔の面々が再び姿を現した。
23043「答え」クリス・ホドソンピーター・J・ハモンドアンソニー・メイがゲスト出演1990年5月29日 (1990-05-29)
ダッシュウッドとラインズは、以前の事件についてある男を再び尋問する。
23144「新たなスタート」デレク・リスタークリストファー・ラッセルゲスト出演。1990年5月31日 (1990-05-31)
改装されたばかりの警察署が営業を開始する中、ローチとラインズは、袋に包まれた少女の遺体が発見され、捜査にあたる。ゲスト出演：トニー・カウンター、モロキ・クリスティー、デズモンド・カラム＝ジョーンズ、サイモン・ラウス、ポール・アントニー＝バーバー。注：サイモン・ラウス（降格したばかりの主任警部ジャック・メドウズ役）は1992年にキャストに加わった。
23245「答えるべき事件」スチュアート・バージJCウィルシャーエマ・チェンバース、マーク・アディ、シリル・ンリがゲスト出演1990年6月5日 (1990-06-05)
マーテラは法廷で強姦容疑の女性を支援し、一方レイはCIDで物事を変える必要があると判断する。
23346"並ぶ"スチュアート・バージエリザベス・アン・ウィール—1990年6月7日 (1990-06-07)
スタンプは身元を確かめずに男を逮捕し、マルテラは必死になってその男を起訴しようとします。
23447「警察の権限」ゴードン・フレミングジュリアン・ジョーンズスティーブ・ロクストン巡査が初登場。イアン・レディントンがゲスト出演。1990年6月12日 (1990-06-12)
モンローとクライヤーはフットボール選手への暴行事件を調査し、一方スタンプと新人のスティーブ・ロクストンは群衆に対処する。
23548「アクションブック」グラハム・シークストンクリストファー・ラッセルマイケル・ガーナーとサイモン・ラウスがゲスト出演。DSUのジャック・メドウズも短時間登場。1990年6月14日 (1990-06-14)
サン ヒル チームは、再び襲撃される前に、サン ヒルの街をさまよう小児性愛者を追跡します。
23649"戦術"グラハム・シークストンアーサー・マッケンジーベン・オンウクウェとデズモンド・マクナマラがゲスト出演1990年6月19日 (1990-06-19)
シェフィールドのCIDチームが到着し、サンヒルと協力して5人の悪党を倒さなければなりません。
23750「スコア」ゴードン・フレミングピーター・J・ハモンドロン・スモレット巡査の初登場1990年6月21日 (1990-06-21)
バーンサイドは、かつてのライバルであるラルフ・トラフォードがサンヒルに戻ってきたことを知り、彼を監視するようローチとラインズに命じる。
23851「魔女狩り」デレク・リスタークリストファー・ラッセルロン・クックがゲスト出演1990年6月26日 (1990-06-26)
レイとラインズは、小学生2人を殺害した容疑で男を再度尋問するが、男のアリバイが証明されて失望する。
23952「家の近く」ニック・ラフランドクリストファー・ラッセルドニャ・クロールがゲスト出演1990年6月28日 (1990-06-28)
アクランドとクライヤーは児童虐待の告発を捜査する。
24053「限界点」ピーター・バーバー・フレミングレス・ポラード—1990年7月3日 (1990-07-03)
バーンサイドは、指紋によって身元が確認されたベテランの泥棒から自白を得ようとします。
24154「ジャンピング・ザ・ガン」ピーター・バーバー・フレミングデビッド・ホスキンス—1990年7月5日 (1990-07-05)
バーンサイドは、子供が人質に取られた場合、犯人を捕まえるために危険を冒す覚悟ができている。
24255「どんな男」クリス・ラヴェットクリストファー・ラッセルジム・マクマナスがゲスト出演1990年7月10日 (1990-07-10)
クイナンは学校での軽微な強盗事件を捜査しているときに、キャンリー・フィールズ殺人事件の捜査に突破口を開く何かを発見する。
24356「犯罪を撲滅しよう」ニック・ラフランドJCウィルシャージョン・アルフォードとリンダム・グレゴリーがゲスト出演1990年7月12日 (1990-07-12)
レイ氏はCIDに対し、制服警官とより緊密に協力するよう促した。
24457「非社交的な時間」デレク・リスターJCウィルシャーピーター・ベンソンがゲスト出演1990年7月17日 (1990-07-17)
レイとアクランドが静かに昼食をとる計画は、CID の薬物中毒により台無しになった。
24558「解釈」ジュリアン・エイムズジョナサン・リッチシャヒーン・カーンとジェナ・ラッセルがゲスト出演1990年7月19日 (1990-07-19)
ローチはアジア系コミュニティでの一連の放火事件を調査している。
24659「アングルズ」ロジャー・タッカーアーサー・マッケンジー—1990年7月24日 (1990-07-24)
バーンサイドとモンローは方針、残業、資源の配分をめぐって対立している。
24760「私の唇を見てください」ジュリアン・エイムズパトリック・ハーキンス—1990年7月26日 (1990-07-26)
カーバーは、実は耳が聞こえず、ただ身を守っていただけだった不審な男に襲撃される。
24861「勇気を感じて」リチャード・ホルトハウスジョン・ミルンコリン・マコーマックとシリン・テイラーがゲスト出演1990年7月31日 (1990-07-31)
カーバー、スタンプ、クイナンはエリアの車内で郵便局の強盗を阻止する。
24962「私と一緒に飛んでいきましょう」マイケル・ケリガンピーター・ギブスアルバート・モーゼス、タリク・ユヌス、レイモンド・ルウェリンがゲスト出演1990年8月2日 (1990-08-02)
スタンプとアクランドは旅行代理店での騒動に参加する。
25063「態度」リチャード・ホルトハウスアーサー・マッケンジーリズ・ゲブハルトがゲスト出演1990年8月7日 (1990-08-07)
カードゲームに勝った後、ヤングは復讐心に燃える同僚たちによって町中を巡回させられる。
25164「ロボ」クリス・ラヴェットブライアン・フィンチジョン・バードンがゲスト出演1990年8月9日 (1990-08-09)
引退した警官がサンヒルに戻ってくるが、それが妨害となる。
25265「基本ルール」マイケル・ケリガンジェフ・マックイーンアンドリュー・マカロックがゲスト出演1990年8月14日 (1990-08-14)
検査が迫っているため、ブラウンローとコンウェイはステーションの準備状況について話し合います。
25366「かつての警官」フランク・W・スミスロビン・ムケルジー—1990年8月16日 (1990-08-16)
バーンサイドは、大物犯罪者を捕まえるために、服役中の元警官を訪ねる。
25467「ヴェンデッタ」グラハム・シークストンピーター・ブルックスアマンダ・ミーリングとルアン・ピーターズがゲスト出演1990年8月21日 (1990-08-21)
バーンサイドは、2つの犯罪組織間の争いに対処しなければならない。
25568「私のお気に入り」ロジャー・タッカーアーサー・マッケンジースー・ウッドフォードがゲスト出演1990年8月23日 (1990-08-23)
警察官としてのクイナンのやり方は、理不尽なモンローとのトラブルを引き起こす。
25669「勝ったり負けたり」ジェレミー・アンコックジョナサン・リッチコリン・ジェイボンズがゲスト出演1990年8月28日 (1990-08-28)
地元のナイトクラブが閉鎖の危機に瀕し、バーンサイドは親しい友人や上司と対立することになる。
25770「階段を上って」ジェレミー・アンコックキャロリン・サリー・ジョーンズドミニク・ジェフコットとアイリーン・ヘルスビーがゲスト出演1990年8月30日 (1990-08-30)
ロクストン、ヤング、ピーターズは地元のギャングの判決を聞くために法廷に出席した。
25871「意志あるところに」ガース・タッカーパトリック・ハーキンスバーナード・ギャラガーがゲスト出演1990年9月4日 (1990-09-04)
クライアーは、亡くなった有名なマダムの遺言で何かを残されました。
25972「ナックルの近く」ニック・ハムアイシェ・ライフドロシー・タティンとデビッド・キルターがゲスト出演1990年9月6日 (1990-09-06)
ダッタは、ある女性が人気医師の夫に殴打された事件を捜査する。
26073「ボディランゲージ」ニック・ハムディック・シャープルズイアン・レッドフォードとジェフリー・ビーヴァースがゲスト出演1990年9月11日 (1990-09-11)
スタンプが黒人青年のグループを追跡したことで、自治区内の人種間の緊張が高まった。
26174「最後にお父さんに会ったのはいつですか？」ボブ・ガブリエルバリー・アップルトンビリー・マーレー、ブライアン・ローリンソン、ゲルタン・クラウバーがゲスト出演1990年9月13日 (1990-09-13)
スクールバスの事故後、駅で母親を待っていた子供は、犯罪者の合成写真の中に父親の姿を見出す。ダッシュウッドは「サンヒルの獣」と呼ばれる野生動物を狩る。注：ビリー・マーレーは1995年に警部補ドン・ビーチ役でキャストに加わった。
26275「目撃者」グラハム・シークストンクリストファー・ペンフォールドデヴィッド・ヘアウッドがゲスト出演1990年9月18日 (1990-09-18)
ガソリンスタンドのビデオに、車内でフーリガン集団に襲われ人種差別的な殺害を受けた男性の姿が映っている。CID（刑事捜査局）は、誰が彼を刺したのかを立証しようと奔走しているが、その試みは難航している。
26376「十分な証拠」ガース・タッカーリブ・デイビスアビゲイル・ソーがゲスト出演1990年9月20日 (1990-09-20)
クィナンは囚人を麻薬取引の罪で陥れるが、後にその決断を後悔することになる。
26477「忘れな草」フランク・W・スミスラッセル・ルイスジャック・エリスがゲスト出演1990年9月25日 (1990-09-25)

マーシャルの元夫がレイを探してサンヒルに到着。

2021年にはリン・ミラー（WPCキャシー・マーシャル）と脚本家のラッセル・ルイスがこのエピソードの音声解説を録音した。[ 1 ]
26578「覚えておくべきこと」ローラ・シムズクリストファー・ラッセルDACトレバー・ヒックス初登場、ピッパ・ヒンチリーがゲスト出演1990年9月27日 (1990-09-27)
クイナンは児童殺人犯を捕まえたことで表彰を受け、一方マーシャルとスタンプは被害者の親の一人に対処する。
26679「オフ・ザ・リーシュ」クリス・ホドソンクリストファー・ラッセルWPCデリア・フレンチ初登場、デクラン・マルホランドがゲスト出演1990年10月2日 (1990-10-02)
元サンヒルのタイピスト、デリア・フレンチが制服姿で警察署に帰ってきた。彼女の自信に満ちた態度はピーターズを驚かせるが、万引き犯を取り締まるCIDの活動に役立った。
26780「家族の絆」クリス・ラヴェットマーティン・ウェイドジョン・ゴライトリーとデヴィッド・キルターがゲスト出演1990年10月4日 (1990-10-04)
バーンサイドは精神病の囚人をサンヒルに連れてこざるを得なくなる。
26881「古い友人」マイケル・ケリガンニック・コリンズシドニー・リビングストンとマリアン・マクローリンがゲスト出演1990年10月9日 (1990-10-09)
ローチは元警察官の母親が暴行を受けた事件を捜査する。クイナンは、勤務中に少女を救出する過程で、社会の暗い一面が露呈したことに苛立ちを覚える。
26982"プライドと偏見"ローラ・シムズティム・ファースデビッド・イースターがゲスト出演1990年10月11日 (1990-10-11)
ガーフィールドは、放火の疑いで連行した男がHIV陽性だと知り、自分の行動に対してクライアーの怒りを感じる。
27083「ハウジー・ハウジー」ウィリアム・ブレインジョン・チェンバースシアン・トーマスとポール・コプリーがゲスト出演1990年10月16日 (1990-10-16)
コンウェイ氏と地元国会議員との関係がサンヒルで問題を引き起こす。
27184「コネリーの子供たち」クリス・ラヴェットマイケル・キャメロン—1990年10月18日 (1990-10-18)
グレイグが盗品を取り扱っていた男を逮捕したとき、マルテラは彼の子供たちの行動にもっと興味を持った。
27285「そんな日があった」ニック・ラフランドロジャー・リーチ—1990年10月23日 (1990-10-23)
アクランドとロクストンはひき逃げ事件に立ち会う。ブラウンローはサンヒルにおけるWPCの扱いを調査する。
27386「ジャック・ザ・ラッド」ビル・ヘイズマイケル・ベイカーリンダ・マーロウとジャケッタ・メイがゲスト出演1990年10月25日 (1990-10-25)
ダッタとスタンプは、不倫に関連した暴力的な衝突事件を捜査する。バーンサイドは、情報提供者の一人を暴行した犯人を追う。
27487「ブルー・マーダー」スチュアート・アーバンラッセル・ルイスボブ・メイソン、パッツィ・パーマー、リー・マクドナルドがゲスト出演1990年10月30日 (1990-10-30)
クライヤー軍曹は武装強盗を射殺するが、後に強盗が弾丸の入っていない銃を持っていたことが判明した。
27588「効果的な説得者」ニック・ラフランドJCウィルシャーロン・ドナチーとトニー・ローアがゲスト出演1990年11月1日 (1990-11-01)
バーンサイド、カーバー、アクランド、クィナン、マルテラ、グレイグがトレーニングコースに参加するが、そこでカーバーとクィナンが殴り合いになる。
27689「義務感」ビル・ヘイズジュリアン・ジョーンズジェレミー・ニコラスがゲスト出演1990年11月6日 (1990-11-06)
非番のローチは酔っ払った男を制服警官に引き渡すが、逮捕した警官が誰なのか混乱が生じ、モンローの怒りを買う。
27790「待ち伏せ」ウィリアム・ブレインクリス・ブーシェサイモン・ラウス1990年11月8日 (1990-11-08)
スタンプは、子供が運河に投げ込まれた現場に居合わせ、ガーフィールドは初めて殺人容疑者を逮捕した。
27891「警官のためのプラトン」クリス・ホドソンロビン・ムケルジーケリー・ピアーズ、サイモン・ラウス、チャールズ・ケイがゲスト出演1990年11月13日 (1990-11-13)
建設業者が敷地内への不法投棄について苦情を申し立てる。ブラウンロー、コンウェイ、グレイグ、メドウズは警察活動の訓練コースに参加する。注：ケリー・ピアーズは1993年にWPC（後にWDC）役でスージー・クロフト役でキャストに加わった。
27992"証言"クリス・ホドソンロビン・ムケルジーブルース・アレクサンダー、ケリー・ピアーズ、ニコラ・ステイプルトンがゲスト出演1990年11月15日 (1990-11-15)
ローチは、強姦事件へと発展した強盗事件の捜査を続けている。注：ケリー・ピアーズは1993年にWPC（後にWDC）のスージー・クロフト役でキャストに加わった。
28093「決断」トム・コッターアーサー・マッケンジーパトリシア・ヘイズとパトリシア・ブレイクがゲスト出演1990年11月20日 (1990-11-20)
致命的な銃撃事件の後、休暇から戻ってきたクライアー。ソーシャルワーカーから、最近強盗被害に遭った高齢女性の支援を依頼される。
28194「敵を知れ」モリア・アームストロングニック・コリンズジェイミー・フォアマンとベリル・クックがゲスト出演1990年11月22日 (1990-11-22)
ローチは、妻と寝た悪党 DS への復讐を企む、最近刑務所から釈放された悪党のターゲットです。
28295「嘘」ロジャー・タッカーブレンダン・マクドナルドアデル・シルバがゲスト出演1990年11月27日 (1990-11-27)
グレイグは賃金強奪未遂事件を阻止する作戦を指揮。クイナンとダッタは乳児の育児放棄事件を捜査する。
28396「古傷」ロジャー・タッカーイアン・ブリッグスアラン・フォードがゲスト出演1990年11月29日 (1990-11-29)
スタンプとヤングは、カーバーの尋問中に死亡した容疑者の息子を逮捕する。ローチはトラックの盗難事件を捜査する。
28497「ほんの一瞬」トム・コッタースーザン・シャットックチャーリー・クリード・マイルズがゲスト出演1990年12月4日 (1990-12-04)
ダッタさんは、母親を刺した疑いのある精神異常の男に人質として拘束されている。
28598「市場の力」サラ・ピア・アンダーソンピーター・ブルックススティーブン・マッキントッシュ、ロバータ・テイラー、ピーター・クレイズがゲスト出演1990年12月6日 (1990-12-06)
ガーフィールドとクィナンは盗品組織を捜査する。注：ロバータ・テイラーは2002年にジーナ・ゴールド警部役でキャストに加わった。
28699「旅の途中に1本」ジョン・ストリックランドマイケル・クロンプトンフィリップ・ウィットチャーチ、ロイド・マグワイア、トレイシー・ウィルソンがゲスト出演1990年12月11日 (1990-12-11)
クライアーは警察入隊20周年を祝うが、後に脚光を浴びるのは同僚の巡査部長の一人だ。注：フィリップ・ウィットチャーチは1993年にフィリップ・ケイトー警部役でキャストに加わった。
287100「ホイッスルから始めよう」ジョン・ストリックランドJCウィルシャージョセフ・コリー軍曹の初登場、トム・ペニー軍曹の最後のレギュラー出演、スティーブン・チャーチェットがゲスト出演1990年12月13日 (1990-12-13)
ペニーは飲酒運転で告発された後、健康上の理由で辞職することを決意する。
288101「突然の出来事」モリア・アームストロングJCウィルシャーアレック・クリスティとピーター・フェルディナンドがゲスト出演1990年12月18日 (1990-12-18)
サンヒルでの最後の日、レイは強盗事件の捜査中に親しい友人数人と対立することになる。
289102「ストリートスマート」サラ・ピア・アンダーソンJCウィルシャーDCIキム・リードの初登場、DCIゴードン・レイの最後の登場、ロバート・ウィズダムとモーガン・ディアがゲスト出演1990年12月20日 (1990-12-20)
レイの後任であるDCIキム・リードがサンヒルに到着し、すぐにバーンサイドの反感を買う。
290103「家のように安全」トム・コッターラッセル・ルイスジョン・メイトランド軍曹が初登場。ケン・ハッチソンがゲスト出演。1990年12月26日 (1990-12-26)
カーバー、ダッシュウッド、ラインズ、マーテラは殺人事件の目撃者を追跡するが、すぐに自分たちが重大な危険にさらされていることに気づく。
291104「友人と隣人」マイク・ドーマークリストファー・ラッセルブライアン・クラウチャー、ダグ・ブラッドリー、アラン・サーティース、リチャード・デイヴィスがゲスト出演1990年12月27日 (1990-12-27)
バーンサイド警部は、カーバー警部が3つの軽犯罪を避けるために、刑事課に移らなければならないと決定する。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Bill_series_6&oldid=1333491550」より取得