ロン・ドナチー

ロン・ドナチー
2013年のドナチー
生まれる
ロナルド・イーグルシャム・ポーター
（1956年4月26日）1956年4月26日
ダンディー、アンガス、スコットランド
教育マドラスカレッジ
母校グラスゴー大学
職業俳優
活動年数1980年から現在
配偶者
フィオナ・ビガー
​
（ 1989年生まれ） 
子供たちダニエル・ポートマンを含む2人

ロナルド・イーグルシャム・ポーター（1956年4月26日生まれ）は、スコットランド出身の性格俳優で、職業的にはロン・ドナチーとして知られています。映画『ジャングル・ブック』（1994年）、『タイタニック』 、テレビシリーズ『ゲーム・オブ・スローンズ』に脇役として出演し、同シリーズではサー・ロドリック・カッセル役を再演しました。しかし、最もよく知られているのは、サー・イアン・ランキンの探偵小説『リーバス』をBBCラジオ4でドラマ化した作品で、ジョン・リーバス警部を演じたことでしょう。この役は舞台『リーバス：ロング・シャドウズ』でも再演されました。

バイオグラフィー

幼少期とキャリア

ロナルド・ポーターはスコットランドのダンディーに生まれ、セント・アンドリュースのマドラス・カレッジ[ 1 ]で教育を受け、そこで3つの学校演劇に出演した。 1972年の『サージェント・マスグレイブのダンス』[ 2 ]、 1973年の『すべての季節の男』[ 3 ]では、新聞の批評で「ロン・ポーターは最初から最後まで印象的だった。巨大な役を明らかに容易にこなし、特に第2幕では繊細で繊細、かつよくコントロールされた演技を披露した」と評された。1974年の『じゃじゃ馬ならし』[ 4 ]では、新聞の批評で「ロン・ポーターの親しみやすさは、ことわざにある灯台のように輝いている... キャストの中で最も経験豊富なメンバーとして、彼は観客とすぐに信頼関係を築くことができる自信を持っている... [彼は] 非常に傲慢なペトルーチオとしていつものように高い水準の演技を披露した」と評された。     

彼はグラスゴー大学で教育を続け、グラスゴー大学学生代表評議会の会長（1976-1977年）を務め、1979年に英語文学と演劇の修士号（優等学位）を取得しました。[ 5 ]

彼はジョン・マクグラス率いる7:84劇団の1980年から1981年にかけてのツアー公演『ジョン・バロウズ・ワン・ビッグ・ブロウ』に参加しました。この劇では、キャストたちは伝統的な炭鉱バンドを模倣し、6部合唱で歌いました。この劇の成功後、キャストメンバーは1982年にアカペラ・ボーカルグループ「フライング・ピケッツ」を結成しましたが、ドナチーは1983年のクリスマスにナンバーワンヒットを出す前に脱退しました。

称賛

ドナチーはテレビや映画で数多くの作品に出演していますが、それらはすべてアンサンブルや脇役です。ラジオや舞台での主役は高い評価を得ています。

「BBCラジオ版ではロン・ドナチーが[リバス]を演じていますが、彼の声は本当に素晴らしいです」 —リバス小説 の著者イアン・ランキン[ 6 ]

ロン・ドナチーは彼女の父親を威厳たっぷりに演じており、それが性犯罪者としての彼の役柄をさらに不気味にしている。— 作家を探す6人の登場人物–マーク・フィッシャー、ガーディアン[ 7 ] 

アーサー・ミラーの古典作品『るつぼ』の後半で、ロン・ドナチーが副総督ダンフォース役で舞台に立つと、まるで17世紀の迷信と不寛容を描いた寓話に新たな重心が加わったかのようだ。ドナチーは他の登場人物の3倍も大きく、強気な人物として、法廷の装いを装って​​もなお恐ろしさを失わない。また、彼のカリスマ性あふれる静けさが人々の注目を集め、矛盾を許さない。しかし、同時に、彼は理性的で思慮深く、公平な人物として自らを演出することで、冷酷な力を礼儀正しさで覆い隠し、思い通りに事を運ぶあらゆる指導者を思い起こさせる。― 『るつぼ』評―マーク・フィッシャー、ガーディアン紙[ 8 ] 

私生活

ドナチーは1989年に補完療法士のフィオナ・ビガーと結婚し[ 9 ]、俳優のダニエル・ポートマンと言語学者のナオミ・ポーターという二人の子供がいる。兄のスチュワート・ポーターも俳優であり、義理の妹はスコットランド出身の映画衣装デザイナー、トリシャ・ビガーである。

膜

年タイトル役割監督
1983国は不運に見舞われるビル・ブライデン
1984慰めと喜びジョージビル・フォーサイス
1986天国の追求（ヴィックによる福音書）バーの大物チャールズ・ゴームリー
1987ホワイト・ミスチーフクラブマネージャーマイケル・ラドフォード
1988ジップバイカージョー・アン・カプラン
1994ジャングル・ブックハーレー軍曹スティーブン・ソマーズ
1996ラッキースーツ [ 10 ]失敗したコメディアンキャロライン・パターソン
1997獰猛な生き物たちスコット軍曹ロバート・ヤングフレッド・シェピシ
タイタニック武器の達人ジェームズ・キャメロン
1999試合ハッピー フィートミック・デイビス
2000美しい生き物たち警察病理学者ビル・イーグルス
2002栄光への挑戦スポーツキャスターマイケル・コレンテ
アルの若者たちバーチリチャード・スタンデヴェン
2003マン・ダンシンビリー・マディソンノーマン・ストーン
2005マンツーマンサー・ウォルター・スティーブンソンレジス・ワルニエ
グレイフライアーズ・ボビーの冒険ローリージョン・ヘンダーソン
2006フライング・スコッツマンスコビーダグラス・マッキノン
2008名誉の産物馬の飼い主ポール・ウェイランド
運命の石夜警チャールズ・マーティン・スミス
デイジーチェーンファーガソン医師アイスリング・ウォルシュ
マックス・マヌスJSウィルソン大佐ヨアヒム・ローニングエスペン・サンドバーグ
2011ブリッツクロスエリオット・レスター
2012汚物ヘクタージョン・S・ベアード
2014休暇中に何をしたかマードック軍曹アンディ・ハミルトンガイ・ジェンキン
2015サンセットソングタムおじさんテレンス・デイヴィス
2017スティールレインマイケル・ドブス米国国務長官ヤン・ウソク
2018アウトローキンググラスゴー司教ロバート・ウィシャートデビッド・マッケンジー
2022ロケット工学：ナンビ効果ヴァル・クリーバーランガナサン・マドハヴァン

テレビ

年タイトル役割注記
1983おやすみなさい。神のご加護がありますようにバウンサーエピソード：「ロニーの素敵な一日」
1983グレーグラナイトジェームズ・スペイト学長エピソード：「ダンカルム」と「ストーンサークル」
1983あの栄光の日々1961年スパーズチームメンバーテレビ映画
1984サハロフ
今日のためにプレイビッグリックエピソード：「誰にでも起こりうる」
コロネーション・ストリートジョー・スコフィールドエピソード: 2461
1985ブルマンビル・アリソンエピソード：「信念の男」
1986片眼鏡の反逆者ストラチャンエピソード：「混乱の前」と「騒ぎが終わったとき」
血のように赤いバラチャールズ・リギンズ
1987トゥッティ・フルッティデニス・スプロール全6話
タガートパット・コノリーエピソード：「葬儀」
バストウィリー・マグロウエピソード：「ファミリービジネス」
1988バッファローが行くところフェリーで酔っ払うテレビ映画
大脱走II：秘められた物語アル・ハケ
シティライツシュギー・マクグリンチェイエピソード：「キャッチ23」
神の開拓者たちアレンテレビドラマ化されたドキュメンタリー
1989正義のゲームアレックス・パターソン全4話、シリーズ1
ヘビと梯子ピム氏エピソード1、2、6
おはよう、軍曹スタンリー・ザ・ナイフエピソード：「スタン・ザ・ナイフ」
笛吹き男（自由への渡り）RAF伍長テレビ映画
1990グレイビー・トレイン帽子をかぶった男全4話
スクリーン1ビッグマックエピソード：「スウィート・ナッシング」
幸運を祈るジョックエピソード：「ボートを燃やす」
ラブ・C・ネスビットジェームズ・バルーン・マクスワガティエピソード：「ネズミ」
法案ウィリス軍曹エピソード：「効果的な説得者」
惰性走行フランクエピソード：「もう一つの大混乱」
1991ジュートシティジンジャー・マクリンドル
ブーンダギーエピソード：「印紙税」
スペシャル特別巡査フレディ・カルダー全12話
1992私、あなた、そして彼トッド全6話
死傷者PC ピュージーエピソード：「為替レート」
1992～1993年ハイロードを進むダンカン・ストラチャン定期放送、15話
1993タガートマルコ・チェリーニエピソード：「死亡給付金」
ストラスブレアボブ・スコットエピソード：「2.1」
1994ライオンズと横たわるケリーテレビ映画
1995ギャンブル男アレック・マクリーンテレビ連続ドラマ
クラッカー精神的に傷ついた退役軍人バーニーエピソード：「兄弟愛」
1996法案ウィリアム・ホールエピソード：「指を差す」
1995～1996年ハミッシュ・マクベスズート・マクフェリンエピソード：「ウエスト・コースト・ストーリー」と「完璧なシンプル・エクスプレッション」
知事刑務官ラッセル・モーガン両シリーズのメインキャスト
1996死傷者ラルフ・サトクリフエピソード：「マザーズ・リトル・ヘルパー」
1997アイヴァンホーフライア・タックエピソード3、4、6
供給と需要ブレント警視エピソード：「需要と供給」
法案マイク・シアロンエピソード：「奇妙な出会い」
不品行じゃないビリー・ザ・ブック全3話
1998ジョジョの世話デスエピソード：「ワーキングウィーク」と「ベルグラーノを沈めろ」
あらゆるものに魔法警察巡査部長エピソード：「想像を絶するものを想像せよ」
タガートハミッシュ・ベアードエピソード：「デッドレコニング」
ウィリアム・パーマーの生涯と犯罪レナード・ブラドンテレビ映画
1999スカーレット・ピンパーネルマザリーニ4話
ラブ・C・ネスビットハゲットエピソード：「コモンズ」
非常に危険ゲバート全4話
2000～2001年スターハンターマクダフエピソード：「神々の群れ」と「暗黒の嵐の夜」
2000太陽が多すぎるアーノルド・ワイコフエピソード：「ハリウッド・フォニーズ」
2001タガートピーター・ジェンキンスエピソード：「恋に落ちる」
判じ絵CSウィルソンエピソード：「死せる魂」
殺人部屋：実在のシャーロック・ホームズの謎ファーガソンエピソード：「白騎士の策略」
「ひどいDI クリス・ドッズエピソード：「ダーティ・ダズン」と「ニュー・ベスト・フレンド」
2002シャクルトンケルティテレビシリーズ / 映画
ノヴァチッピー・マクニーシュエピソード：「シャクルトンのエンデュランス航海」
リンリー警部ミステリージョン・ロスエピソード：「血の代償」
Auf Wiedersehen, Petダン・カルフーンエピソード: 「ヘビーメタル」、「明日に架ける橋」、「遠すぎた橋」
沈黙の証人DCI ルーク・テルフォードエピソード：「物語を語らない」
2002～2004年法案DCIアンドリュー・ロス定期放送、15話
2003鍵マッカヴェニー全3話
グレン島の君主アレック・マクタビッシュエピソード：「シリーズ5、エピソード10」
2004モーツァルトの天才ヨーゼフ・ハイドンエピソード：「最初のロマンティック」  [ 11 ]
2005アドルフおじさんマルティン・ボルマンテレビ映画
司令官ジョージ・ハートエピソード：「ウイルス」と「ブラックドッグ」
ハートビートゴードン氏エピソード：「提供されたサービス」
心はどこにあるかギャビン・モーリーエピソード：「レガシー」
ゴールデンアワーデビッド・トレメインエピソード：「エピソード3」
夏至マグレガーテレビ映画
2006タガートハリー・スタインエピソード：「法律」
ドクター・フースチュワードエピソード：「歯と爪」
チャタレイ事件アレン・レーン氏テレビ映画
2001～2007年判じ絵DCS ウィルソン/DCS ジャック・ガンナーエピソード: 「Dead Souls」、「Let It Bleed」、「Resurrection Men」、「The Naming of the Dead」
2007パーティーアニマルロジャー・ブレントンエピソード：「エピソード1」
回復レン・ハミルトンテレビ映画
魂の海大臣エピソード：「祈りの木：パート1」
静止画ゲームキャメロンエピソード：「フライ・ソサエティ」
ハートビートケン・ディーキンエピソード：「煙のあるところに」
2008ラブスープハルビン警部エピソード：「脅迫された暗殺者」
2009ノーホールドバード刑務官テレビ映画
2010ルイスアンガス・ローボーン教授エピソード：「落ちゆく闇」
ディープスターリッジテレビ連続ドラマ
2011医師ジョン・ハロルド・ドリックエピソード：「ドリックの柱」
ガロウの法則アレクサンダー・ラム卿エピソード：「エピソード3」
2011～2012年ゲーム・オブ・スローンズロドリック・カッセル卿レギュラー、13話全米映画俳優組合賞ノミネート
2012ウォータールーロードビリー・バーン定期放送、全7話
シルクアラスデア・マッキンリーQCエピソード：「木製の外套」
ダウントン・アビーマクリー氏エピソード：「高地への旅」
2013ボブ・サーヴァント・インディペンデント医療ディレクターエピソード：「地元の男」
恥知らず「ビディ」バクスターエピソード：「キス、キス、バン、バン」
血の野原DCIサリバンエピソード：「デッドアワー」
アトランティステオスエピソード：「地球の雄牛」
美しきスパイブルームバーグ少佐テレビ映画
2013～2014年ブランディングスアンガス・マカリスターエピソード：「エムズワース卿とガールフレンド」、「卵投げ」、「ブランディングスの厄介な事件」、「カボチャの管理」
2014ボブ・サーヴァント医療ディレクターエピソード：「裁判所」
2015ブラウン神父ジョック・ハミルトンエピソード：「ミネルヴァのフクロウ」
死傷者ジョン・ハートリー警部エピソード：「リタの覇権」  [ 12 ]
2016医師ジャック・レイバーンエピソード：「プレイデート」
アガサ・レーズンロン・アレンエピソード：「死の源泉」
2017リバーシティマイケル・「マイキー」・ローゼンバーグ博士定期、4話
湖イアン・サザーランドテレビ連続ドラマ
2018ヴェラジェシー・ヘニングスエピソード：「血と骨」
スターハンター・リダックスマクダフエピソード：「神々の群れ」と「暗黒の嵐の夜」
死傷者ベン・ロクスリーエピソード：「エピソード39」  [ 13 ]
2019ホルビーシティリチャード・マクドナーエピソード：「母と娘たち」
2020デッドウォーター・フェルカラム・マッケンジーエピソード：「エピソード1」と「エピソード2」
2022スクリュードン・カーペンター全12話[ 14 ] [ 15 ]
カレン・ピリーアーチー・ダフこのシリーズでは、彼の息子ダニエル・ポートマンが彼のキャラクターの息子コリン・ダフを演じています。
グラナイトハーバークレラン・コバーン[ 16 ]

劇場

日付タイトル役割監督カンパニー/劇場
1972年のイースターサージェント・マスグレイブのダンス [ 2 ]アッタークリフ伍長アン＆ボブ・ブリッジズマドラス・カレッジザ・バイア
1973年のイースター四季折々の男 [3]サー・トーマス・モア
1974年のイースターじゃじゃ馬ならし [ 4 ]ペトルーチオ
1980～1981年大きな一撃 ジョン・バロウズ7:84 劇団ツアー
1981年–民間人ビル・ブライデンスコットランド劇団 シアター・ロイヤル（グラスゴー）
1981年8月18日～1981年9月26日三文オペラ [17]マクヒースアラン・J・ワンズボーダーライン・シアター・カンパニー
ツアー
8月18～29日ロキシー・アート・ハウス、エディンバラ
9月2～5日クレイギー・カレッジ・シアター、エア
9月8～9日ボナーホール、ダンディー
9月10～12日マグナム・シアター、アーバイン
9月14～15日イーストキルブライドビレッジシアター
9月16～17日パーク・メインズ劇場、アースキン
9月18～19日スタンウィックス・アーツ・シアター（カーライル）
9月22～26日  ミッチェル劇場、グラスゴー
–セールスマンの死ウィリー・ローマンジャイルズ・ハヴァーガルグラスゴー・シチズンズ・シアター
–彼女が売春婦だなんて残念だソランゾフィリップ・プラウズ
–ヴェニスの商人 [18]シャイロック
1989年1月–錬金術師サー・エピキュア・マモンロバート・デイビッド・マクドナルド
–ダグラスランドルフ卿
–二都物語エティエンヌ・デファルジュフィリップ・プラウズ
1984年8月30日～1984年9月22日潜水艦乗組員 [ 19 ]ハウジーフィリップ・パートリッジゲートウェイ劇場、チェスター
1984年9月27日～1984年10月20日トラフォード・タンジ [ 20 ]お父さんノリーン・カーショウ
1984年11月1日– 1984年11月24日マクベス [ 21 ]マクダフフィル・パートリッジ
–橋からの眺めエディ・カーボン
1985年2月26日～1985年3月30日スクラップ [ 22 ] [ 23 ]マリガンクリス・ボンドハーフムーン劇場、ロンドン
1985年7月11日～1985年8月10日運命 [ 24 ]ロルフ少佐
1985年11月～1986年1月11日ドラキュラ [ 25 ] [ 26 ]ロバート・ヒューワード卿
1986年2月21日～1986年3月15日欲望という名の電車 [ 27 ]スタンリー・コワルスキーイアン・ウッドリッジロイヤル・リセウム劇場、エディンバラ
1987年10月6日～1987年11月7日マクベス [ 28 ] [ 29 ]マクベスクリス・ボンドハーフムーン劇場、ロンドン
1990年5月–母なる勇気フィリップ・プラウズマーメイドシアター、ロンドン
1990年10月31日～1990年11月24日価格ヴィクター・フランツキャロライン・スミススティーブン・ジョセフ劇場（スカーバラ）
2003年4月11日～2003年6月21日全体像からのシーン [ 30 ]ボビーニコラス・ハイトナーロンドン 国立劇場
2007年10月26日～11月17日居住区 [ 31 ] [ 32 ]フランク・バトラー司令官ジョン・ダブロイヤル・リセウム劇場、エディンバラ
2008年2月15日～2008年3月8日作者を探す6人の登場人物 [ 33 ] [ 7 ] [ 34 ]父親マーク・トムソン
2009年1月16日～2009年2月14日幸運に恵まれた男 [35][36]パターソン・ビーブスジョン・ダブ
2009年5月4日～2009年5月9日おかしなカップル [37]ケンエレノア・ユールグラスゴーのオーラン・モール
2009年6月22日～2009年7月4日すべて売り払わなければならない！ [ 38 ]様々なリサ・ゴールドマン＆エスター・リチャードソンソーホー劇場、ロンドン
2013年9月25日～10月19日ダークロード [ 39 ] [ 40 ]ブラック・ファーガス・マクリントックマーク・トムソンロイヤル・リセウム劇場、エディンバラ
2015年4月6日– 2015年4月11日スープ [ 41 ] [ 42 ]ジミーアンディ・マクナムグラスゴーのオーラン・モール
2015年4月14日– 2015年4月18日トラバース劇場、エディンバラ
2016年2月18日～2016年3月19日ザ・クルセイドル [43][8]ダンフォース副総督ジョン・ダブロイヤル・リセウム劇場、エディンバラ
2016年4月20日～2016年5月14日イリアス [44][45]アガメムノン / プリアモスマーク・トムソン
2017年3月6日～11日セントヴァレリーの海岸 [46][47][48][49]カラム / マクレガー / マクリーンスチュアート・ヘップバーングラスゴーのオーラン・モール
2017年8月11日～2017年8月26日スタンバイ [ 50 ] [ 51 ]ジョー・ダグラスサマーホール、エディンバラ
2018年11月12日– 2018年11月17日オスカー・スレーター – 街に恥をかかせた裁判 [ 52 ] [ 53 ]アーサー・コナン・ドイルスチュアート・ヘップバーングラスゴーのオーラン・モール
2019年1月29日～2019年2月1日リバス：長い影 [ 54 ] [ 55 ]リーバス警部ロビン・ルフェーヴルグラスゴー・シアター・ロイヤル
2019年2月4日～2019年2月9日ニューシアター、カーディフ
2019年2月11日～2019年2月18日ケンブリッジ・アーツ・シアター
2019年2月25日～2019年3月2日ニューカッスル・シアター・ロイヤル
2019年3月4日～9日バース王立劇場
2019年3月12日～16日ローズシアター、キングストン
2020年3月16日～2020年3月17日[注1 ]セントヴァレリーの海岸 [56]カラム / マクレガー / マクリーンスチュアート・ヘップバーングラスゴーのオーラン・モール
注:
  1. ^ COVID-19の制限により早めに閉店

無線

日付タイトル役割監督駅
1987年12月22日– 1988年9月8日市民 [ 57 ]アレック・ケリーマリリン・イムリーBBCラジオ4
2003年1月25日～2003年2月1日滝 [58]DI リバスブルース・ヤングBBCラジオ4サタデー・プレイ
2004年6月26日～2004年7月3日復活の男たち [ 59 ]
2006年4月17日マクレヴィ：父親の罪 [ 60 ]ベラミーパトリック・レイナーBBCラジオ4アフタヌーンプレイ
2008年6月28日～2008年7月5日ブラック・アンド・ブルー [ 61 ]DI リバスブルース・ヤングBBCラジオ4サタデー・プレイ
2009年2月28日ポルノ惑星のサルモネラ男たち [ 62 ]BBCラジオ3ザ・ワイヤー
2010年2月17日タバコ、雑誌、バッグ：マジュ氏がレンジーへ行く [ 63 ]ボブ・シャンディ議員BBCラジオ4
2010年8月7日～14日ストリップジャック [ 64 ]DI リバスブルース・ヤングBBCラジオ4サタデー・プレイ
2012年11月11日– 2012年11月18日ブラックブック [65]BBCラジオ4クラシックシリーズ
2014年9月28日～10月5日暗闇の中で [ 66 ]BBCラジオ4クラシックシリーズ
2016年2月13日～2016年2月20日血の問題 [67]BBCラジオ4サタデー・プレイ
2018年7月12日ジョセフ・ナイトの裁判 [68]ジョン・ウェダーバーン卿BBCラジオ4午後ドラマ

参考文献

  1. ^マドラス・カレッジの学校写真、1971年9月、4年生、ロナルド・ポーターは後列左から5番目 – マドラス・カレッジ・アーカイブ（キャプション付きのこの写真はこのページの3番目の写真です）
  2. ^ a bサージェント・マスグレイブのダンス– マドラス・カレッジ・アーカイブ
  3. ^ a b『すべての季節の男』 – マドラス大学アーカイブ
  4. ^ a b『じゃじゃ馬ならし』 – マドラス大学アーカイブ
  5. ^ゲーム・オブ・スローンズで有名になったスコットランドの俳優たち– アレックス・ネルソン、スコッツマン、2019年4月12日
  6. ^警官トップの30周年を記念して、リバス・フェスティバルが企画される― スコッツマン紙、2016年10月30日
  7. ^ a b作者を探す6人の登場人物– マーク・フィッシャー、ガーディアン、2008年2月21日
  8. ^ a b『ザ・クルーシブル』レビュー – 活気があり強気、新たな重心 – マーク・フィッシャー、ガーディアン、2016年2月21日
  9. ^「ゲーム・オブ・スローンズのダニエル・ポートマン：「人々はポドリックを期待しているが、それは違う」」クリス・ウィーガンド、ガーディアン、2019年8月19日
  10. ^短い流れの中で高く— ヘラルド紙、1996年8月16日
  11. ^ BBC –モーツァルトの天才：最初のロマン派
  12. ^脚本：ジェフ・ポーヴィー、監督：ショーン・グリーソン、プロデューサー：キャロライン・ブリテン（2015年4月25日）。「リタの覇権」「 .死傷者. BBC . BBC One .
  13. ^脚本: ジェス・オケイン & ジェフ・ポーヴィー;監督：ロベルト・バングラプロデューサー: グウェンリアン・グラベル (2018 年 6 月 16 日)。「第39話」。死傷者。BBC。BBCワン。
  14. ^ゲーム・オブ・スローンズのロン・ドナチーが新ドラマ「スクリュー」でデリー・ガールと共演
  15. ^スクリュー| ロン・ドナチー（ドン・カーペンター）へのインタビュー
  16. ^ BBC –グラナイトハーバー
  17. ^三文オペラ– オペラ・スコットランド
  18. ^キャスト写真 –ウィリアム・シェイクスピア作『ヴェニスの商人』 - グラスゴー・シチズンズ・シアター・カンパニー
  19. ^サブマリナーズ– シアトリカリア
  20. ^トラフォード・タンジ– シアトリカリア
  21. ^マクベス、ゲートウェイ劇場、チェスター – シアトリカリア
  22. ^スクラップ– ハーフムーンのステージ
  23. ^スクラップ– シアトリカリア
  24. ^運命– ハーフムーンの段階
  25. ^ドラキュラ– ハーフムーンのステージ
  26. ^ドラキュラ– シアトリカリア
  27. ^欲望という名の電車– シアトリカリア
  28. ^マクベス– 半月の段階
  29. ^マクベス– BBAシェイクスピア
  30. ^全体像の場面– マイケル・ビリントン、ガーディアン紙、2003年4月11日
  31. ^居住区– エディンバラ・ロイヤル・リセウム劇場
  32. ^リン・ウォーカー(2007年11月12日). 「エディンバラ・ロイヤル・リセウム劇場の居間」 .インディペンデント. 2020年6月28日閲覧。
  33. ^作者を探す6人の登場人物– ロイヤル・リセウム劇場、エディンバラ
  34. ^作者を探す6人の登場人物– 舞台
  35. ^幸運の男– ロイヤル・リセウム劇場、エディンバラ
  36. ^幸運に恵まれた男– ステージ
  37. ^最も奇妙なカップル— ヘラルド紙、2009年5月7日
  38. ^すべては消え去らなければならない：ソーホー劇場の不況に対する経済的対応— リン・ガードナー、ガーディアン、2009年6月23日
  39. ^ダーク・ロード– ロイヤル・リセウム劇場、エディンバラ
  40. ^デイヴィッド・ポロック (2013年9月30日). 「イアン・ランキンのダーク・ロード、ロイヤル・リセウム劇場、エディンバラ」 .インディペンデント. 2013年10月25日閲覧。
  41. ^ブロス– 演劇、パイ、そして一杯のビール
  42. ^ライブレビュー：グラスゴー、オラン・モアでのブロス公演— メアリー・ブレナン、ヘラルド紙、2015年4月6日
  43. ^ 『ザ・クルセイドル』 – ロイヤル・リセウム劇場、エディンバラ
  44. ^ 『イリアス』 – ロイヤル・リセウム劇場、エディンバラ
  45. ^ 『イリアス』がロイヤル・リセウムのマーク・トムソンの最後の活躍を告げる― ザ・スコッツマン、2016年4月16日
  46. ^セント・ヴァレリーの海岸– 演劇、パイ、そして一杯のビール
  47. ^劇場：セント・ヴァレリーの浜辺、トランジット、ラ・カージュ・オ・フォール– ジョイス・マクミラン、スコッツマン、2017年3月11日
  48. ^劇評：『ザ・ビーチズ・オブ・セント・ヴァレリー』、グラスゴー、オラン・モア— メアリー・ブレナン、ヘラルド紙、2017年3月6日
  49. ^演劇：忘れられた歴史の片隅に光を当てる劇作家たち– スコッツマン、2017年5月2日
  50. ^劇評：『スタンド・バイ』 – The Scotsman、2017年8月25日
  51. ^「説得力のある本格的な警察ドラマ」- The Stage、2017年8月21日
  52. ^オスカー・スレーター – 都市を辱めた裁判– 演劇、パイ、そしてビール一杯
  53. ^オスカー・スレーター劇場「都市を辱めた裁判」、グラスゴー、オラン・モア、4つ星— メアリー・ブレナン、ヘラルド紙、2018年11月13日
  54. ^ 「『Rebus Long Shadows』、ロン・ドナチーを主役に迎えツアー延長」 Theatre Weekly 2018年12月9日閲覧。
  55. ^ローズ・シアター・キングストンがリバス・ロング・シャドウズ・ツアーに追加 – シアター・ウィークリー・プレス、2019年1月28日
  56. ^劇場：『ザ・ビーチズ・オブ・セント・ヴァレリー』、グラスゴー、オラン・モア、4つ星— ニール・クーパー、ヘラルド紙、2020年3月18日
  57. ^ BBC –シチズンズ
  58. ^ BBC – サタデー・プレイ –リーバス：滝
  59. ^ BBC – サタデー・プレイ –リーバス：復活の男たち
  60. ^ BBC – 午後の演劇 –マクレヴィ：父親の罪
  61. ^ BBC – サタデー・プレイ –判じ絵：黒と青
  62. ^ BBC – ザ・ワイヤー –ポルノ惑星のサルモネラ菌男たち
  63. ^ BBC – タバコ、雑誌、バッグ –マジュ氏がレンジーへ行く
  64. ^ BBC – サタデー・プレイ –リバス：ストリップ・ジャック
  65. ^ BBC – クラシックシリーズ –リーバス：ブラックブック
  66. ^ BBC – クラシックシリーズ – Rebus: Set in Darkness
  67. ^ BBC – サタデー・プレイ –判じ絵：血の問い
  68. ^ BBC – 午後のドラマ –ジョセフ・ナイトの裁判
この記事で解決すべき問題
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ron_Donachie&oldid=1330838403」より取得