ビッチが帰ってきた

エルトン・ジョンの1974年のシングル
「ビッチが帰ってきた」
A面レーベル
米国シングルのA面ラベルの1つ
エルトン・ジョンのシングル
アルバム『カリブー』より
B面「コールドハイウェイ」
リリース1974年9月3日 （1974年9月3日）
記録された1974年1月
スタジオカリブー牧場(コロラド州オランダ)
ジャンル
長さ3:44​​
ラベル
ソングライター
プロデューサーガス・ダッジョン
エルトン・ジョンのシングル年表
「ドント・レット・ザ・サン・ゴー・ダウン・オン・ミー」
（1974年） 		「ビッチ・イズ・バック」
（1974年） 		『ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ』
（1974年）
ライセンスオーディオ
「The Bitch Is Back」（1995年リマスター）YouTube

「ザ・ビッチ・イズ・バック」は、イギリスのミュージシャン、エルトン・ジョンと作詞家バーニー・トーピンが作詞し、ジョンが歌った曲である。ジョンの1974年のアルバム『カリブー』からの2枚目のシングルで、カナダで1位（同国では6枚目）、[7]アメリカで4位、イギリスで15位を記録した。[8]

歌詞はジョンのセレブ生活をパロディ化している。アメリカでは1995年9月13日に全米レコード協会（RIAA）からゴールドディスクに認定された。[9]

背景

この曲のアイデアは、ジョンやトーピンから直接インスピレーションを得たものではなく、当時のトーピンの妻マキシン・ファイベルマンから着想を得たものである。彼女はジョンが機嫌が悪い時に「あのビッチが帰ってきた」と言っていた。[10]そしてトーピンが歌詞を書いた。後にジョンは「これは私のテーマソングのようなものだ」とコメントしている。[11]この曲は元々変イ長調で書かれたが、後にライブでは半音下げたト長調で演奏された。

受付

キャッシュ・ボックスは「エルトンとバンドはここで稀有な活躍を見せ、ロックもバラードと同じくらい簡単に演奏できることを証明している」と評し、「フックは素晴らしく、ボーカルは強烈で、演奏も素晴らしい」と評した。 [12] レコード・ワールド誌は、このアルバムを「言葉を濁さない、騒々しい煽り」と評した。 [13]

論争

アメリカ国内およびその他の国々の複数のラジオ局は、「ビッチ」という言葉が含まれているという理由で、この曲の放送を拒否した。例えば、1976年、ニューヨークのWPIX-FMの番組ディレクターはビルボード誌に対し、「ジョニー・テイラーの『ディスコ・レディ』のような、性的に露骨な曲は放送するが、エルトン・ジョンの『ザ・ビッチ・イズ・バック』は放送しない。どんなに人気が出ても、この種の曲は放送しない」と語った。[14]ジョンはこの論争に対し、「アメリカには他のラジオ局よりも厳格なラジオ局もある」と皮肉を込めて反論した。[15]

チャートパフォーマンス

週足チャート

チャート（1974年） ピーク
位置
オーストラリア 53
カナダRPMトップシングル[7] 1
イギリスシングルチャート[8] 15
オランダ 26
米国ビルボードホット100 [16] 4
米国キャッシュボックストップ100 5

年末チャート

チャート（1974年） ランク
カナダ[17] 34

認定資格

地域 認証 認定ユニット数/販売数
アメリカ合衆国（RIAA）[18] 金 50万^

^出荷数は認証のみに基づいています。

カバー

この曲はティナ・ターナーによって2度録音された。1度目は1978年のアルバム『ラフ』 、2度目は1991年のジョン/トーピン・トリビュート・アルバム『トゥー・ルームズ』である。ターナーは1970年代後半のライブショーでもこの曲を演奏し、1995年のVH1ファッション＆ミュージック・アワードとVH1ディーバ・ライブ'99ではジョンと共に演奏した。この演奏により、ターナーは最優秀女性ロック・パフォーマンス賞にグラミー賞にノミネートされた。[19]

リアーナは2006年の第3回ファッション・ロックス・コンサートでエルトンと共にこの曲をカバーした。[11]

Gleeの第4シーズンの第16話「Feud 」では、アレックス・ニューウェルとブレイク・ジェンナーが歌うマドンナの「Dress You Up 」と「The Bitch Is Back」のマッシュアップが使用されている。

マイリー・サイラスは2018年のカバーアルバム『Restoration: Reimagining the Songs of Elton John and Bernie Taupin』でこの曲をカバーした。

タロン・エジャトンは、 2019年のエルトン・ジョン伝記映画『ロケットマン』でこの曲をカバーしました。この曲は映画で初めて使われました。

『ホーカス ポーカス2』（2022年）では、ベット・ミドラー、キャシー・ナジミー、サラ・ジェシカ・パーカーがサンダーソン姉妹の役でこの歌を歌い、この曲は「The Witches Are Back」として書き直されている。

人事

参照

参考文献

  1. ^ シンプソン、デイブ (2018年9月13日). 「エルトン・ジョンのベストソング50選 - ランキング！」ガーディアン紙. ISSN  0261-3077 . 2019年8月8日閲覧。
  2. ^ アーレウィン、スティーブン・トーマス. 「Caribou – Elton John」. AllMusic . 2019年8月10日閲覧。「The Bitch Is Back」は彼の最高のハードロック曲の一つです...
  3. ^ コンシディン, JD; コールマン, マーク; エヴァンス, ポール; マギー, デイヴィッド (1992). 「エルトン・ジョン」. デカーティス, アンソニー; ヘンケ, ジェームズ; ジョージ＝ウォーレン, ホリー (編).ローリングストーン・アルバム・ガイド. ニューヨーク:ランダムハウス. pp.  151– 153.
  4. ^ カークル、ジャスティン (2019年5月29日). 「『ロケットマン』も『タイニー・ダンサー』もエルトン・ジョンのベストソングではない」.エスクァイア. 2019年8月8日閲覧。
  5. ^ ジョー・ドラン、アンジー・マルトッチョ、ロブ・シェフィールド (2024年11月20日). 「1974年のベストアルバム74選」ローリングストーン誌. 2024年11月30日閲覧。 …ジョンは『カリブー』で、きらめくスパイシーなオープニング曲「The Bitch Is Back」から、さらに華やかな魅力を放っている…
  6. ^ マーシュ、デイブ (1989). 『ロックとソウルの心：史上最高のシングル1001選』プルーム社. 597ページ. ISBN 0-452-26305-0。
  7. ^ ab "RPM Top Singles". RPM . 22 (11): 9. 2011年11月2日. 2011年8月13日閲覧。
  8. ^ ab ギネス・ブリティッシュ・ヒット・シングルズ、第5版、GRRR Books Ltd.およびGuinness Superlatives Ltd.、1985年、ISBN 0-85112-429-1、115ページ。
  9. ^ 「ゴールド＆プラチナ – RIAA: エルトン・ジョン」アメリカレコード協会. 2016年7月2日閲覧。
  10. ^ ローゼンタール、エリザベス・J. (2001). 『His Song: The Musical Journey of Elton John』 ニューヨーク: ビルボードブックス. p. 83. ISBN 0-823088-93-6。
  11. ^ ab 「エルトン・ジョンの『The Bitch Is Back』」SongFacts。
  12. ^ 「CashBox Record Reviews」（PDF） . Cashbox . 1974年9月14日. p. 16. 2021年12月11日閲覧。
  13. ^ 「今週のヒット曲」(PDF) . Record World . 1974年9月14日. p. 1 . 2023年3月15日閲覧。
  14. ^ ウィリアムズ、ジーン（1976年12月25日）「セックス志向の歌詞とタイトルが嵐を巻き起こす」ビルボード誌、19ページ。 2011年11月14日閲覧。
  15. ^ ヘラー、ジェイソン (2012年7月24日). 「エルトン・ジョンの『ザ・ビッチ・イズ・バック』は、具体的に何も語らずに多くのことを語っていた」. AVクラブ. 2019年8月8日閲覧。
  16. ^ 「エルトン・ジョンのチャート履歴（Hot 100）」ビルボード。2024年11月17日閲覧。
  17. ^ カナダ図書館・公文書館（2013年7月17日）「画像：RPM Weekly」www.bac-lac.gc.ca。
  18. ^ 「アメリカのシングル認証 - エルトン・ジョン - ザ・ビッチ・イズ・バック」アメリカレコード協会。
  19. ^ 「ティナ・ターナーのグラミー賞受賞歴」全米レコーディング芸術科学アカデミー. 2020年11月23日.
  20. ^ abcdefghijk オリヴィエ, ロムアルド; ルービン, オリヴィエ (2023年4月4日). エルトン・ジョン『オール・ザ・ソングス：すべてのトラックの裏側』ランニング・プレス. ISBN 978-0-7624-7949-8– Google ブックス経由。
  21. ^ R&Bとソウルのアイコン：リズムに革命をもたらしたアーティスト百科事典。ABC-CLIO。2008年。ISBN 9780313340444。
  • エルトン・ジョン – The Bitch Is Back (Live-HQ) YouTube - 2000年、マディソン・スクエア・ガーデンでのライブより
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Bitch_Is_Back&oldid=1309788987」より取得