| 「ビザロ・ジェリー」 | |
|---|---|
| となりのサインフェルドのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン8 エピソード3 |
| 監督 | アンディ・アッカーマン |
| 脚本 | デヴィッド・マンデル |
| 制作コード | 803 |
| 初回放送日 | 1996年10月3日 （1996年10月3日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「ビザロ・ジェリー」は、アメリカのテレビコメディ『となりのサインフェルド』の第137話です。シーズン8の第3話で、1996年10月3日にNBCネットワークで放送されました。 [1]タイトルとあらすじは、DCコミックスが最初に出版したキャラクター「ビザロ・スーパーマン」に大きく言及しています。このエピソードで「マンハンズ」というフレーズが登場しました
あらすじ
エレインはボーイフレンドのケビンと別れるが、二人は友達として付き合うことにする。ケビンはジェリーよりもはるかに信頼できる友人であることが判明し、ジェリーはケビンを「ビザロ・ジェリー」と名乗り、スーパーマンのキャラクターであるビザロがスーパーマンとは全く逆のことをすることを エレインに説明する
ブラント・リーランドという会社のトイレで、クレイマーはプリンターの修理を手伝っていたところ、同僚と間違われてしまう。契約も給料もなしに、彼は定時出勤を始め、安定した仕事が人生にもたらす枠組みに感謝するようになった。
ジェリーは魅力的な女性、ジリアンと付き合い始める。彼女の唯一の欠点は「男の手」、つまり男性のように大きくて力強い手を持っていることだ。ジョージは、ジリアンの写真が亡き婚約者スーザンだと言い、魅力的な女性モデルのクラブに入る。しかし、うっかりヘアドライヤーで写真を燃やしてしまう。ジェリーはジリアンの手のせいで彼女と別れる。ジェリーがジョージのためにジリアンのバッグから別の写真を取り出そうとすると、ジリアンはジェリーの手を掴み、潰してしまう。ジェリーは家で嫉妬し、ないがしろにされていると感じている。クレイマーが働きに出ている今、エレインはケビンとその友人ジーンとフェルドマン（それぞれジョージとクレイマーのビザールバージョン）と遊んでおり、ジョージは彼をクラブに連れて行くことを拒否する。
クレイマーは、理解不能な報告をしたためリーランドに解雇されるが、クレイマーは実際にはそこで働いていないと言い返す。リーランドは状況の厳しさを認める。その後、過労で胃潰瘍を患い、ジェリーともっと一緒に過ごすことに同意する。
ジェリー、ジョージ、クレイマーはコーヒーショップへ向かい、ケビン、ジーン、フェルドマンと待ち合わせをしているエレインにばったり出会う。ケビンとその友人たちは親切で思いやりがあり、とても礼儀正しい。一方、ジェリー、ジョージ、クレイマーのわがままで不快な態度は、エレインを「ビザロ・フレンズ」の家に泊まらせることにした。ケビンはエレインを家に招き、そこでエレインはビザロ・ニューマンのバルガスと出会う。バルガスとはケビンと仲が良いが、エレインの邪魔な行動（特に「出て行け！」という彼女の決めゼリフ）が気に入らず、彼らはエレインを拒絶する。ジェリーはそれを許容していた。悲しみに暮れるエレインは店を後にする。
ジョージは雑誌のモデルの写真を使ってクラブに戻ろうとするが、偶然その雑誌の写真に写っていたモデルに近づいてしまい、追い出されてしまう。その後、ジェリーをクラブの跡地へ連れて行くが、そこにあったのは食肉加工工場だけで、ジョージが雑誌から取った写真が汚れた床に人知れず転がっているだけだった。
エンドクレジットのシーンでは、エレインを失ったケビンの友人たちが彼を慰めます。3人はハグを交わし、涙を浮かべたケビンはビザロ・スーパーマン特有の話し方を真似て「嬉しくて泣きたい」と叫びます。
制作
デヴィッド・マンデルは、当時の恋人レベッカとの遠距離恋愛が終わった後にこのエピソードを執筆した。マンデルの妻となったレベッカは、自分が「農場労働者」と呼ばれていることに自意識過剰だった。[2]マンデルは、番組制作以前からファンだった新世代のサインフェルド脚本家の一員である。マンデルは、ビザロのキャラクターのような自己言及的な「メタ」ユーモアを作品に取り入れる機会を見出していた。脚本家たちは、視聴者がジョークを理解するにはシリーズに十分精通している必要があると考えたからだ。[3]マンデルはこのエピソードをシリーズの中で最も好きなエピソードだと述べている。[3]
このエピソードのクレイマーの話は、マンデルがタワーレコードでよく客の対応をしていたことにヒントを得て作られた。客はマンデルがそこで働いていると勘違いしていたのだ。[3]マンデルの知人は、自分を振った女性の容姿があまりにも魅力的でないことを非常に恥じており、彼女について話すときは別の女性の写真を見せていた。これがジョージの話の着想のきっかけとなった。[3]
「男の手」はすべて男性クルーの手のクローズアップであり、女優クリスティン・バウアー・ヴァン・ストラテンの実際の手はカメラに映っていなかった。[3]
ケビンのアパートはジェリーのアパートの反対側のビザロとしてモデル化され、キッチンと家具はジェリーのものと逆さまになっている。ケビンの持ち物の多くはジェリーのものと逆であり、例えばジェリーのシリアルの箱の代わりに健康食品、ジェリーのような自転車の代わりに壁に掛かっている一輪車、ジェリーの通常のスーパーマン像の代わりにビザロの像がある。セットデザイナーは撮影までにビザロのモデルを見つけることができなかったため、代わりにスーパーマンのフィギュアを購入し、ビザロに似せて塗り直した。[4]さらに、ケビンのアパートの外観はジェリーのアパートの鏡像であり、番組の通常のBGMとエンドクレジットは逆再生される。
批評家の反応
初回放送当時、ニューヨーク・タイムズのジョン・J・オコナーは、このエピソードの面白さについて次のように説明している。「『ビザロ・ジェリー』では、エレイン（ジュリア・ルイス＝ドレイファス）が仮想現実の世界に入り込み、新しいボーイフレンドと出会う。ジェリーはジェリーに不気味なほど似ているが、ジェリーは頼りがいがあり思いやりがある。しかも、彼の友人たちはジョージとクレイマー（マイケル・リチャーズ）のクローンだった。『まるでスーパーマンの正反対だ』とジェリーは言い、タイトルの『ビザロ』の真意を的確に捉えていた。一方、ジェリーは若くて美しい女性と交際していたが、彼女の唯一の欠点（サインフェルドでは欠点は避けられない）は男性の手を持っていることだった。肉厚な手は「ギリシャ神話の生き物みたい」とジェリーは嘆いた。クレイマーは不可解にも企業勤めに転じ、そこで「ようやく自分の定位置を見つけ」、リッツ・クラッカーを詰め込んだブリーフケースを携えて闊歩するようになった。」[5]
AVクラブのデイビッド・シムズは、隣接する2つのエピソードを回顧的にレビューし、「『ビザロ・ジェリー』と『リトル・キックス』は、シーズン8で最もよく知られているエピソードの2つと言えるでしょう。それもそのはず、どちらもとても面白いからです」と書いています。シムズは、「『ビザロ・ジェリー』は、スーパーマンへの執着から、サインフェルドがずっとやりたかったコンセプトをそのまま体現したような作品で、番組の責任者になってようやく実現したのです…エレインは、ケビンとその仲間たちが、まるで自分の仲間たちの奇妙な鏡像集団のようだと気づきます。しかし、この演出は非常に巧妙で、ジョークがすっかりお馴染みになった後でも、うまく機能しています。登場人物に奇妙な分身がいるというアイデアは、今やシットコムの定番ネタの一つとなっています…もちろん、エレインはすぐにビザロの世界は自分には向いていないことに気づきます…彼女はずっと、科学者のようにビザロ集団を観察し、興味本位で見ているだけです」と推測しています。 「男の手」の部分について、シムズは「サインフェルドの多くの良いエピソードと同様に、この作品には別のエピソードの主なAプロットのように感じられるBプロットが埋め込まれており、それが大きなミームになったことを考えると、それは素晴らしい」と述べている。[6]
参考文献
- ^ 「となりのサインフェルド シーズン8のエピソード」TVガイド。2021年12月10日閲覧
- ^ Sipher, Devan (2007年1月14日). 「レベッカ・ホイットニーとデイヴィッド・マンデル - ニューヨーク・タイムズ」. Nytimes.com . 2011年5月27日閲覧。
- ^ abcde Mandel, David (2007). Seinfeld Season 8: Audio Commentary - "The Bizarro Jerry" (DVD). Sony Pictures Home Entertainment .
- ^ 「『ザ・ビザロ・ジェリー』の口述歴史：史上最もオタクな『となりのサインフェルド』エピソード | Cracked.com」www.cracked.com . 2022年9月5日. 2023年7月23日閲覧。
- ^ オコナー、ジョン・J. (1996年10月31日). 「となりのサインフェルド、奇妙なものから奇妙なものへ」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年5月1日閲覧。
- ^ Sims, David (2011年11月10日). 「The Bizarro Jerry/The Little Kicks」. The AV Club . 2013年5月1日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「ビザロ・ジェリー」
