ファルワースの黒い盾

ファルワースの黒い盾
レイノルド・ブラウンによる劇場公開ポスター
監督	ルドルフ・マテ
著者	オスカー・ブロドニー
に基づく	ハワード・パイルによる 1954年の小説『鉄の男たち』
制作：	ロバート・アーサー・ メルヴィル・タッカー
主演	トニー・カーティス、 ジャネット・リー、 デヴィッド・ファラー 、バーバラ・ラッシュ 、ハーバート・マーシャル
撮影	アーヴィング・グラスバーグ
編集者	テッド・J・ケント
音楽：	ハンス・J・サルター
制作 会社	ユニバーサル・ピクチャーズ
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	1954年9月2日 (1954-09-02)
実行時間	99分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	180万ドル[1]

『ファルワースの黒い盾』（The Black Shield of Falworth ）は、ユニバーサル・インターナショナルが1954年に制作したテクニカラーのアメリカ 歴史 冒険映画で、ロバート・アーサーとメルヴィル・タッカーが製作し、ルドルフ・マテが監督を務めた。出演はトニー・カーティス、ジャネット・リー、デヴィッド・ファラー、ハーバート・マーシャル、トーリン・サッチャー。中世イングランドを舞台にした脚本は、オスカー・ブロドニーがハワード・パイルの1891年の小説『鉄の男たち』を脚色したものである。オリジナルの音楽はハンス・J・ソルターが作曲したが、スクリーンのクレジットには彼の名前は記載されていない。唯一の記譜は「音楽監修：ジョセフ・ガーシェンソン」である。1940年にユニバーサルの音楽部門責任者に就任したガーシェンソンは、1949年から1969年にかけて同社が制作したほぼすべての映画に彼の名前が使われた。 ^{[2] [要出典]}

この映画はユニバーサル・インターナショナルが初めてシネマスコープ方式で製作した長編映画である。1954年10月6日、ニューヨーク市タイムズスクエアのロウズ・ステート・シアターで公開された。トニー・カーティスとジャネット・リー夫妻が結婚生活（1952年から1961年）中に共演した長編映画5本のうちの2本目である。

プロット

マイルズ・ファルワース（トニー・カーティス）と妹のメグ（バーバラ・ラッシュ）は、クリスビー＝デールの農場で、後見人のディコン・ボーマン（リース・ウィリアムズ）と共に人目につかない暮らしを送っている。これは、父が（冤罪で）反逆罪で告発され、オールバン伯（デヴィッド・ファラー）に殺害されたため、イングランド王ヘンリー4世（イアン・キース）による家臣僭称号剥奪から彼らを守るためだった。クリスビー＝デールの領主オールバン伯ともう一人の貴族、ロバート卿からなる狩猟隊が、休憩のために彼らの農場に立ち寄ったとき、マイルズに反発され、妹への虐待を止められる。

この対決は、ディコンが二人をダービーシャーのマックワース城（同名の城がモデル）に送り込み、マイルズとメグの父の親友であるマックワース伯ウィリアム（ハーバート・マーシャル）の保護下に置くという計画を加速させる。マイルズは、アルバン伯の邪悪な陰謀からイングランドを最終的に解放できる人物だと、ディコンは考える。マックワースの従者や武人の指導者であり、他の従者よりもマイルズに厳しく接するサー・ジェームズの訓練を受け、優れた戦闘技術を磨かれたマイルズは、まず従者としての訓練を受け、その後騎士へと昇進する。そして、ついにヘンリー四世によって騎士の称号を授かる。

ナイト爵位を授与されたマイルズは、反逆者として逮捕される。父であるファルワース伯爵は、若きヘンリー王によって反逆罪で有罪とされていたのである。このヘンリー王こそ、マイルズ卿をナイト爵位に叙した人物であった。マイルズは父を反逆者と名指ししたオールバン伯爵に対し、決闘裁判を受ける権利を要求し、認められる。決闘裁判は国王暗殺未遂へと発展し、マイルズはオールバン伯爵を殺害することに成功し、イングランド王位を奪取しようとするオールバン伯爵の企みを阻止した。その後、ヘンリー王はマイルズに家名、爵位、そして領地を返還した。

城で暮らしていたマイルズは、マックワース伯爵の娘、レディ・アン（ジャネット・リー）に恋をし、ついにその実力を見せつけ、結婚を申し込む。マックワースは心から承諾し、両家は結ばれる。

キャスト

• トニー・カーティス（マイルズ役）
• ジャネット・リー（レディ・アン役）
• デイヴィッド・ファラー（ギルバート・ブラント、オールバン伯爵役）
• メグ役のバーバラ・ラッシュ
• ハーバート・マーシャル（ウィリアム・マックワース伯爵役）
• サー・ジェームズ役のトリン・サッチャー
• ダニエル・オハーリー（ハル王子役）
• パトリック・オニール（ウォルター・ブラント役）
• クレイグ・ヒル（フランシス・ガスコイン役）
• イアン・キース（ヘンリー4世役）
• ドリス・ロイド（デイム・エレン役）
• ディコン・ボウマン役のリース・ウィリアムズ
• レナード・マディー（エドワード修道士役）
• ベルモワ伯爵役のモーリス・マルサック
• レオ・ブリット（サー・ロバート役）
• チャールズ・フィッツ・シモンズ（ジャイルズ役）
• ピーター役のゲイリー・モンゴメリー
• クロード・アリスター（サー・ジョージ役）
• ロビン・キャンプ（ロジャー・インゴルズビー役）
• ハリー・コーディング（王の衛兵隊長役）
• ニコラス・コスター（若き地主ハンフリー役）
• チャールズ・エヴァンス（大司教役）
• リチャード・B・フィッツジェラルド（セントリー役）
• ランス・フラー（ガード役）
• ブレット・ハルゼイ（若き従者／見習い騎士役）
• チャック・ハミルトン（法廷観察官）
• ラムゼイ・ヒル（サー・チャールズ役）
• マイルズの騎士叙任式で大司教を演じるネルソン・リー
• ダミアン・オフリン（サー・アレクサンダー役）
• レジナルド・シェフィールド（ロード・コンスタブル役）

誤った引用

この映画には、トニー・カーティスの台詞とされ、「Yonda standing da castle of my fodda（父の城がここに立っている）」などと訳されている、架空のセリフがあることで有名です。しかし、上記の筋書きから、このセリフは物語にそぐわないことがわかります。「父の城」は存在しないからです。このセリフは、デビー・レイノルズがテレビで言ったセリフに由来すると言われています。^{[3] [より正確な出典が必要]} 『ライフ』誌は、このセリフをカーティスが1951年の映画『泥棒王子』で演じた際に使ったとしています。^[4]

参考文献

1. 「1954年の興行成績トップ」『バラエティ・ウィークリー』 1955年1月5日、59ページ。- 数字は米国とカナダでのレンタルです
2. IMDb「ジョセフ・ガーシェンソンの経歴」 ^{[信頼できない情報源? ]}
3. ハリー・パーヴィスとクライド・ギルモア、『レジャー・ウェイズ』誌、1980年代。 ^{[検証するには詳細が不十分]}
4. 「映画界のカリフの壮絶な人生」『ライフ』誌、1961年11月17日、170ページ。

外部リンク

• IMDbの『ファルワースの黒い盾』
• TCM映画データベースの『ファルワースの黒い盾』
• AFI長編映画カタログの『ファルワースの黒い盾』