盲人とアビ

「盲人（または少年）とアビ」は、ルマーク物語（ルミウクまたはルマクとも綴られる）とも呼ばれ、グリーンランド全土、カナダ、米国の一部に伝わる民話であるが、イヌイット族とアサバスカ族の話者によって最も多く語り継がれている。^{[ 1 ]}

話

盲目の少年は、母親か祖母、あるいは継母といった、虐待的な女性の保護者と暮らしています。彼には妹もいます。ある日、ホッキョクグマが彼らのキャンプにやって来ます。少年は家の窓からクマを撃ちます。保護者はクマが外れたと嘘をつき、クマの肉を自分と妹のために取っておきます。妹はこっそりとクマの肉を少年に届けます。

少年は湖に行き、そこでアビに水中に引きずり込まれます。アビは少年を水中に引きずり込み、何度か水面に浮かび上がります。水面に浮かび上がるたびに、少年の視界は少しずつ広がり、最後には完全に回復します。

目が見えるようになった少年は、浜辺でシロイルカ狩りに参加する。彼の保護者も狩りに同行し、銛の錨綱の錨役を務める。保護者の腰にはロープが巻かれており、彼女はクジラに引っ張られて体を支える役目を負う。少年が引っ張るのを手伝わなかったか、あるいは少年がわざと大きすぎるクジラを銛で突いたため、彼女はクジラに引きずり出されてしまう。大きなクジラに引きずり込まれた彼女は海に沈んでしまう。いくつかのバージョンでは、彼女はイッカクになり、髪が角になるという。

変種

『太陽と月』はイヌイット版の物語を拡張したもので、いくつかの後の出来事が追加され、最後は兄妹が太陽と月になるところで終わります。

視覚芸術

この物語はイヌイット芸術において人気の高い主題である。

版画

ジョセフィー・プートゥーグックとカナンギナク・プートゥーグック（1959年）。『盲人と熊の伝説』ケープ・ドーセット。
キアクシュク(1960)。ルミュークの伝説。ドーセット岬。
キアクシュク（1961年）『ルミウクとクジラたち』ケープ・ドーセット

ダヴィディアルク・アラスア・アミトゥ（1962年）。ルマック（石切り）。プビルニトゥク。
ダヴィディアルク・アラスア・アミトゥ（1963年）。ルマックの伝説（石版）。プビルニトゥク。
ピツェオラック・アシューナ（1968年）『イッカクの伝説』（石版画）ケープ・ドーセット
アグネス・ナノガク(1975)。盲目の少年（ストーンカット）。ホルマン島。

フィギュア

1960年代、プヴィルニトゥク族の芸術家アイサ・クピクルアルクは、物語の様々な場面を描いた5体の石鹸石像を彫刻しました。^{[ 2 ]}

映画化作品

『アビの首飾り』は、チムシアン版の物語を基にした 1948 年のカナダ映画です
『ルマーク』は、ポヴングニトゥク版の物語を基にした、コ・ホーデマンによる 1975 年の短編アニメーション映画です。
『Lumaajuuq』は、Alethea Arnaquq-Barilによる 2010 年のアニメーション短編映画です。

参考文献

^ミシュラー、クレイグ (2013). 『盲人とアビ：ある物語』リンカーン：ネブラスカ大学出版局. ISBN 9780803239821–インターネットアーカイブ経由。
^クピクルアルク、アイサ (1969)。「ルマーク」。エスキモーの物語: ウニッカトゥアト。ヌンガク、ゼベダイ著。有馬、ユージーン。オタワ: カナダ国立博物館。ページ 49–50 –インターネットアーカイブ経由。

[1] ミシュラー、クレイグ (2013). 『盲人とアビ：ある物語』リンカーン：ネブラスカ大学出版局. ISBN 9780803239821–インターネットアーカイブ経由。

[2] クピクルアルク、アイサ (1969)。「ルマーク」。エスキモーの物語: ウニッカトゥアト。ヌンガク、ゼベダイ著。有馬、ユージーン。オタワ: カナダ国立博物館。ページ 49–50 –インターネットアーカイブ経由。

[ 1 ]

[ 2 ]