この記事をアラビア語で翻訳したテキストで充実させることができます。 （2022年4月） 重要な翻訳の指示については[表示]をクリックしてください。
|
| ブルー・エレファント | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | マルワン・ハメド |
| 著者 | アハメド・ムラド |
| に基づく | ブルー・エレファント |
| 制作： | ファディ・ファヒム・ オマール・サラム |
| 主演 | カリム・アブデル・アジズ・ カレド・エル・サウィ・ネリー ・カリム・ モハメド・マムドゥ・ダリーン ・ハダッド・シェリーン ・レダ・ モハメド・シャヒン ・レブレバ |
| 撮影 | アハメド・エル・モルシ |
| 編集者 | モハメド・アティア |
| 音楽： | ヘシャム・ナジ |
| 配布元 | アラビア映画製作・配給（ACPD） |
発売日 |
|
実行時間 | 170分 |
| 国 | エジプト |
| 言語 | エジプトアラビア語 |
『ブルー・エレファント』（アラビア語： الفيل الأزرق、ローマ字： Al Fil Al Azraq）は、2014年にエジプトのカイロでマルワン・ハメドが製作・監督したドラマ、ホラー、ミステリー映画である。この物語はもともと、有名なエジプトの作家アフメド・ムラドが書いた2012年のアラビア語小説を映画化したもの。エジプト人俳優のカリム・アブデルアジズ、ハレド・エル・サウィ、ネリー・カリムが主演している。この映画は、5年間の隔離生活の後、不本意ながら解放され、エル・アッバセヤ精神病院で勤務を再開し、精神異常者の精神的健康状態の評価を担当するイェヒアという男性について描いている。続いて、続編の『 The Blue Elephant 2』（アラビア語: 2 الفيل الأزرق、翻字。Al Fil Al Azraq 2）が 2019 年にリリースされました。
アラビア語小説の著者アハメド・ムラドによると、原作と映画にはそれぞれ異なる結末があるという。監督のマルワン・ハメドは、映画をより多くの観客に受け入れられるよう、原作のラストシーンの変更を提案した。[1]
『ブルー・エレファント』は賛否両論の評価を受けたものの、イード期間中のエジプトの興行成績は好調でした。近年のエジプトのコメディ映画の定石とは異なる作品でしたが、アラブ地域全体の観客を魅了することに成功しました。興行収入は3,000万エジプト・ポンド（約420万米ドル）に達しました。[2] 2024年現在、IMDbではホラー映画の中で8.0の評価で12位にランクされています。[3]
プロット
精神科医のイェヒア・ラシッド医師（カリム・アブデル・アジズ）は、愛する妻と娘を亡くしてから5年後に職場に戻る。深い悲しみに暮れるイェヒアは、麻薬、飲酒、ギャンブルに手を染める。しかし、職場から警告を受け、エル・アバセヤ精神病院での職務に戻ると、犯罪者でもある精神病患者のための特別科である8ガルブに配属される。そこで、彼の人生をひっくり返す驚きの出来事が彼を待っていた。イェヒアの復帰は、妻を残忍に殺害した容疑で告発された患者で、かつての友人である精神科医のシェリフ・アル・コーディ（ハレド・エル・サウィ）の到着と時を同じくする。シェリフの事件の真相を突き止めたいイェヒアは、手がかりを探し、犯罪現場を調査し、シェリフの妹でイェヒアの初恋の人であるロブナ（ネリー・カリム）からできるだけ多くの情報を集める旅を開始する。 [4]友人を取り巻く数々の謎を解き明かそうとする中で、イェヒア博士は幻覚、魔法、数字、悪魔の海に引き込まれ、タトゥーパーラーと六本足の象の足跡が刻まれた青い錠剤をめぐって渦巻く。イェヒアにとって、青い象の錠剤の秘密は、シェリフの犯罪の背後にある悪魔の源泉を暴くために、別の世界への入り口へと彼を導いた。[5] [6]
キャスト
- イェヒア・ラシェド博士役のカリム・アブデル・アジズ
- ハーレド・エル・サウィー保安官アル・コルディ役、ナエル役
- ロブナ役のネリー・カリム
- モハメド・マムドゥー（サメ博士役）
- ダリーン・ハッダッド（マヤ役）
- サファ博士役のレブレバ
- シェリーン・レダ（ディーガ役）
- シェイカー役のモハメド・シャヒン
- ブルーエレファントの創設者イヴェソン
生産
マルワン・ハメド監督は、「小説を1日で読み終えました。エジプトではスリラーやファンタジー映画が作られていないことに驚きました。私はこれらのジャンルが大好きなので、これがまさにそのジャンルだと思いました。登場人物、特に主人公のイェヒア・ラヘドには本当に同情しました。『ブルー・エレファント』は演技が重要だと常々思っていました。俳優たちと仕事をするのは大好きで、登場人物全員とその背景は本当に興味深いものでした。私が最も心を奪われたのは、映画の中の異世界と、イェヒアが辿った旅でした。」[7]
以下のサポートに感謝します:
- メディアプロダクションの Al Shorouk 氏。
- アルバトロスプロダクションカンパニー。
- ライトハウス・フィルムズ[8]
映画は無事に製作されました。3つの制作会社は「アラビア・シネマ・プロダクション＆ディストリビューション」にも協力し、世界配給も支援しました。映画『ブルー・エレファント』は2014年7月28日にエジプトで初公開され、1ヶ月後の2014年8月14日のイード・アル＝フィトルには、アラブ首長国連邦、クウェート、バーレーンなどの国々でも視聴可能となりました。
受付
FilmGamedの評論家マフムード・マディは10点満点中8点と評価し、「『ブルー・エレファント』はエジプトの映画製作者たちのさらなる勇気と冒険への道を切り開くべき映画的成果である」と書いた。[9]
賞賛
- 第14回マラケシュ国際映画祭 - 2014年12月5日から13日[10] [11]
- 国際アラブ小説賞- 2014年2月10日[12] [13]
マーケティング
この映画は、エジプトの「Arabia Cinema Production & Distribution (ACPD)」の協力により、無事に配給されました。
参考文献
- ^ 「エジプトの小説家、アハメド・ムラド」Prime Cairo . 2015年2月23日閲覧。
- ^ フィールド、ロジャー. 「ブルー・エレファントが限界を押し広げる」. Business Publishing Ltd. 2014年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月22日閲覧。
- ^ 「長編映画、評価数25,000以上、ホラー（IMDb評価降順）」IMDb . 2021年5月27日閲覧。
- ^ Khaled, Rana. 「『アル・フィール・アル・アズラク』：アハメド・ムラドの最新小説はスリラーと犯罪、そして精神医学を融合」『エジプト・インディペンデント』2015年2月17日閲覧。
- ^ Shawky, Amany. 「『ブルー・エレファント』：受賞に値するSFスリラーか？」Mada Masr . 2015年2月17日閲覧。
- ^ 「ブルー・エレファントのティーザー予告編、再生回数100万回を突破」Mad Solutions . 2015年3月30日閲覧。
- ^ ベダー、ブライアン. 「『ヤクービアン・ビルディング』のマルワン・ハメドが、今週のマラケシュ・フェストでコンペティション上映される『ブルー・エレファント』について語る」バラエティ・メディア. 2015年3月30日閲覧。
- ^ 「ブルー・エレファントがドバイで上映」Broadcast Pro Middle East . 2015年2月22日閲覧。
- ^ マフムード・マディ（2016年3月31日）「ブルー・エレファント｜実際に機能するミステリー」Film Gamed .
- ^ 「マラケシュ映画祭で輝くスターたち」ユーロニュース。 2015年2月16日閲覧。
- ^ عبدالكريم, إيهاب. 「カリム・アブデル・アジズ、ハレド・エル・サウィに『ブルー・エレファント』でのあなたの演技はアンソニー・ホプキンスも嫉妬するだろう！」 DAMLAG SAE . 2015年2月16日閲覧。
- ^ 「ブルー・エレファント・フィルム」。アラブ国際フィクション賞。2015年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月17日閲覧。
- ^ “IPAF 2014 Shortlist announcement”. International Prize For Arabic Fiction. 2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月22日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- ブルー・エレファント（2014）（予告編）
- 公式Facebookページ、ブルー・エレファント（2014）、2015年3月26日
- 公式Twitterページ、ブルー・エレファント（2014年）、2015年3月26日
- IMDb、ブルー・エレファント（2014年）、2015年2月13日
- エジプトで興行的に成功したザ・ナショナルの『ブルー・エレファント』が、2015年2月13日にUAEに上陸する。
- エジプト・インディペンデント紙、「アル・フィール・アル・アズラク」：アハメド・ムラドの最新小説はスリラーと犯罪、そして精神医学を融合させた作品、2015年2月14日。2016年3月5日アーカイブ、Wayback Machineにて。
