スポーツ宣言

1633 年版の『スポーツの本』を 1803 年に再版した表紙。

スポーツ宣言（スポーツ書としても知られる）は、イングランド王ジェームズ1世による宣言であり、1617年にランカシャー州のみで発行され、1618年に全国的に発行され、 1633年にチャールズ1世によって再発行されました。日曜日やその他の祭日に許可されるスポーツとレクリエーションが記載されています。

ジェームズ1世の治世下での発行

この宣言はもともと、ランカシャーにおけるピューリタンとジェントリ（その多くはローマ・カトリック教徒）の間の紛争を解決するために、チェスター司教トーマス・モートンと協議の上、発布された。 ^{[ 1 ]} 当初の宣言はランカシャーのみを対象としていたが、1618年にジェームズはこれを全国規模のものにした。1618年の宣言は、1617年版と本文はほぼ同じであったが、冒頭に国王がこれをイングランド全土に適用することを決定したことを説明する段落が追加されていた。ジェームズはイングランド全土の聖職者に説教壇から宣言を読み上げるよう命令したが、強い反対に遭遇して命令を撤回した。^{[ 1 ]}

宣言では、アーチェリー、ダンス、「跳馬、棒高跳び、その他無害なレクリエーション」が「メイゲーム、聖霊降臨祭、モリスダンス、メイポールの設置」とともに許可されたスポーツとして挙げられていた。また、「女性は、古来の慣習に従い、教会の装飾のためにイグサを教会に運ぶことが許可される」とされていた。禁止された活動の中には、熊いじめや牛いじめ、「幕間」、ボーリングなどがあった。^{[ 1 ]}

この宣言は、一方ではピューリタンやその他の「厳格な人々」を叱責し、キリスト教の安息日（安息日主義）における厳格な禁欲を求めるピューリタンの高まりに対抗するために発布された。他方では、宣言は、まず礼拝に出席した者のみがその後のレクリエーションに参加する権利を有すると規定し、カトリック教徒やその他の人々が自らの教区の礼拝に出席しないことを非難した。

チャールズ1世による再発行

この宣言はチャールズ1世によって1633年10月18日に再発行され、合法的なスポーツに関する国王陛下の臣民への宣言となった。ウィリアム・プリンは、この新しい宣言はチャールズ1世の新しいカンタベリー大主教ウィリアム・ロードによって書かれたと主張したが、ロードはこれを否定し、彼が再発行を支持し促進したという証拠しかない。^{[ 2 ]} さらに、1633年の宣言はジェームズ1世の1617年と1618年の宣言と本文は同じで、主な違いは序文と結論が追加され、認可されたレクリエーションのリストにウェイクとエール（田舎の祭り^{[ 3 ]} ）が追加されていることである。チャールズは、これを読むことを拒否する大臣は職を剥奪すると命じた。イングランド内戦に向けてピューリタンが議会で権力を握るにつれて、スポーツ書への敵意が高まっていった。宣言を強制しようとする試みは、1640年にロード大司教が失脚したことで終わりを迎え、議会はロードが処刑される2年前の1643年に この本を公開で焼却するよう命じた。

脚注

1. ヒュー・チザム編 (1911). 「スポーツの書」  .ブリタニカ百科事典. 第25巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 735.
2. クレイギー『ジェームズ6世とジェームズ1世の小散文作品』 227～228ページ。
3. 「エールとはどういう意味ですか？」 Dictionary.net。2013年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月19日閲覧。

参考文献と参考文献

• クレイギー、ジェームズ編『ジェームズ6世とジェームズ1世の小散文集』スコットランド・テキスト協会、1982年：217-241頁。
• ジョージ、デイヴィッド編 『初期イギリス演劇の記録：ランカシャー』トロント大学出版局、1991年。
• ゴベット、LA 『国王のスポーツの書：日曜日の合法的なスポーツの実施に関するジェームズ1世とチャールズ1世の宣言の歴史』ロンドン、1890年。
• パーカー、ケネス『英国の安息日：宗教改革から内戦までの教義と規律の研究』ケンブリッジ大学出版局、1988年。
• セメンサ、グレゴリー・M・コロン著『英国ルネサンスにおけるスポーツ、政治、文学』デラウェア大学出版局/AUP、2003年。
• テイト、ジェームズ.「ランカシャーのスポーツ宣言」イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー32（1917年）：561-568。
• Struna NL. スポーツ宣言の再考.カナダスポーツ史ジャーナル. 1983;14(2):44-68. doi:10.1123/cjhs.14.2.44
• マクダウェル、N.（2005）「ジェームズ朝イングランドにおけるピューリタンのユダヤ人としての烙印：ベン・ジョンソン、フランシス・ベーコン、そして『スポーツの書』論争」ルネサンス研究、19：348-363。
• ヒーシム・スル（2000）『王のスポーツ書：初期近代イングランドにおける余暇の本質』国際スポーツ史ジャーナル、17:4、167-179、DOI:10.1080/09523360008714153
• ジェームズ・T・キング・ジェームズのスポーツ書、1617年。歴史家。2017(134):42-45。

• スポーツ宣言文、1633年：[1]、[2]
• ランカシャー初期英語演劇記録のデジタル版[3]