シラキュース出身の少年たち
シラキュース出身の少年たち
1938年オリジナルウィンドウカード
音楽リチャード・ロジャース
歌詞ロレンツ・ハート
本ジョージ・アボット
基礎ウィリアム・シェイクスピアの戯曲 『間違いの喜劇』
プロダクション1938ブロードウェイ 1940映画 1963オフブロードウェイ復活 1963ウエストエンド 1991 ウエストエンド復活2002 ブロードウェイ復活

『シラキュースから来た少年たち』は、リチャード・ロジャース作曲、ロレンツ・ハート作詞によるミュージカルで、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『間違いの喜劇』を原作とし、台本作家ジョージ・アボットが脚色した。楽曲にはスウィングや1930年代の現代的なリズムが取り入れられている。このショーはシェイクスピアの戯曲を原作とした初のミュージカルであった。 [ 1 ]『間違いの喜劇』自体は、プラウトゥスの古代ローマの戯曲『メナエクミ、あるいは双子の兄弟』に大まかに基づいている。

このショーは1938年にブロードウェイで初演され、1963年にはオフ・ブロードウェイでも上演され、その後、 1963年にはウエストエンドで、2002年にはブロードウェイで再演されました。 映画化は1940年に公開されました。この楽譜には、「恋に落ちて」、「これは愛じゃない」、「Sing for Your Supper 」などの有名な歌があります。

生産履歴

アボットが演出、ジョージ・バランシンが振付を担当したオリジナル作品は、ニューヘイブン、コネチカット、ボストンでのオーディションを経て、1938年11月23日にアルヴィン劇場でブロードウェイ初演を迎えました。235回の公演を経て、1939年6月10日に閉幕しました。主演は、エディ・アルバート（シラキュースのアンティフォラス）、ロナルド・グラハム（エフェソスのアンティフォラス）、テディ・ハート（エフェソスのドロミオ）、ジミー・サヴォ（シラキュースのドロミオ）、ミュリエル・アンジェラス（アドリアーナ）、マーシー・ウェストコット（ルシアーナ）でした。舞台美術と照明はジョー・ミールツィナー、衣裳はアイリーン・シャラフでした。

このショーはオフ・ブロードウェイで復活上演され、1963年4月15日にシアター・フォーで開幕し、500回上演された。演出はクリストファー・ヒューエットで、キャストはスチュアート・デーモン（シラキュースのアンティフォラス役）、クリフォード・デイヴィッド（エフェソスのアンティフォラス役）、ダニー・キャロル（シラキュースのドロミオ役）、ルディ・トロント（エフェソスのドロミオ役）、エレン・ハンリー（アドリアナ役）、ジュリアンヌ・マリー（ルシアナ役）、カレン・モロー（ルース役）であった。[ 2 ]

オフブロードウェイ作品に基づくウエストエンド作品がドルリー・レーン劇場ロイヤルで1963年11月7日に開幕した [ 3 ] 。主演はデニス・クイリー(エフェソスのアンティフォラス)、マギー・フィッツギボン(ルース)、ポーラ・ヘンドリックス (ルシアナ)、パット・ターナー(娼婦)、ソニー・ファラー (エフェソスのドロミオ)、アダム・ディーン (アンジェロ)、ジョン・アダムス (軍曹)、エドワード・アティエンザ(魔術師)、ロニー・コーベット(シラキュースのドロミオ)、リン・ケニントン (アドリアナ)、ボブ・モンクハウス(シラキュースのアンティフォラス)であった[ 4 ]

映画版は1940年8月9日にユニバーサル・ピクチャーズによって公開された。A・エドワード・サザーランド監督、アラン・ジョーンズが二人のアンティフォラスの二役、ジョー・ペナーがドロミオの二役、マーサ・レイとアイリーン・ハーヴェイが主演した。

ストラトフォード・フェスティバル・オブ・カナダによる作品は1986年5月19日に開幕し、69回上演された。コルム・フィオール（エフェソスのアンティフォロス）、ジェラント・ウィン・デイヴィス（シラクサのアンティオプロス）、スーザン・ライト（ルース）、ゴールディ・センプル（娼婦）、エリック・マコーマックが出演した。[ 5 ] [ 6 ] この作品はカナダ放送協会によって撮影され、1986年後半に放送された。[ 7 ]

1991年7月から8月にかけてジュディ・デンチ監督による復活公演がロンドンのリージェンツ・パーク・オープンエア・シアターで上演され、1991年9月と10月にはイギリス中をツアーした。ルイーズ・ゴールドがアドリアナ役を演じた。[ 8 ]

ラウンドアバウト・シアターによるリバイバル公演は、2002年8月18日にアメリカン・エアラインズ・シアターでブロードウェイ初演され、73回の公演と29回のプレビュー公演が行われた。このリバイバル公演では、原作に基づいたニッキー・シルバーの新作台本が使用された。スコット・エリスが演出し、ロブ・アシュフォードが振付を担当し、ジョナサン・ドクチッツ（シラキュースのアンティフォロス役）、トム・ヒューイット（エフェソスのアンティフォロス役）、リー・ウィルコフ（シラキュースのドロミオ役）、チップ・ジーン（エフェソスのドロミオ役）、エリン・ディリー（ルシアナ役）、ローレン・ミッチェル（アドリアナ役）が出演した。[ 9 ]

ワシントンD.C.のシェイクスピア劇団は、2011年11月4日から6日にかけて、シドニー・ハーマン・ホールでセミステージ・コンサート版を上演した。演出はアラン・ポール、音楽監督はジョージ・フルジニティ＝シャカール、美術監督はマイケル・カーン、コンサート脚色はデイヴィッド・アイヴスが担当した。出演はアナスタシア・バージー、ヘレン・ケアリー、アンダーソン・デイヴィス、ベン・デイヴィス、ナターシャ・ディアス、アレクサンダー・ジェミニャーニ、アダム・ヘラー、ベンジャミン・ホーレン、ジョン・ホートン、ネハル・ジョシ、レスリー・クリッツァー、マイケル・マクグラス、マ​​イケル・ナンセル、マット・ピアソン、ティム・ローガン、トーマス・エイドリアン・シンプソン、ベッツィ・ウルフ。[ 10 ]

このショーのアジア初演はシンガポールで行われ、ラサール芸術大学によって上演されました。上演は2012年3月にシンガポール航空劇場で行われました。演出はトニー・ナイト、音楽監督はブロンウィン・ギブソン、振付はティファニー・ライトソンでした。出演者はリンデン・ファーネル、タリン・エリクソン、ミナ・ケイ、ジェームズ・シンプソン、ギンビー・デラ・クルス、エル・メイ・パターソン、サフィア・ハニファ、ミシェル・クライウィチャイチャロエン、オダ・マリアでした。[ 11 ]

プロット

エフェソスのアンティフォラスとシラクサのアンティフォラスは、幼い頃に船の難破で離れ離れになりました。二人の召使いであるドロミオもまた、長い間生き別れていた一卵性双生児です。シラクサ出身の二人がエフェソスにやってくると、エフェソスの妻アドリアナと召使いのルースが、二人の見知らぬ男を夫と間違え、数々の間違いと人違いの喜劇が巻き起こります。アドリアナの妹ルシアナとシラクサのアンティフォラスは恋に落ちます。しかし、すべては幸せな結末を迎えます。

ミュージカルナンバー

2002 年の復活は次のように終わりました。

  • 「万歳！万歳（リプライズ）（あなたの夕食のために歌おう）」 – マダム、娼婦、ルース、アドリアナ、ルシアナ、そして群衆
  • 「これは愛じゃない」（リプライズ） – ザ・カンパニー

キャスト（1930年代～1970年代）

キャラクター オリジナル・ブロードウェイ・プロダクション[ 12 ]映画版[ 13 ]ソニー・ブロードウェイ・スタジオ・キャスト・レコーディング[ 14 ]ピッツバーグ・シビック・ライト・オペラ・プロダクション[ 15 ]セント・ジョン・テレルズ・ミュージック・サーカス・プロダクション[ 16 ]オフブロードウェイリバイバル[ 17 ]オリジナル・ウエストエンド・プロダクション[ 18 ]全米ツアー[ 19 ]MUNYプロダクション[ 20 ]オーストラリアオリジナル作品[ 21 ]ミネオラ・プレイハウス・プロダクション[ 22 ]
1938-19391940195319541963-196419641966
シラクサのドロミオジミー・サボジョー・ペナースタンリー・プラガージョーイ・フェイダニー・キャロル ロニー・コーベットエディ・ロール ラルフ・マクウィリアムズ ジェームズ・ケニー ルディ・トロント
エフェソスのドロミオテディ・ハート ジョー・ペナースタンリー・プラガーハーブ・コーリー ルディ・トロント ソニー・ファラー マーティン・ロス ブライアン・ハナンジーノ・コンフォルティ
シラクサのアンティフォラスエディ・アルバートアラン・ジョーンズジャック・キャシディロイス・ブラックバーン スチュアート・デーモンボブ・モンクハウスチェット・ソマーズ テッド・ハミルトンハル・リンデン
エフェソスのアンティフォロスロナルド・グラハムアラン・ジョーンズジャック・キャシディラモン・ブラックバーン クリフォード・デイビッドデニス・クイリージョン・スモルコ デビッド・ウィリアムズ セス・リッグス
ルースウィン・マレー マーサ・レイビビ・オスターヴァルトミルドレッド・クック カレン・モローマギー・フィッツギボンマーシー・ストリンガー メアリー・マッカーティナンシー・ヘイズキャロル・アーサー
アドリアナミュリエル・アンジェラスアイリーン・ハーベイポーシャ・ネルソングロリア・ルンド ビクトリア・シェリー エレン・ハンリーリン・ケニントン ローリー・フランクス ケリー・スティーブンス ヘイゼル・フィリップスエレン・ハンリー
ルシアナマーシー・ウェスコット ローズマリー・レーンホリー・ハリス エヴリン・ワード? ジュリアンヌ・マリーポーラ・ヘンドリックス キャロル・ウッドラフ ジュディス・マコーリー リン・カントロン キャロル・ウッドラフ
遊女ベティ・ブルース 該当なしビビ・オスターヴァルトロニー・カニンガム キャスリン・デイモンパット・ターナー ノーマ・ドゲットキャスリン・デイモンダーリーン・ジョンソン ヴィオレッタ・ランデック
仕立て屋の弟子バール・アイヴス該当なし該当なし該当なしマリリン・グリーンマン ジーン・ディークス ピーター・アードラン バージニア・クライン スティーブン・ハイスト ? メアリー・アン・ナイルズ
予言者フィレンツェフェア該当なし該当なし? ドロシー・オリム 該当なしペギー・ローワン ジューン・ヘルマーズ リサ・ドレイク 該当なし該当なし
エイゴンジョン・オショーネシー 該当なし該当なし該当なしスタンリー・フィリップス マシュー・トビン ギャビン・ゴードンウェイン・アダムス マシュー・トビン ? エモリー・バス
魔術師オーウェン・マーティン該当なし該当なし該当なしスタンリー・カーツ マシュー・トビン エドワード・アティエンザウェイン・アダムス マシュー・トビン ? エモリー・バス
アンジェロジョン・クラーク アラン・モウブレイ該当なし該当なし該当なしリチャード・ニーブス アダム・ビーン ロニー・デイビス ポール・ブラウン ? オースティン・コリアー
仕立て屋クリフォード・ダンスタン該当なし該当なし該当なしジョー・ウェッセル ジム・ポンペイ ロッド・マクレナン ヴィクター・ダンティエール ゲイリー・コナー ? ジム・ポンペイ
軍曹該当なし該当なし該当なし? ジョン・ガイスター ゲイリー・オークス ジョン・アダムズ ルディ・ベジャー ロイ・ハウゼン ? ジョン・ボニ
エフェソス公爵キャロル・アシュバーン 該当なし該当なし? ピーター・バインダー フレッド・キンブロー スタンリー・ビアード エドワード・グリーン ティム・コン ? ウィリアム・ラッツ
エフェソスの商人クリフ・ダンスタン該当なし該当なし? ラリー・ヘインズ リチャード・コラチーノ ポール・ハンサードヴィクター・ダンティエール リチャード・ジャッド ? ジェームズ・ポンペイ

注目すべき交代選手

オフ・ブロードウェイ・リバイバル（1963～1964年）

キャスト（1970年代～2020年代）

キャラクター グッドマン・シアター・プロダクション[ 23 ]エクイティ・ライブラリー・シアター・リバイバル[ 24 ]アメリカン・レパートリー・シアター・プロダクション[ 25 ]グッドスピード・ミュージカルズ[ 26 ]ストラトフォード・フェスティバル・プロダクション[ 27 ]ウエストエンドリバイバル[ 28 ]アンコール！プロダクション[ 29 ]リプリーズ・シアター・カンパニー制作[ 30 ]ブロードウェイリバイバル[ 31 ]シェイクスピア劇団コンサートプロダクション[ 32 ]
1972197619831984198619911997199920022011
シラクサのドロミオダニー・キャロル T. ゲイレン・ガービン トーマス・ダラー マイケル・ノストランド ベネディクト・キャンベルリチャード・オキャラハンマリオ・カントーネデビッド・ハイド・ピアースリー・ウィルコフアダム・ヘラー
エフェソスのドロミオルディ・トロント マイケル・マクマン スティーブン・ロウ ケン・ジェニングスキース・トーマス ギャビン・ミュアマイケル・マクグラスジェイソン・グラエチップ・ジエンマイケル・マクグラス
シラクサのアンティフォラスケネス・コーリー ジェリー・ヨーダー ハリー・S・マーフィー ジェームズ・メロン ジェラント・ウィン・デイヴィスピーター・ウッドワードデイビス・ゲインズクリストファー・シーバージョナサン・ドクチッツアンダーソン・デイビス
エフェソスのアンティフォロスビル・ボス ダナ・コーエン ポール・シアホーン リー・ロベンホファー コルム・フィオールビル・ホームウッドマルコム・ゲッツスコット・ワーラトム・ヒューイットベン・デイビス
ルースルー・レナードジュディス・ムーア マリアンヌ・オーウェン ジュディス・コーエン スーザン・ライトジェニー・ギャロウェイデビー・グラヴィットリア・デラリアトニ・ディブオノ レスリー・クリッツァー
アドリアナゲイル・ギル リズビー・ラーソンスーザン・ラーソンデブラ・ディキンソン アリシア・ジェフリー ルイーズ・ゴールドレベッカ・ルーカーカレン・カリヴァー ローレン・ミッチェル アナスタシア・バルゼー
ルシアナジャナ・ラペル カリン・コール カレン・マクドナルド キャシー・モラス マリオン・アドラー ジリアン・ベヴァンサラ・ウリアルテ・ベリーティア・リーブリング エリン・ディリーベッツィ・ウルフ
遊女メロディ・ロジャース レベッカ・マルカ チェリー・ジョーンズジョアンナ・レーマン ゴールディ・センプルアンナ・ニコラス ジュリー・ハルストンルース・ゴットシャル ジャッキー・ハリー（マダム役） ナターシア・ディアス
仕立て屋の弟子グウェン・アーメント デビッド・モンツィオーネ ? ネッド・コールター エリック・マコーマックサマンサ・スパイロ該当なし該当なしカーク・マクドナルド 該当なし
予言者? レベッカ・マルカ シャーリー・ウィルバー ? 該当なし該当なしマリアン・セルデス該当なしジョージア・エンゲル（クレジットなし） ヘレン・ケアリー
エイゴンマシュー・トビン ジョシュア・マイケルズ ジェレミー・ガイド? リチャード・マーチ ジム・マクマナストム・アルドレッジチャーリー・デル ウォルター・チャールズジョン・ホートン
魔術師マシュー・トビン アンソニー・ローレンス 該当なしリチャード・ラッセル・ラモス 該当なしジム・マクマナスケビン・リゴン マリアン・マーサー（魔術師役） ジョージ・ホール該当なし
アンジェロロニー・バージャック・ホフマン リチャード・スポア ? ? マーティン・チェンバレン メル・ジョンソン・ジュニアガス・コラード ジェフリー・ブロードハースト ネハル・ジョシ
仕立て屋ジョエル・カザール ランディ・スキナー? ? ? デビッド・グッダーソンダニー・バースタインガス・コラード ジョセフ・シラヴォトーマス・エイドリアン・シンプソン
軍曹J.フレデリック・ブラウン ケン・ウォーラー トニー・シャルーブ該当なしデール・ミースケ ロバート・リスター パトリック・クインジョン・ガヌン フレッド・インクリー アレクサンダー・ジェミニャーニ
エフェソス公爵ロバート・ジョン・ランゲ ブルース・シャーマン ビル・フォラー ザカリー・ワイルド 該当なしニック・ケンプ アレン・フィッツパトリック マーヴィン・ソーントン JCモンゴメリー マイケル・ナンセル
エフェソスの商人PJベンジャミンロバート・アリ ジョナサン・マークス 該当なし該当なしデビッド・グッダーソンダニー・バースタインチャド・ボーデン スコット・ロバートソン 該当なし

注目すべき交代選手

ブロードウェイ・リバイバル（2002年）

参考文献

  1. ^ LorenzHart.orgウェブサイトの情報
  2. ^「『シラキュース出身の少年たち』1963年公演」インターネット・オフ・ブロードウェイ・データベース、2022年4月3日アクセス
  3. ^ドルリーレーン劇場での公演についてarthurlloyd.co.uk
  4. ^ 1963年のロンドン公演に関する情報lorenzhart.org
  5. ^ J. アラン・B. サマセット. 1991.『ストラトフォード・フェスティバル物語』第1版. グリーンウッド・プレス. ISBN 978-0-313-27804-4
  6. ^ 「『シラキュースから来た少年たち』（1986年）制作クレジット」ストラトフォード・フェスティバル・アーカイブ。2019年6月20日閲覧。
  7. ^英国大学映画・ビデオ評議会- シラキュース出身の少年たち
  8. ^「ルイーズ・ゴールドのサイトに掲載された『シラキュース出身の少年たち』」 qsulis.demon.co.uk、2011年6月23日アクセス
  9. ^ブラントリー、ベン。「劇場評：すすり泣きも悲しみもため息もない」ニューヨーク・タイムズ、2002年8月19日
  10. ^ジョーンズ、ケネス。「スターリー・ボーイズ・フロム・シラキュース、ワシントンD.C.公演、レスリー・クリッツァー、アレックス・ジェミニャーニ、ベン・デイヴィス、ビッグバンドが出演」 Playbill.com、2011年11月4日
  11. ^ 「LASALLE College of the Arts」 。2012年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ 「『シラキュース出身の少年たち（オリジナル・ブロードウェイ・プロダクション、1938-1939）のクレジット | IBDB」 ibdb.com 2023年3月15日閲覧。
  13. ^ 「『シラキュース少年』（映画版、1940年）のクレジット | IMDB」 IMDB.com . 2023年3月15日閲覧。
  14. ^ 「The Boys from Syracuse（Sony Broadway Studio Cast Recording、1953）のクレジット | キャストアルバム」 Ovrtur.com 。2023年3月15日閲覧。
  15. ^ 「『シラキュース出身の少年たち』（ピッツバーグ・シビック・ライト・オペラ・プロダクション、1954年）のクレジット | ピッツバーグCLO」 Overtur.com 2023年3月15日閲覧。
  16. ^ 「The Boys from Syracuse（St. John Terrell's Music Circus Production、1954）のクレジット | Ovrtur」 Overtur.com 2023年3月15日閲覧。
  17. ^ 「『シラキュース出身の少年たち』（オフ・ブロードウェイ・リバイバル公演、1963-1964年）のクレジット | Ovrtur」 Overtur.com 2023年3月15日閲覧。
  18. ^ 「『シラキュース出身の少年たち』（オリジナル・ウエストエンド・プロダクション、1963-1964年）のクレジット | Ovrtur」 Overtur.com 2023年3月15日閲覧。
  19. ^ 「The Boys from Syracuse (US National Tour, 1964) のクレジット | IBDB」 ibdb.com . 2023年3月15日閲覧。
  20. ^ 「The Boys from Syracuse (The MUNY, 1964) のクレジット | MUNY」 muny2.org . 2023年3月15日閲覧。
  21. ^ 「The Boys from Syracuse（オリジナル・オーストラリア作品、1966年）のクレジット | Ovrtur」 ovrtur.com 2023年3月15日閲覧。
  22. ^ 「The Boys from Syracuse (Mineola Playhouse Production, 1966) のクレジット | Ovrtur」 ovrtur.com . 2023年3月15日閲覧。
  23. ^ 「The Boys from Syracuse（Goodman Theatre Production、1972）のクレジット | Ovrtur」 ovrtur.com . 2023年3月15日閲覧。
  24. ^ 「The Boys from Syracuse（Equity Library Theatre Revival、1976）のクレジット | Ovrtur」 Ovrtur.com . 2023年3月15日閲覧。
  25. ^ 「The Boys from Syracuse（American Repertory Theater Production、1983）のクレジット | Ovrtur」 ovrtur.com . 2023年3月15日閲覧。
  26. ^ 「The Boys from Syracuse (Goodspeed Musicals, 1984) のクレジット | Ovrtur」 Ovrtur.com . 2023年3月15日閲覧。
  27. ^ 「The Boys from Syracuse (Stratford Festival Production, 1986) のクレジット | Ovrtur」 ovrtur.com . 2023年3月15日閲覧。
  28. ^ 「The Boys from Syracuse (West End Revival, 1991) のクレジット | Ovrtur」 ovrtur.com . 2023年3月15日閲覧。
  29. ^ 「The Boys from Syracuse (Encores! Concert, 1997) のクレジット | Ovrtur」 ovrtur.com . 2023年3月15日閲覧。
  30. ^ 「『ザ・ボーイズ・フロム・シラキュース（リプライズ・シアター・カンパニー制作、1999年）のクレジット｜Variety」variety.com . 2023年3月15日閲覧。
  31. ^ 「『シラキュースから来た少年たち』（ブロードウェイ・リバイバル、2002年）のクレジット | IBDB」 ibdb.com 2023年3月15日閲覧。
  32. ^ 「The Boys from Syracuse（Shakespeare Theatre Company Concert Production、2011）のクレジット | Ovrtur」 ovrtur.com . 2023年3月15日閲覧。
Wikiquote には、The Boys from Syracuseに関連する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Boys_from_Syracuse&oldid=1319752731」より取得