ザ・ブレーカーズ（ホテル）
米国フロリダ州パームビーチのホテル

アメリカ合衆国の史跡
ブレーカーズ ホテル コンプレックス
ブレーカーズ（ホテル）はフロリダにあります
ザ・ブレーカーズ（ホテル）
フロリダの地図を表示
ブレーカーズ（ホテル）はアメリカにあります
ザ・ブレーカーズ（ホテル）
アメリカ合衆国の地図を表示
位置フロリダ州パームビーチ、サウスカウンティロード1番地
座標北緯26°42′50″ 西経80°2′17″ / 北緯26.71389° 西経80.03806° / 26.71389; -80.03806
エリア105エーカー（42ヘクタール）
建設された1925年[2]
建築家シュルツェ＆ウィーバー[2]
建築様式ルネサンス復興、[2] 19世紀後半から20世紀にかけての復興、シングル様式
Webサイトthebreakers.com
NRHP参照 番号73000598 [1]
NRHPに追加されました1973年8月14日

ブレーカーズ パーム ビーチは、歴史あるルネッサンス リバイバル様式の高級ホテルで、客室数は 534 室です。フロリダ州パームビーチのサウス カウンティ ロード 1 番地に位置しています。1895 年から 1896 年の冬季に、実業家ヘンリー フラグラーは、ロイヤル ポインシアナ ホテルの人気を受けて増加した観光客に対応するため、デイトナ ビーチ以南で唯一のオーシャンフロントの宿泊施設である最初のブレーカーズ リゾートをオープンしました。開業当初はパーム ビーチ インとして知られていましたが、1901 年に宿泊客から「ブレーカーズの近く」の部屋を希望されたことから、ブレーカーズに改名されました。ロイヤル ポインシアナ ホテルは 1930 年代に世界恐慌の影響で閉鎖されましたが、ブレーカーズはパーム ビーチの主要リゾートとなり、長年にわたり多くの著名人を迎え入れました。現在の建物は 3 代目のホテルで、1926 年 12 月にオープンしました。それ以前に同じ場所に 2 つの建物がありましたが、1903 年と 1925 年に焼失しました。

ザ・ブレーカーズは1973年以来、国家歴史登録財に登録されています。現在、ホテルと敷地は140エーカー（57ヘクタール）の敷地を有し、2,300人以上の従業員を雇用しています。また、ザ・ブレーカーズは、アメリカ自動車協会、アメリカ建築家協会、フォーブス・トラベルガイド、USニューズ＆ワールド・レポートといった団体やメディアからも高い評価を受けています。

初期の歴史

近くのロイヤル ポインシアナ ホテルの経営の最初の数年間で成功を収めた後、実業家ヘンリー フラグラーはフロリダ イースト コースト鉄道のより多くの旅行者に対応するため、 1895 年にパーム ビーチに 2 軒目のホテルの建設を開始しました。[3]このホテルは当初ウェイサイド イン、後にパーム ビーチ インと呼ばれ、ジョージアン リバイバル様式の建物でした。[4]一部の資料ではパーム ビーチ インが 1896 年 1 月 16 日にオープンしたとされていますが、[3] 1895 年 12 月のニューヨーク トリビューン紙の広告では、ホテルがそれ以前にオープンしていたことが示されています。[5]いずれにせよ、パーム ビーチ インは最初のシーズンのほとんどで満室となりました。レイクワース ラグーン沿いにあったロイヤル ポインシアナ ホテルとは異なり、パーム ビーチ インはオーシャンフロントのホテルで、デイトナ ビーチ以南では初めてのホテルでした。これにより、ホテルに1,000フィート（300メートル）の桟橋が建設され、パームビーチ港が開港し、ゲストは蒸気船でハバナ、ナッソー、キーウェストに旅行できるようになりました。[3]

パームビーチインは1901年に拡張工事が行われ、その際にフラグラーは宿泊客から「波打ち際近くの」部屋を希望する声が多かったため、ザ・ブレーカーズと改名した。[3] 1900年代初頭までに、ホテルの敷地内には600人の宿泊客を収容できる宿泊施設、[6]コテージ、カジノ、塩水浴場、[4]フロリダ初の18ホールのゴルフコースも設けられた。[7]

しかし、1903年6月9日、ザ・ブレーカーズの第4次拡張工事中に[3]カジノの厨房で火災が発生し、[6]遠くフォートピアースやマイアミからもその様子が見られた。東海岸とウェストパームビーチの消防隊の消火活動は徒労に終わり、ホテル、コテージ、カジノ、そして近隣の店舗数軒が全焼した。ホテル北側のベランダにダイナマイトが仕掛けられたことで、延焼は防がれた。[4]一方、グレトナ・ブリーズ紙は、ロイヤル・ポインシアナ・ホテルは「6箇所で火災が発生したが、超人的な努力によって全焼を免れた」と報じた。[6]この火災による損失は約73万ドル（1903年 当時の米ドル換算）に上った。[8]

1903年の火災から2週間以内に、フラグラーはホテルを再建する意向を発表した。この新しい建物は4階建て、木造、コロニアル様式の建物で、425の客室とスイートを備えていた。ブレーカーズは1904年2月1日に再オープンした。客室料金は1泊4ドルから​​で、1日3食が含まれていた（2018年現在、客室料金は1泊1,050ドルから）。[4] ワシントン・ポスト紙の編集者ベリア・ウィルキンスとサザーランド公爵夫人メアリー・キャロライン・ブレアは、ホテルに登録した最初の宿泊客の中にいた。[9]その後の数年に到着した他の著名な宿泊客には、アンドリュー・カーネギー、ウィリアム・トーマス・グラント、ウィリアム・ランドルフ・ハースト、JPモルガン、JCペニー、アスター家、ロックフェラー家、ヴァンダービルト家の人々などがいた。[3]パームビーチ最古の住宅であるシーガル・コテージは、1913年にザ・ブレーカーズの北側に移設され、ホテルのコテージの一つとなりました。同年1月、フラグラーは自宅のホワイトホールで転落事故に遭いました。その後数ヶ月をザ・ブレーカーズのノーチラス・コテージで過ごしましたが、5月20日にそこで亡くなりました。[7]

フラグラーホテルは敷地内への自動車の乗り入れを禁止していたため、宿泊客は従業員が動かす車椅子で2つのホテル間を移動していた。

プレニグロリーグ、ウィンターリーグ野球チーム

1915年から1916年の冬、ブレーカーズ・ホテルは、サイクロン・ジョー・ウィリアムズとリンカーン・ジャイアンツのプレニグロリーグ野球チームのメンバー数名を雇い、ロイヤル・ポインシアナ・ホテルがホストを務めるインディアナポリスABCsの選手たちで構成されるプレニグロリーグ野球チームと対戦させた。試合には、ベン・テイラー、C.I.テイラー、キャンディ・ジム・テイラー、ジョン・ドナルドソン、アシュビー・ダンバー、ジム・ジェフリーズ、ジミー・ライオンズ、ビル・フランシス、ブレイニー・ホール、ディック・ウォレス、ルイス・サントップ、スポット・ポールズといった当時のニグロリーグ野球のスター選手たちが参加した。[10]ある新聞のコラムには、「アスター家、ヴァンダービルト家、モーガン家など、パームビーチ以外で野球の試合を観戦したことのない何百人もの人々が…（…）贔屓のチームを熱烈に応援している」と書かれていた。[11]

1925年の火災から第二次世界大戦まで

1925年3月18日、炎上するブレーカーズ

フラグラーの死から12年後、1925年3月18日にブレーカーズで再び火災が発生した。シカゴ市長ウィリアム・ヘイル・トンプソンの妻が宿泊していた部屋に電気ヘアアイロンをつけっぱなしにしていたことが原因とされた。[7] [12]当時ホテルには400人以上の宿泊客がおり、中にはタイタニック号の生存者マーガレット・ブラウン、女優ビリー・バーク、ゼネラル・フーズのオーナー、マージョリー・メリウェザー・ポストなどが含まれていたが、[ 12]翌日のパームビーチ・ポスト紙は「1,000人以上の宿泊客と使用人が家を失った」と報じた。[13]ホテルの宿泊客は高価な所有物を窓から投げ捨てたが、そのほとんどは盗まれたか紛失した。[12]略奪の試みにより民兵が投入され、25人が逮捕された。[14]約1万人の観客がパームビーチの建物が炎に包まれる様子を見守った。[15]

フォートローダーデール、フォートピアス、レイクワース、[15] マイアミ、[12] パームビーチ、ウェストパームビーチの消防隊が現場に到着したが、ブレーカーズを全焼から救う努力は再び失敗した。1903年の火災と同様に、炎はホテルをはるかに超えて燃え広がり、ブレーカーズのコテージ4軒が全焼した。[16]さらに、島中に吹き渡った残り火が他の多くの建物に火を噴かせ、エドワード・R・ブラッドリーのビーチクラブ、[15]オリジナルのパームビーチホテル、そのホテル近くの店舗11軒を破壊し、メインストリート近くの他のいくつかの建物にも危険を及ぼした。ロイヤルポインシアナホテルも危険にさらされているかに見えたが、風向きが変わったため建物は難を逃れた。[17]この火災による損害総額は250万ドルから700万ドルに及んだ。[13] [14]一部の新聞は火災の直接的な結果として複数の死者が出たと報じたが、[15]パームビーチ・ポスト紙によると、ブレイカーズの監督ジョン・グリーンは負傷者や死亡者について知らなかったという。[17]

火災直後、ロイヤル ポインシアナ ホテルは、ブレーカーズとパーム ビーチ ホテルの宿泊客約 450 名と従業員 300 名を収容し、[17]現在家を失った他の多くの宿泊客と従業員は、友人宅やローザ メイ アパートに避難しました。[17] [18]火災から 4 日後の 3 月 22 日、フロリダ イースト コースト ホテルの副社長 H.E. ベミスは、木造建築を放棄して耐火 コンクリート建築にする予定で、ブレーカーズを再建する意向を発表しました。[19]フラグラー家の相続人が雇った建築会社、シュルツ アンド ウィーバーは、イタリアのローマにあるヴィラ メディチをモデルに 550 室の代替ビルを設計しました。同社は、12月4日に雇用されたニューヨークを拠点とするターナー建設会社と協力し、 [3]ウェストパームビーチで最初の劇場を建設し、ロッドマン・ワナメーカーのためにアディソン・ミズナーが建てたパームビーチの邸宅（1933年にケネディの冬の別荘となる）の建設にも携わった、地元パームビーチの有名な請負業者であるユージン・ハモンドと協力した。

1926年1月、新しいブレーカーズホテルの建設が始まり、1,200人以上の労働者が必要となった。ホテルの再建には全体で約700万ドルの費用がかかった。ロビーの天井画は72人の職人[3]によって描かれたが、その中にはクーパーユニオンで教鞭をとっていたニューヨーク市の古典芸術家、アレクサンダー・ボナンノも含まれていた。ブレーカーズは1926年12月29日に再オープンし、かなりの称賛を浴びた[3] 。このホテルはキューバのハバナにあるホテルナシオナルに影響を与えた。1926年のホテルの新機能であるフィレンツェ風ダイニングルームに加え、2年後にはザ・サークルとして知られる2つ目のダイニングルームがオープンし、 1996年にはパームビーチポスト紙が「おそらくブレーカーズで最も息をのむような部屋」と評した[7] 。 1928年9月、オキーチョビーハリケーンがブレーカーズとロイヤルポインシアナホテルを結ぶオーストラリア産松の歩道を破壊した。[20]前者は屋根、窓、桟橋の大部分を失い、[7]北棟と南棟は水害に見舞われた。[21]さらに、マイアミ・ニュースは、建物内に4フィート（1.2メートル）の水が溜まり、砂が3階まで堆積したと報じた。[22]しかし、ブレーカーズは前年の冬季シーズンより数日早く、12月10日に営業を開始した。[23]

1942年の夏、フロリダ・イースト・コースト・ホテル社の役員らは、第二次世界大戦への対応として停電命令が出されたため、次のシーズンはブレーカーズを閉鎖したままにすることを検討したが、12月24日にホテルを開業すると発表した。しかし、12月11日、米国地方裁判所判事ジョン・W・ホランドは、臨時の病院施設として使用することを計画していた米国陸軍にブレーカーズの占有を許可する命令を出した。 [24]この命令にはブレーカーズのプールとカジノも含まれていたが、コテージとゴルフコースは除外されていた。[25] 1943年11月8日、米国陸軍は、第一次世界大戦中に飛行機墜落事故で亡くなった航空軍医ウィリアム・R・リーム少佐に敬意を表して、この施設をリーム総合病院と名付けた。[26]米軍は舞踏室をレクリエーションホールに、ココナッツグローブルームを歯科医院に、南側のロッジアを将校のラウンジに、中二階を手術室に改造し、産科病棟も作りました。[27]そこでは12人以上の赤ちゃんが生まれました。[3]最盛期には、リアム総合病院には400人の職員と約750人の患者がおり、その多くが北アフリカ戦線中に負傷した人々でした。[27] 1944年9月26日にフロリダ南部地区連邦地方裁判所に提出された合意書には、リアム総合病院は12月10日に民間利用に返還され、フロリダ・イースト・コースト・ホテル社は80万ドルの補償金を受け取ると記載されていました。[28]その後、パームビーチの建築家兼エンジニアであるジョン・ヴォルクとマイアミの2つの会社がすぐにザ・ブレーカーズを修復し、[27]一部のゲストは12月24日にチェックインできましたが、完全に再開したのは1945年1月7日でした。[29]

その後

ブレーカーズの所有者兼運営者であるフラグラー・システムは、1969年4月、ホテルから西に約16km、オキーチョビー・ブールバードと州道7号線沿いにブレーカーズ・ウェスト・ゴルフクラブを新設すると発表した。 [30]フラグラー・システムは1972年にその土地の一部をマヤクー・レイクス・カントリークラブに売却した。1980年代半ば頃、ブレーカーズ・ウェスト・ゴルフクラブ内に住宅が建設され始めた。2008年にパームビーチ・ポスト紙に掲載されたブレーカーズ・ウェスト・ゴルフクラブのプロフィールには、「背の高い松とフロリダの古い植生が生い茂る670エーカー（270ヘクタール）の土地」に548戸の住宅が建ち並び、2つのゴルフコースとカントリークラブがあることが記載されていた。[31]

1969年4月の同じ発表で、フラグラーシステムはホテルに174室を増築し、1968年に閉鎖されたカジノの跡地にブレーカーズビーチクラブを建設する計画も発表した。[30] 1970年にブレーカーズは建物全体に空調システムを追加した。[3]ホテルは1971年に初めて通年営業を続け、その年の夏は1日平均約50人の宿泊客があった。[32]ブレーカーズホテルは1973年に国家歴史登録財NRHPに登録された。105エーカー（42ヘクタール）の登録エリアには15の建物（ホテルと14のコテージ）ともう1つの登録物件が含まれていた。[1] NRHP指定にもかかわらず、1984年に作業員はホテルの北側にあるコテージをすべて取り壊し、ツーブレーカーズロウコンドミニアムのためのスペースを確保しました。[7]しかし、パームビーチ保存財団の会長であるアール・ET・スミスは、シーガルコテージの取り壊しを阻止し、50万ドル以上を費やしてコテージをロイヤルポインシアナチャペルの近くに移転し、1985年後半に一般公開する前に修復作業を行いました。[33]

2012年4月18日、AIAフロリダ支部はこのホテルを「フロリダ建築：100年、100の場所」リストの7位に選出した。[34]現在、ホテルと敷地は大西洋に面した140エーカー（57ヘクタール）の敷地を占めている。

受賞歴

ブレーカーズは現在AAAの5ダイヤモンド評価リゾートであり、1996年以来この評価を維持しています。[35]

US News & World Report：アメリカとフロリダのベストホテル[36]

フォーブス・トラベルガイド：ザ・ブレーカーズ・パームビーチ（4つ星）＆ザ・スパ・アット・ザ・ブレーカーズ（5つ星）[36]

2024年6月、アメリカズ・グレート・リゾーツはこのホテルをランドマーク物件としてトップピックに追加しました。[37]

参考文献

  1. ^ ab 「国家歴史登録財情報システム」。アメリカ合衆国国家歴史登録財。国立公園局。2009年3月13日。
  2. ^ abc 「The Breakers」. Florida Heritage Tourism Interactive Catalog . Florida's Office of Cultural and Historical Programs. 2007年2月28日. 2007年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ abcdefghijk 「ザ・ブレーカーズ - 1世紀以上の歴史」ザ・ブレーカーズ・パームビーチ社2023年5月22日閲覧。
  4. ^ abcd 「グランドホテルズ：ブレーカーズ」パームビーチ郡歴史協会。2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月22日閲覧。
  5. ^ 「フロリダ東海岸ホテルシステム」ニューヨーク・トリビューン、1895年12月22日、23ページ。2023年5月22日閲覧– Newspapers.com経由。 無料アクセスアイコン
  6. ^ abc 「フロリダ州パームビーチの宮殿ホテル、先週火災であっという間に全焼」グレトナ・ブリーズ誌、ネブラスカ州グレトナ、1903年6月19日、2ページ。 2023年5月22日閲覧– Newspapers.com経由。 無料アクセスアイコン
  7. ^ abcdef ジム・ポンセ（1996年1月14日）「ブレーカーズ100：輝かしい1世紀の100の事実」パームビーチ・ポスト紙、フロリダ州ウェストパームビーチ、p. 6D – Newspapers.comより。 無料アクセスアイコン
  8. ^ 「パームビーチの火災で73万ドルの損失」チャタヌーガ・デイリー・タイムズ、1903年6月10日、1ページ。 2023年5月22日閲覧– Newspapers.com経由。 無料アクセスアイコン
  9. ^ 「Notable Home Folks」.イブニング・スター. ワシントンD.C. 1904年2月16日. p. 19. 2023年5月23日閲覧– Newspapers.com経由. 無料アクセスアイコン
  10. ^ Sissle, Noble (1916年2月12日). "Palm Beach Notes" (PDF) . Indianapolis Freeman . p. 4. 2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年5月23日閲覧。
  11. ^ Sissle, Noble (1916年2月19日). "Palm Beach Weekly Review" (PDF) . Indianapolis Freeman . p. 5. 2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年5月23日閲覧。
  12. ^ abcd “1925 Hotel Fires”. パームビーチ郡歴史協会. 2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月23日閲覧。
  13. ^ ab 「猛烈な火災がブレーカーズとパームビーチを襲う」パームビーチ・ポスト紙、フロリダ州ウェストパームビーチ、1925年3月19日、1ページ。 2023年5月23日閲覧– Newspapers.com経由。 無料アクセスアイコン
  14. ^ ab 「パームビーチ火災の損失は700万ドル」『ニューヨーク・タイムズ』、1925年3月20日、3ページ。 2023年5月24日閲覧。
  15. ^ abcd 「マイアミビーチの破壊的な火災後、戒厳令が敷かれる」シェボイガン・プレス紙、ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1925年3月19日、3ページ。 2023年5月23日閲覧– Newspapers.com経由。 無料アクセスアイコン
  16. ^ 「激しい戦闘の後、炎は鎮圧される」マイアミ・ヘラルド、フロリダ州マイアミ、AP通信、1925年3月19日、p. 7-A 。 2022年6月14日閲覧– Newspapers.com経由。 無料アクセスアイコン
  17. ^ abcd 「猛烈な火災がブレーカーズとパームビーチを襲う」パームビーチ・ポスト紙、フロリダ州ウェストパームビーチ、1925年3月19日、16ページ。 2023年5月24日閲覧– Newspapers.com経由。 無料アクセスアイコン
  18. ^ 「At The Rosa May Hotel」パームビーチ・ポスト紙、1925年3月21日、11ページ。 2023年5月24日閲覧– Newspapers.com経由。 無料アクセスアイコン
  19. ^ 「FEC、旧型FECに代わるファイナーブレーカーを決定」パームビーチ・ポスト紙、1925年3月23日、1ページ。 2023年5月24日閲覧– Newspapers.com経由。 無料アクセスアイコン
  20. ^ 「ロイヤル・ポインシアナ、今シーズンは開園せず」パームビーチ・ポスト紙、フロリダ州ウェストパームビーチ、1928年10月13日、1ページ。 2023年5月24日閲覧– Newspapers.com経由。 無料アクセスアイコン
  21. ^ 「ハリケーンによる被害を免れた建物はわずか」パームビーチ・ポスト紙、フロリダ州ウェストパームビーチ、1928年9月18日、1ページ。 2023年5月24日閲覧– Newspapers.com経由。 無料アクセスアイコン
  22. ^ 「洪水地帯から住民を一掃へ」マイアミ・ニュース、1928年9月20日、2ページ。2023年5月24日閲覧– Newspapers.com経由。 無料アクセスアイコン
  23. ^ 「ブレーカーズの開通は、アメリカのプレミアリゾートの冬季アクティビティ開始の合図」パームビーチ・ポスト紙、1928年12月9日、9ページ。 2023年5月24日閲覧– Newspapers.com経由。 無料アクセスアイコン
  24. ^ 「ブレーカーズ・ホテルが陸軍病院に転用、マイアミで金曜日に命令署名」パームビーチ・ポスト紙、フロリダ州ウェストパームビーチ、1942年12月12日、1ページ。 2023年5月24日閲覧– Newspapers.com経由。 無料アクセスアイコン
  25. ^ 「パームビーチのブレーカーズが陸軍病院に」マイアミ・ヘラルド、1942年12月12日、1ページ。 2023年5月24日閲覧– Newspapers.com経由。 無料アクセスアイコン
  26. ^ 「リーム少佐にちなんで名付けられた病院」パームビーチ・ポスト紙、フロリダ州ウェストパームビーチ、1943年11月9日、5ページ。 2023年5月24日閲覧– Newspapers.com経由。 無料アクセスアイコン
  27. ^ abc 「パームビーチの米軍」パームビーチ郡歴史協会。2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月24日閲覧。
  28. ^ 「ブレーカーズ号の復帰は12月10日に予定」パームビーチ・ポスト紙、フロリダ州ウェストパームビーチ、1944年9月27日、1ページ。 2023年5月24日閲覧– Newspapers.com経由。 無料アクセスアイコン
  29. ^ 「ブレーカーズが再開する日を待ち望む、昔からの客たち」パームビーチ・ポストタイムズ紙。フロリダ州ウェストパームビーチ。1944年12月3日。19ページ。 2023年5月24日閲覧– Newspapers.comより。 無料アクセスアイコン
  30. ^ ab Gordon, Pete (1969年4月6日). 「Breakers、大規模増築を計画」. The Palm Beach Post . フロリダ州ウェストパームビーチ. p. F1 . 2023年5月24日閲覧– Newspapers.com経由. 無料アクセスアイコン
  31. ^ クラーク、エリザベス（2008年5月3日）「内陸の飛び地、オーシャンビュー」パームビーチ・ポスト紙、フロリダ州ウェストパームビーチ、p. 6H 。2023年5月24日閲覧– Newspapers.com経由。 無料アクセスアイコン
  32. ^ プライス、ポール（1971年11月28日）「『新しい』ブレーカーたち」パームビーチ・ポスト紙、フロリダ州ウェストパームビーチ、p. F13 。 2023年5月24日閲覧– Newspapers.com経由。 無料アクセスアイコン
  33. ^ ハンター、クリス（1985年12月9日）「シーガル・コテージが展示」パームビーチ・デイリー・ニュース、1ページ。 2023年5月25日閲覧– Newspapers.com経由。 無料アクセスアイコン
  34. ^ “フロリダの建築：100年、100の場所”. 2012年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月26日閲覧。
  35. ^ “パームビーチの2軒のホテルがAAA格付けで5ダイヤモンドを獲得”. 2018年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月12日閲覧。
  36. ^ ab 「Awards and Distinctions」. www.thebreakers.com . 2022年5月11日閲覧。
  37. ^ 「Legacy Of Luxury: The Breakers Palm Beach Reviewed」. www.americasgreatresorts.net . 2024年7月13日閲覧。

さらに読む

  • ブレーカーズ：1世紀以上の歴史
  • フロリダ、DK Eyewitness Travel Guides、2004年、119ページ
ウィキメディア コモンズには、 The Breakersに関連するメディアがあります。
  • 公式サイト
  • パームビーチ郡のリスト、フロリダ州文化歴史プログラム局
  • 「限界だ」フォーブス誌のフィン・オラフ・ジョーンズによる記事、ザ・ブレーカーズの建築家シュルツェ＆ウィーバーについて、2006年4月24日
  • ブレーカーズの歴史年表
  • アメリカ歴史建造物調査（HABS）第FL-228号、「ザ・ブレーカーズ・ホテル、サウス・カウンティ・ロード、パームビーチ、パームビーチ郡、フロリダ州」、写真33枚、カラースライド1枚、実測図1枚、データページ28ページ、写真キャプションページ3ページ、補足資料
  • HABS No. FL-223、「ザ・ブレーカーズ・ホテル、コテージ、サウス・カウンティ・ロード、パームビーチ、パームビーチ郡、フロリダ州」、写真6枚、データページ7ページ、写真キャプションページ1ページ、補足資料
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Breakers_(hotel)&oldid=1317647751」より取得