You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (June 2012) Click [show] for important translation instructions.
|
| 法の瀬戸際 | |
|---|---|
 ポスター | |
| 突圍行動 | |
| ジャンル | モダンアクション |
| 主演 | ミシェル・イム スティーブン・マー ロン・ン バーニス・リュー シャーリー・ヤン エリオット・ユエ ケイト・ツイ |
| オープニングテーマ | 「突圍」 by Steven Ma & Ron Ng |
| エンディングテーマ | バーニス・リュー著「分手」 |
| 原産国 | 香港 |
| 元の言語 | 広東語 |
| エピソード数 | 25 |
| 生産 | |
| 実行時間 | 約45分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | TVB |
| リリース | 2007年1月8日 ～2月9日 (2007-01-08) (2007-02-09) |
『突圍行動』（中国語繁体字：突圍行動）は、 2007年1月に放送されたTVBの現代スリラーシリーズ。
概要
トン・チーコー（スティーブン・マー）は尊敬される弁護士であり、父の誇りである。父は息子が香港の検事になることを夢見ている。しかし、父（ハー・ユー）は妻と娘の反対を押し切ってギャンブルに溺れ、多額の借金を抱えてしまう。父と息子が競馬観戦に出かけたある日、トン・チーコーは獣医であり、裕福な企業のトップの甥であるトン・ヤット・ソン（ロン・ン）と出会い、親友となる。
ヤット・ツンは知らなかったが、叔父のトン・チンロン（エリオット・ゴック）は競馬の不正操作に関わっていた。トン・チンロンの妻、ソン・ガムチ（ミシェル・イム）は、家族の安全、とりわけ寵愛する長男トン・ヤットロン（スティーブン・ウォン）の将来を守るため、危険な存在として描かれる。次男のトン・ヤットチウ（ヴィン・チョイ）はわがままなトラブルメーカーとなり、姪のソン・カーイー（シャーリー・ヤン）は策略家で悪意に満ち、二面性を持つ人物として描かれる。
トン・チコの父親は、妻と娘がギャンブルをやめようとせず借金を返済できなかったために出て行ったと誤解し、自殺する。その日、チコは父の望みを叶えたことを知る。トン・チンロンの息子がチコに違法薬物所持の罪を着せ、事態はさらに悪化する。ヤット・チウは当初、チコの妹であるトン・チマン（ヨーヨー・チェン）にその薬物を使うつもりだった。チコは弁護士資格を失うが、ヤット・チュンの助けを借りて、トン・チンロンのファッション会社 ニコラスの法律顧問として仕事を見つける。
チコは高校時代の恋人、ツィ・ウィン（バーニス・リウ）と偶然再会する。幼い頃にカナダへ渡り、それ以来連絡を取っていなかった二人は、芽生え始めた恋心を抱き始める。警察官のヤン・フンミン（ケネス・マー）は、トン・チンロンの義理の弟をブックマーク販売の罪で逮捕する。ソン・ガムチは兄の復讐のため、殺し屋を雇ってミンを殺そうとする。
ある日、ツンはニコラスで、自分が生まれてすぐに出て行った母親に会う。母親はトン・チンロンに会いに来ていて、新しい夫の経済的な問題を助けるために金をせびっていたのだった。ツンは、チンロンが酔っ払って自分を強姦したこと、そしてツンが実は彼の息子であるという会話を立ち聞きする。ツンの父、トン・チンパン（ロー・ロック・ラム）はこれを聞くと、チンロンと激しく口論する。ガムチーは、ツンがスキー事故で麻痺した最愛の息子ロンからチンロンの財産を奪おうとしていると考え、ツンを殺すために殺し屋を雇う。ツンの身を案じたチンパンは、心臓の手術だけを受けるという口実で、ツンと共にニューヨークへ移住することを決意する。チンロンはチンパンが息子を奪ったことに腹を立て、口論となり、チンパンは心臓発作を起こしてしまう。チンロンはチンパンに薬をわざと渡さず、チンパンは亡くなる。ウィンとチコは一度別れるが、すぐに復縁する。カイーは父親の復讐を果たすため、ヤットロンに惚れたふりをする。ガムチーは喜びと不満が入り混じる。
やがてチコはウィングの正体を見つけ出し、マダム・ウォンに雇われて潜入捜査を行い、ガム・チとチン・ロンの疑わしい簿記と銃器の闇取引を暴露する。
キャスト
董家
| キャスト | 役割 | 説明 |
|---|---|---|
| Elliot Ngok (岳華) | トン・チンルン童 展龍 |
ニコラスのオーナー。 ソン・ガムチの夫。 トン・チンパンの兄。 トン・ヤットロン、トン・ヤットチウ、トン・ヤットツンの父。 第25話で警察の銃撃により死亡 （悪役）。 |
| ミシェル・イム | Sung Gam-Chi ソン金枝 |
董錦龍の妻。 董逸龍と董逸秋（トン・ヤッチュウ）の母。 宋甘淵（ソン・ガムユエン）の兄。 第25話で発狂する （悪役）。 |
| スティーブン・ウォン | Tung Yat-Long (Vincent) 童日朗 |
董珍龍と宋甘智の長男。 董逸俊の兄。 董逸俊の従兄弟。 宋嘉瑜の恋人。 第12話で半身不随になる。 第25話で自殺する。 |
| ビン・チョイ(蔡淇浚) | Tung Yat-Chiu (Edmond) 童日昭 |
董錦龍と宋甘志の末っ子で、問題児。 董逸龍の弟。 董逸俊の従兄弟で、異母弟。 第18話で香港から逃亡。 第25話で警察に逮捕。 |
| Law Lok Lam (羅樂林) | トン・チンパン 童展鵬 |
董珍龍の弟。 董逸尊の非実父。（董逸尊は妻と兄の息子であった。） 第17話で心臓発作により死亡（董珍龍によって間接的に殺害された）。 |
| ロン・ン | Tung Yat-Tsun (Leo) 童日進 |
董其功と閻興明の友人。 閻興清の恋人。董錦龍の実子。 董清邦の 非実子 。董逸龍と董逸邑の従兄弟。実の兄。 第25話で董錦龍に刺されて殺害される。 |
| Li Kwok Lun (李國林) | Sung Gam-Yuen (Raymond) 宋金元 |
ソン・ガムチの弟。 ソン・カイの父。 第5話で警察に逮捕。 第6話で懲役4年の判決。第21話で獄中腎不全 により死亡（悪役）。 |
| シャーリー・ヤン | Sung Ka-Yee (Kelly) 宋嘉兒 |
董逸龍の恋人。 宋甘淵の娘。 第25話で麻痺状態になる。 |
唐家
| キャスト | 役割 | 説明 |
|---|---|---|
| ハ・ユ | トンダイホイ唐 大海 |
ギャンブル依存症の トン・チーコとトン・チーマンの父親は 第5話で自殺した。 |
| メアリー・ホン（韓馬利） | Ho Mei-ying 何美妍 |
トン・チーコとトン・チーマンの母親。 |
| スティーブン・マー | Tong Chi-Ko 唐志高 |
弁護士／法律顧問 。ツイ・ウィンの恋人。 ヤン・フンミンとトン・ヤッチュンの友人。 第25話で弁護士資格を取り戻す。 |
| バーニス・リュー | 崔詠麟（Wing） 徐穎 |
潜入捜査官 トン・チコの恋人。 |
| ヨーヨー・チェン(陳自瑤) | トン・チーマン 唐芷敏 |
トン・チコの妹。 |
ヤン家
| キャスト | 役割 | 説明 |
|---|---|---|
| ケネス・マー | ヤン・フンミン殷 向明 |
警察官 ヤン・フンチンの兄。 トン・チコとトン・ヤットソンの友人。 第8話でソン・ガムチに雇われた暗殺者に刺される。 |
| ケイト・ツイ | ヤン・フンチン 殷向晴 |
ヤン・フンミンの妹。 トン・ヤット・ツンの恋人。 妊娠中。 |
視聴率
| 週 | エピソード | 平均ポイント | ピークポイント | 参考文献 | |
|---|---|---|---|---|---|
1
|
2007年1月8日～12日 | 1 — 5 | 27
|
30
|
[1] |
2
|
2007年1月15日～19日 | 6 — 10 | 28
|
—
|
[2] |
3
|
2007年1月22日～26日 | 11 — 15 | 30
|
31
|
[3] |
4
|
2007年1月29日～2月2日 | 16 — 20 | 30
|
32
|
[4] |
5
|
2007年2月5日～9日 | 21 — 25 | 32
|
37
|
[5] |
受賞とノミネート
第40回TVB周年記念賞（2007年）
- 「最優秀ドラマ」
- 「主演女優賞」（ミシェル・イム- ソン・ガムチ）
- 「主演女優賞」（シャーリー・ヤン- ケリー・ソン・カーイー）
- 「助演男優賞」（エリオット・ゴック- トゥン・チンロン）
- 「最優秀助演男優賞」（ロー・ロック・ラム- トゥン・チンパン）
- 「私の好きな女性キャラクターの役」（シャーリー・ヤン- ケリー・ソン・カーイー）
参考文献
- ^ 第1週の評価
- ^ 第2週の評価
- ^ 第3週の評価
- ^ 第4週の評価
- ^ 第5週の評価
外部リンク
- TVB.com法の瀬戸際- 公式サイト（中国語）
- K for TVB.net The Brink of Law - エピソード概要とスクリーンショット（英語）
