This article needs additional citations for verification. (October 2010) |
| イギリス人墓地 Cementerio Británico | |
|---|---|
 | |
英国墓地 Cementerio Británicoのインタラクティブマップ | |
| 詳細 | |
| 設立 | 1828 |
| 位置 | |
| 国 | ウルグアイ |
| 座標 | 南緯34度54分02秒 西経56度07分45秒 / 南緯34.90056度 西経56.12917度 / -34.90056; -56.12917 |
| タイプ | プライベート |
| Webサイト | Webサイト |
| 墓を見つける | イギリス人墓地Cementerio Británico |
モンテビデオのイギリス人墓地（スペイン語：Cementerio Británico ）は、ウルグアイで稼働している最も古い墓地の1つです。
歴史
現在セントラル通りにあるこの地は、 1807年1月20日にイギリス軍によるラプラタ侵攻が失敗に終わった際、カルダルの戦いとして知られる戦闘がここで起こり、バスケス・フェイホ軍との戦いで数名のイギリス兵が戦死したことから、セメンテリオ・デ・ロス・イングレーゼスとして知られていました。戦死した仲間たちは、倒れた地に遺体を埋葬しました。その後まもなく、2月3日にモンテビデオの戦いが勃発し、その後1ヶ月間、この都市はイギリス軍に占領されました。イギリス軍はブエノスアイレスで敗北し、リオ・デ・ラ・プラタ副王領から完全に撤退せざるを得なくなりました。
1818年10月24日、モンテビデオのコルドン地区に居住していたポルトガル人、マヌエル・サリナス神父は、市中心部、現在の「インテンデンシア」跡地に位置する「空き地」を取得しました。この土地は、ポルトガル政府によるモンテビデオ占領中に、当時の総督でありラグナ子爵であったレコル氏から寄贈されたものです。1825年9月30日、サリナス神父はこの土地をイギリス人居住者のジョン・ホールに400ドルで売却・譲渡しました。1828年4月14日、モンテビデオ駐在のイギリス領事トーマス・フッド氏がイギリス政府の名義でジョン・ホールからこの土地を購入し、この日以降、イギリス人墓地はより正式に認められるようになりました。
この墓地は、最初の入場台帳によると当初はプロテスタント墓地であり、それが多くのドイツ人が元の墓地に埋葬された主な理由でした。1835年にドイツ人市民であるエンリケ・ヤコブセンがサンホセで亡くなりましたが、フリーメイソンであり異端者であったため、埋葬を拒否されました。彼の遺体はモンテビデオに運ばれましたが、やはり同じ理由で当初は埋葬を拒否されました。当時、すべての墓地はカトリック教会が単独で管理および統制していました。同年初めに落成した中央墓地に彼が埋葬された後、モンテビデオの初代司教ハシント・ベラは、遺体が移動されるまでその墓地に他の埋葬を行うことはできないと布告しました。このため政府が介入し、1835年10月10日、国内のすべての墓地が警察庁の直接の影響下に入るという法令を可決しました。この法令に続き、数年後の1858年6月28日の政府布告により、ウルグアイのすべての墓地の管理は、ムニシピオ（市）に直接従属するフンタス・エコノミカス・アドミニストラティヴァス（行政経済委員会）に委ねられました。1837年10月3日、土地は英国民の埋葬のみに使用されるという条項を含む土地証書がフッド氏に交付されました。宗教的不寛容の風潮の中、ウルグアイ政府は他の国籍のプロテスタントも埋葬するよう要請し、記録簿からもわかるように、これは常に尊重されてきました。英国人墓地には宗教や国籍に関する制限はありません。
1879年1月1日、黄熱病の流行によるいくつかの例外を除き、墓地内での埋葬を禁止する法令が可決されました。1884年10月1日、共和国大統領マキシモ・サントス将軍は、旧墓地を最終的に閉鎖する法令を可決させ、政府は土地の強制買収を行いました。この可能性を見越して、1878年8月、ブセオ墓地（1872年3月20日に開所）の隣に土地が購入され、この新しい場所に墓地を開設する目的が立てられました。1885年には、新墓地の壁の内側に庭園と小道が設計され、管理人の家、事務所、厩舎、労働者用の小屋、そして礼拝堂が建設されました。これらの施設は長年にわたり改良やメンテナンスが行われてきましたが、いずれもオリジナルの設計を尊重しており、今日でもこれらの建物はすべて19世紀後半の建築の優れた例として残っています。10月14日には、新しく建設された礼拝堂で、フォークランド諸島の主教であったウェイト・ホッキン・スターリング師によって献堂式が執り行われました。
1888年には柵と井戸が建設された。新英国墓地に最初に埋葬されたのは、1885年4月9日、ドイツ人ニコラス・ラウカントであった。当時墓地の管理人であったクリスチャン・シェンツァーは、旧墓地に埋葬されていた遺体とそれに付随する記念碑を新墓地に移すという骨の折れる作業を請け負った。この作業は1887年10月13日から1888年2月4日の間に行われた。[1]
1897年、英国コミュニティはコミュニティホールの建設を決定し、女王の即位60周年を記念して、コミュニティホールはビクトリア女王にちなんで名付けられました。ビクトリアホール協会が結成され、英国墓地協会から融資を受けた後、リオネグロ通りの非常に適した土地が購入され、そこに最終的に建物が建てられました。建設資金の調達額は非常に少なく、建物の建設中に支払いを行う必要があったため、建物が完成するまで墓地協会から継続的な融資を受ける必要がありました。いわゆるビクトリアホール協会は、融資全額の利息の支払いさえできず、最終的に、資産が英国墓地協会に譲渡されるという合意に達しました。この建物には専用の入り口があり、アカシアロッジ寺院が建設され、アカシアロッジは英国墓地協会から融資を受け、フリーメイソン寺院に必要な家具を英国から輸入しました。鉄道、水道、路面電車などの公共事業がすべて政府の手に渡ると、英国コミュニティはもはや存在しなくなるだろうという一般的な考えが広まりました。ビクトリア・ホールは利用されず、週末のダンスや演劇のために貸し出すことで得られる賃料で一部が維持されていました。経費、管理費、修理費、税金などは、毎年の損失を抱えながらも英国墓地協会が支払わなければなりませんでした。そしてついに、コミュニティがホールを使用しなくなったため、売却が決定されました。
1901年1月22日、ヴィクトリア女王が崩御すると、ウルグアイの英国人コミュニティは、女王を称える記念碑を建立するための資金集めを決定しました。F・ポザー社は、ミナス近郊の丘陵地帯から採取した灰色の花崗岩で高さ8メートルのオベリスクを建立し、「ヴィクトリア女王、国民の母」と銘打たれました。記念碑は1902年8月10日（日）午後3時に除幕されました。式典は、モンテビデオ駐在英国公使兼総領事のウォルター・ベアリング、バジル・コベット牧師、英国協会会長のW・ゴールウェイ、そしてHMSバジリスク号の乗組員6名によって執り行われました。記念碑は今も墓地入口の元の位置に立っています。[2]
1908年2月13日に開催された英国墓地協会の会合において、当時協会の名誉会計係であったJJホア氏は、モンテビデオに英国学校を設立する計画を提案しました。これは、両親が海外への教育に経済的に余裕のない子供たちのために設立されたものです。この提案は最終的に実現し、教育経験を持つ当時の英国国教会総主教アルパス師は、英国滞在中に計画中の学校の校長と教師を手配するよう指示されました。また、学校に必要な家具や書籍を購入するよう指示されました。サルシプエデス通り（現在のブラネス通り）に学校が設置された後、様々な子供たちに教育支援費を支払うことに加え、英国墓地協会は学校に対し3年間で5,000ドルの助成金を提供し、学校が自立して運営できるようになるまで継続することを約束しました。学校がブラネス通りから7月18日通りに移転した後も、援助は継続されました。そこからブリティッシュ・スクールは独自の敷地を建設することを決定し、ポシトスに土地を購入して学校を建設しました。 1925年、ウェールズ皇太子エドワードが礎石を据えました。墓地協会は、ホセ・B・ラマスに建設された敷地の抵当権の全額を保証し、支払いました。ただし、抵当権の最終支払いが完了するまで、ブリティッシュ・スクール協会の理事会には常にブリティッシュ・セメタリー協会の会員が2名いなければならないという条件付きでした。
1910 年、大英病院はフアン リンドルフォ クエスタス通りの古い建物を明け渡し、アベニダ アルデア (現在のアベニダ イタリア) に新しい病院を建設することを決定しました。現在、この病院はこの場所に建っており、エドワード 7 世病院と呼ばれています。建設の総投資額は 6 万ドルで、社債で支払われました。大英墓地協会は、この社債の 6 % の利息を保証しなければなりませんでした。大英コミュニティでは 6 万ドルの全額を賄うことができなかったため、大英墓地協会が 3 分の 1 を負担しなければなりませんでした。また、数年後、エドワード 7 世病院に新棟と呼ばれる増築工事が行われた際には、大英墓地協会からはさらに融資を受け、この建設費用の 40 % を低金利で賄いました。
1945年、英国の公共事業のほぼすべてがウルグアイ政府に売却された際、当時の様々な英国協会の会長たちは、ウルグアイにおける英国人コミュニティの終焉を予感し、委員会と共に売却を決定しました。その結果、ビクトリア・ホール、オールド・イングリッシュ・クラブ、モンテビデオ・クリケット・クラブが売却されました。
協会の定款に従い、各会計年度末に協会の運営で利益が出た場合は、その利益は医療機関に分配されます。
交配の種類
墓地内には、多様な国籍や宗教グループを反映した、独特なスタイルの記念碑が建っています。
-
ラテン十字
-
ラテン十字とユリ
-
階段状の十字架、アンカー付き
-
十字架
-
ケルト十字
-
ロシア正教会の十字架
-
ボットニークロス
-
木製の十字架
著名な埋葬地
兵士、水兵、空軍兵
英国人墓地には、様々な国籍の兵士、水兵、空軍兵の墓が数多く埋葬されていますが、そのほとんどは英国系です。中にはイギリス軍に所属していた者もいれば、当時ラプラタ川流域にいた商船の乗組員もいます。これらの船の中には、ロイストン・グランジ号や「ラプラタ川の戦い」に参加したアキレス号など、一般にもよく知られている船もあります。[3]
ここにはアメリカ海兵隊員が数多く埋葬されている。[4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
- フレデリック・クロッカー（1821-1911）。アメリカ海軍司令官、米国領事
人物
芸術
- ヘクター・スガルビ（1905–1982）。画家
- カルロス・サバト・エルカスティ（1887–1982）。詩人
- アルモニア・サマーズ（1914–1994）。ウルグアイの作家アルモニア・リロペヤ・エチェパレ・ロシーノのペンネーム
- カーラ・ヴィッテ（1889–1943）。ドイツの芸術家
- ミゲル・オスカル・パトロン・マルシャン（1943–2010）。オーケストラ指揮者
スポーツ
- ヘレン・フェイ・クロッカー（1914-1983）。LPGAメジャーゴルフ選手権で優勝した最初のアメリカ人以外のゴルファー。
- ジョン・ハーレー（1886–1960）。スコットランド生まれのサッカー選手。ペニャロール・フットボールクラブの選手兼監督を務めた。
- ウィリアム・レスリー・プール（1866–1931）。モンテビデオの「イングリッシュ・ハイスクール」の英語教師。アルビオン・フットボール・クラブでサッカー選手として活躍し、「ウルグアイサッカーの父」として知られる。
仕事
新聞
- ウィリアム・ハスキンソン・デンストン（1867–1925）。モンテビデオ・タイムズ紙のオーナー兼編集者。
- トーマス・ヘイヴァース（1810-1870）。モンテビデオの実業家、建築家、公共事業局長[11]
その他
- サミュエル・フィッシャー・ラフォン（1805–1871）。イギリスの実業家
- トーマス・トムキンソン（1804–1879）。イギリスの実業家
宗教的
- ニコラス・ソロヴェイ大司教（1877–1953）
その他
- イワン・ルキヤノヴィチ・ソロネヴィチ（1891–1953）。ロシアの作家、思想家、ジャーナリスト、社会運動家。
参照
注記
- ^墓地の歴史は、英国墓地協会の会長を務めたロバート・ジャクソン卿が長年収集したメモから引用したものです。
- ^ 1934年2月26日にモンテビデオで発行された新聞「エル・プラタ」の記事も引用されている。
参考文献
- ^ Diario "El Plata"、モンテビデオ発行、1934 年 5 月 3 日、p. 7
- ^ モンテビデオ・タイムズ、1902年8月8日
- ^ “Remembrance Day”. 2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月9日閲覧。
- ^ “退役軍人に栄誉を授ける：「犠牲に感謝します」”. 2011年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月9日閲覧。
- ^ “大使館がモンテビデオで戦没者追悼記念日を記念”. 2011年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月9日閲覧。
- ^ "/". 2011年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月9日閲覧。
- ^ "/". 2011年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月9日閲覧。
- ^ "/". 2011年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月9日閲覧。
- ^ “Memorial Day Commemoration”. 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月9日閲覧。
- ^ "/". 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月9日閲覧。
- ^ 南アメリカのイギリス人 マイケル・ジョージ・マルホール、スタンダード印刷所、ブエノスアイレス、E.スタンフォード、ロンドン、1878年
外部リンク
- 英国墓地協会
- ウルグアイの英国協会。
- Find a Graveの英国墓地（別名 Cementerio Britanico）
- 栄誉のロール
- アルゼンチンとウルグアイのイギリス人入植者 ― 19世紀と20世紀の移民研究
