| 「壊れた王国」 | |
|---|---|
| ワンス・アポン・ア・タイムのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン5エピソード4 |
| 監督 | アルリック・ライリー |
| 著者 | デビッド・H・グッドマン&ジェローム・シュワルツ |
| プロダクションコード | 504 |
| 初回放送日 | 2015年10月18日 ( 2015-10-18 ) |
| ゲスト出演 | |
| |
『壊れた王国』は、2015年10月18日に放送されたアメリカのファンタジードラマシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』の第5シーズンの第4話です。
このエピソードでは、メアリー・マーガレットは、アーサー王に関するランスロットの警告についてデイヴィッドを説得できなかったため、自らの手で問題を解決しようと決意します。フックのエマへの揺るぎない愛は、ルンペルスティルツキンの容赦ない声との戦いにわずかな勝利の可能性をもたらします。一方、ストーリーブルックでは、エマが勇敢な魂を駆使してエクスカリバーを解き放つ武器を放ちます。キャメロットの過去では、グィネヴィアがランスロットと共にエクスカリバーのもう半分を探す旅に出ます。彼女はアーサーがエクスカリバーを元に戻そうと執着していることを感じ始めています。
森の中にマーリンの塔が描かれています。
キャメロットにおける若きアーサーとグィネヴィアのオープニングシーンは、『ドリームキャッチャー』のオープニングシーンの数年後に描かれている。アーサー王がエクスカリバーを臣下に見せるキャメロットのシーンは、『ダーク・スワン』のオープニングシーンの直後に描かれている。闇の王の短剣探しに焦点を当てたキャメロットの回想シーンは、ストーリーブルックの集団との出来事の33年前、闇の呪いが唱えられる3年前[ 1 ]、そしてアーサーがエクスカリバーを臣下に見せるシーンの後に描かれている。ストーリーブルックの集団とのキャメロットでの出来事は、『危険な包囲戦』の後に描かれている。このエピソードでは、これらの出来事は短剣探しに焦点を当てたシーンの5年後に描かれており、つまり、この期間はキャメロットの人々の視点から描かれており、最初の闇の呪いがかけられた28年間は含まれていない。闇の王の宝庫における魔法の森の回想シーンは、『英雄と悪党』の直前に描かれている。グラニーズ・ダイナーでの魔法の森の回想シーンは「ダーク・スワン」の後、「ドリームキャッチャー」の前に起こります。ストーリーブルックでの出来事は「危険な包囲戦」の後に起こります。
キャメロットの初期の頃、アーサーは厩舎の少年で、幼い頃にエクスカリバーを見つけるという予言を実現しようと奮闘していました。そして、後に成人してその予言を成し遂げることになります。王国に剣全体を見つけたと宣言したアーサーですが、マーリン同様、真実は半分しか語っていません。王は剣箱の一部を見せた後、剣が半分に割れたという部分を省いてしまったのです。アーサーはグィネヴィアに、星、目、太陽という3つの要素が記されたカーマーゼンの巻物の翻訳を研究したが、手がかりを解読できないと告げます。エクスカリバーを取り戻そうとするアーサーの探求は、失われた剣の断片を探し求める長年の執着へと繋がり、それがグィネヴィアを人生から締め出すことに繋がります。そして、グィネヴィアはランスロットに頼るようになります。ランスロットはアーサーのためにパーティーを企画し、彼女に愛を感じさせ、アーサーが失われた短剣を探し始める間、グィネヴィアを見守るために留まりました。
アーサーが任務に出ている間、ランスロットとグィネヴィアは自ら短剣を探し出すことを決意する。マーリンのガントレットを使い、二人は闇の王の宝物庫にある魔法の通路へと辿り着く。しかし、その通路は恐ろしい罠でもあった。闇の王は純粋な闇となって現れ、ランスロットを危うく殺しそうになる。しかし、グィネヴィアが松明で闇を退けたことで、ランスロットはようやく一命を取り留める。そして、この出来事がランスロットとグィネヴィアのキスへと繋がる。二人は扉を抜け、短剣を見つけるが、ルンペルスティルツキンがかけた保護呪文のせいで手にすることができない。ルンペルスティルツキンはガントレットと引き換えに、アヴァロンの魔法の砂を差し出した。この砂は、どんな「壊れた」ものでも、自分の意思で修理できるという。しかし、ランスロットは受け取らないよう警告したにもかかわらず、グィネヴィアは取引を受け入れ、アーサーの元へと戻る。しかし、キャメロットに戻ると、彼女とランスロットのことを知っていたアーサーが彼女に立ち向かい、アヴァロンの魔法の砂を彼女にかけ、妻を自分の望むことに従順にし、さらにその砂を使ってキャメロット帝国を築き上げた。
アーサー王は、壊れたエクスカリバーを元通りにする方法に関する本を読んだ後、デイビッドにそれを見せ、もう半分を探すのを手伝ってくれるようデイビッドに頼んだとき、デイビッドは短剣の部分がどこから来たのかを理解した。短剣自体については、エマは日に日にそれに惹かれていくが、レジーナがかけた保護の呪文によって撃退される。ルンペルスティルツキンの顕現はエマの心を蝕み続け、うっかりフックを傷つけそうになるほどだった。その影響はエマに負担をかけ始め、フック、ヘンリー、メアリー・マーガレット、デイビッド、そしてレジーナが介入するが、彼らが解決策を見つける前に、メアリー・マーガレットはデイビッドに夫と少しだけ二人きりで話すように頼み、予想通りアーサー王のことを話すことになっていた。しかし、メアリー・マーガレットがランスロットが生きていることと、彼から受けたメッセージについてデイビッドに話すと、デイビッドはアーサーがとても信頼できる人物だと信じ、アーサーを擁護することになった。一方、メアリー・マーガレットは、デイビッドがアーサーと友達になったのは、魔法の森で楽しんだ生活を懐かしんでおり、円卓の騎士としてその生活を果たすことで再び重要な人物になれると考えている。
デイヴィッドはアーサーに、今すぐにエクスカリバーを修復すると告げ、エマが闇の王であり、ランスロットが戻ってきたことを明かした。デイヴィッドは短剣を渡すために持ってきたと思っていたが、メアリー・マーガレットがそれを隠すためにランスロットに渡し、ランスロットは彼女を彼とグィネヴィアが発見した場所に連れて行った。メアリー・マーガレットは、エマが彼女の心臓を引き抜いて砕いたビジョンの中で、以前ここに来たことがあることに気付くが、彼らが計画を実行する前に、気が狂ったアーサーが現れ、彼らに剣を向け、メアリー・マーガレットに短剣を引き渡すよう要求した。アーサーは、短剣を使ってエマにエクスカリバーを修復させ、次にエクスカリバーでマーリンを殺して、すべての王国で最強の王になる計画だったと明かす。次にアーサーは短剣を使ってエマに自分のところに来るように命令しようとするが、メアリー・マーガレットに騙されていたことに気づく。彼女が渡した短剣は偽物であり、デイヴィッドは最初からこの計画に気づいていたのである。三人はアーサーをグラニーズ・ダイナーに連れて行き、そこにグィネヴィアが現れて手錠を外す。グィネヴィアはまだ呪いにかかっていると知っていた彼女は、アーサーへの愛を告げ、ランスロットの心を打ち砕いた。アーサーにも計画があった。グィネヴィアは砂浜でデイヴィッドとメアリー・マーガレットにキスを吹きかけ、ランスロットを牢獄に投げ込む。ランスロットは、同じ牢獄にいたメリダと合流する。メアリー・マーガレットとデイヴィッドがアーサーの呪いにかかっていると、二人はレジーナのもとへ行き、彼女を騙す。メアリー・マーガレットは「エクスカリバーを元通りにすることが、エマを助ける最大のチャンスだ」と告げる。
一方、ヘンリーはエマとフックを厩舎に連れて行くが、実母が闇の王であることを告げずにいたにもかかわらず、本当はヴァイオレットに会いたかっただけだった。フックはロマンチックな乗馬でエマにランプルの顕現のことをすっかり忘れさせる。エマは誰かを信じたいと思っていた。そしてその後、二人はミドルミストの花畑でキスをする。
ストーリーブルックでは、エマはまだフックからもらった「ミドルミスト」というピンクのバラを所持していました。しかしゴールドは、まだ英雄になる準備ができていないとして閉じ込められていました。エマは納得せず、少し時間をかければ彼を英雄に変えられるとゴールドに告げました。さらに、エマにはもう一人の手下がいて、それはメリダであることが判明しました。彼女はエマの心を掴んでいるからです。エマは射手であるメリダに計画を実行させようとし、「彼を勇敢にしてほしい」とメリダに告げます。
エミリー・デ・レイヴィンとレベッカ・メイダーはオープニングクレジットには名前が記載されていたものの、エピソード本編には登場しなかった。アビー・ロスは回想シーンに登場したものの、本編にはクレジットされていなかった。
このエピソードの視聴率は3週目も安定しており、18歳から49歳の間では1.6/5で、492万人が視聴した。前回のエピソードからわずかに減少したものの、再び同時間帯の視聴率を獲得した。[ 2 ]
このエピソードは、その実行方法については複雑な感想を残したものの、好評を博した。
エンターテインメント・ウィークリーのヒラリー・ビュシスは、「マーリンはすでに1話に登場していますが、タイタス・ウェリヴァーとして木から出てくる姿を見たら素敵だと思いませんか。ここに黒衣の男を登場させましょう」と述べた。[ 3 ]
IGNのエイミー・ラットクリフはこのエピソードについて、「キャメロット編はまだ最も魅力的ではないものの、ストーリーブルックのクルーはうまくそこに溶け込んでいます。アーサーの物語が支配的になることはなく、エクスカリバーと闇の王の短剣の繋がりは、エマと仲間たちが深く関わっていることを意味します。アヴァロンの砂の登場とアーサーの真の姿を見ることで、エマが悪に染まった理由を理解する扉が開かれています。彼らはその種を蒔くのに適切な仕事をしており、エマの決断について理論を立て始めるのに十分な情報があります。」と述べています。[ 4 ]ラットクリフはこのエピソードに10点満点中6.6点の評価を与えました。[ 5 ]
Rickey.orgのレビューで、ニック・ローマンは「『壊れた王国』は『ワンス・アポン・ア・タイム』の全体的な物語を少しずつ前進させつつ、それ自体も十分に楽しめる作品だ。結局のところ、私がエピソードに求めるのはそれだけだ」と述べている。[ 6 ]
AVクラブのグウェン・イナットは、このエピソードにやや肯定的な評価を与え、Cとした。[ 7 ]彼女は「グィネヴィア以外、キャメロットはほぼ男だらけなので、モルガン・ル・フェイが登場することを期待していました。しかし、アダム・ホロウィッツが最近コミックコンで、彼女は登場しないだろうと指摘しました。全員を登場させるだけのスペースがなかったということです。残念です。騎士たちも楽しいですが、キャメロットの女性たち(モルガン、モルゴース、ヴィヴィアン)の素朴な魔女と魔術が物語に深みを与えています。少なくとも、この合間には、スノーとチャーミングが再び真剣な交際について語り合う場面(まあ、喧嘩はしますが、それでも新鮮でした)や、偽の短剣を使った策略でアーサーの脅威を暴く場面などを見ることができます。しかし、私たち全員がピンク色のものを嗅ぎ始めない限り、これだけでエピソード全体を締めくくるには大したことはありません。」と述べている。[ 7 ]
TV Fanaticのクリスティン・オーランドはこのエピソードに5つ星のうち4.4の評価を与えた。[ 8 ]