ザ・コールズ

42 ザ・コールズ・ホテル

ザ・コールズは、イングランド、ウェスト・ヨークシャー州リーズ市中心部、エア川沿いのエリアと通りです。この地区は、リーズ市議会のシティ・アンド・ハンスレット区に属しています。かつてはリーズの産業地帯でしたが、現在は主にオフィス、住宅、レジャー施設など、多様な用途で再開発されています。

語源

道路標識

ザ・コールズという地名の存在を示す最初の証拠は、 1557年に初めて確認された通り名「コール・レーン」であるが、これはおそらくザ・コールズを指していると思われる。ザ・コールズという地名自体が初めて確認されたのは1668年で、フランス語の定冠詞「le 」が付加され、「Le Calls」となった。この地名は、ジョン・コッシンズによる1726年のリーズ地図に初めて登場し、リーズ橋からリーズ教区教会まで「コールズ」と記された通りが示されている。^{[ 1 ]} 古い道路標識にも「the」なしの「コールズ」と記されている。

コールズという名前の由来ははっきりしていません。最近の地元史の本では、ラテン語のcallis（「石畳の歩道、小道」）が語源であるとよく書かれています。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}しかし、この単語は英語の他の用法や地名には見られないため、コールズの起源としては考えにくいです。むしろ、英語の地名に関する権威であるイングリッシュ・プレイス・ネーム・ソサエティは、この名前は「おそらく」、英語北部方言のcaul （ 「堰」を意味する）から来ていると結論付けています（この語源自体もはっきりしていません）。^{[ 5 ]}ソサエティのウェスト・ヨークシャーに関する書籍が出版された当時、^{[ 6 ]}オックスフォード英語辞典ではこの単語の最も古い記載を 1805 年としていましたが、^{[ 7 ]}他の研究では、この単語が既に 16 世紀に使用されていたことが示されています。^{[ 8 ] [ 5 ]}しかし、別の可能性としては、この名前は北イングランド方言の「牛が追い立てられる場所」を意味する「call 」に由来するという説がある。 ^{[ 5 ]}

歴史

エア川に面した建物を呼ぶ

ローマ時代には、現在のリーズ橋の近くにエア川の浅瀬があったと考えられています。^{[ 2 ] [ 3 ]}「ザ・コールズ」はもともと果樹園が広がる空き地でしたが、現在は建物が建ち並んでいます。^{[ 3 ]}コールズ地区は、隣接するクラレンス・ドックとともに、産業革命期から20世紀初頭にかけて、リーズ・アンド・リバプール運河とエア・アンド・カルダー航路のドックとして機能していました。

この地域の衰退は、リーズの産業が中心部からハンスレット、ホルベック、アームリー、カークストールへと移転した20世紀初頭に始まった。1985年から1995年にかけて、リーズ市は大規模な再開発を実施し、指定建造物である倉庫を慎重に改修し、調和のとれた様式で新築することで、多目的利用地域とした。これには、歴史あるフレトランズ・コーン・ミルズをブティックホテル「42 ザ・コールズ・ホテル」に改装することが含まれる。オーヴ・アラップ＆パートナーズが設計し、川を渡ってブルワリー埠頭に通じるセンテナリー・フットブリッジは1993年に開通した。この工事を記念して、銀色の球形の噴水が設置された。^{[ 9 ]}

• 
  センテナリー・フットブリッジ
• 
  銀色のボール噴水
• 
  フレトランド・ミルズにあるシビック・トラストの銘板とリーズ建築賞
• 
  着陸を呼び出す

レジャー

ニューペニーパブの青い看板

このエリアには多くのパブやバーがあります。コールレーンにあるパブ「ザ・ニュー・ペニー」は、2016年10月19日にリーズ市民トラストから「レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーの人々にとって安全な場所を提供している」としてブルー・プラークを授与されました。 ^{[ 10 ]}プラークには、このパブが「1953年から続く、英国で最も長く営業を続けているLGBTQ+向けの会場の一つ」であると記されています。また、このエリアはリーズ・プライドのパレード後のストリートパーティーや屋台の会場としても利用されています。^{[ 11 ]}

参考文献

1. バート、スティーブン、グレイディ、ケビン (2003). 『図解リーズ史』ダービー: ブリードン・ブックス. p. 56-7. ISBN 185983-316-0。
2. ブロードヘッド、イヴァン (1990).リーズ. オトリー: スミス・セトル. p. 1-4. ISBN 1870071638。
3. ミッチェル, WR (2000). 『リーズの歴史』 チチェスター: フィリモア. p. 5, 44. ISBN 1-86077-130-0。
4. David Thornton、「リーズ：人物、場所、出来事の歴史辞典」（ハダーズフィールド：Northern Heritage Publications、2013年）、sv CALLS、THE。
5. ハリー・パーキン、「あなたの街の地名：リーズ」、イングリッシュ・プレイス・ネーム・ソサエティ都市名シリーズ、3（ノッティンガム：イングリッシュ・プレイス・ネーム・ソサエティ、2017年）、32ページ。
6. スミス、AH、「ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの地名」、イングリッシュ・プレイス・ネーム・ソサエティ、30～37、8巻（ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、1961～1963年）。
7. 「 cauld, n.」 OED Online、第1版（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1889年）。2020年8月2日にアクセス。
8. Dictionary of the Older Scottish Tongue、全12巻（シカゴ：シカゴ大学出版局、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1931–2002）、sv Caull。
9. スーザン・レイスメル（2005年）『ペヴスナー建築ガイド：リーズ』イェール大学出版局、38、103、143頁。ISBN 0-300-10736-6。
10. 「リーズのパブがブループラーク賞を受賞し歴史に名を残す」ヨークシャー・イブニング・ポスト、2016年10月20日。 2016年8月5日閲覧。
11. ポーター、ダーウィン、プリンス、ダンフォース（2005年）、Frommer's England 2006、John Wiley and Sons、p. 685、ISBN 978-0-7645-9540-0

北緯53度47分38秒、西経1度32分17秒 / 北緯53.794度、西経1.538度 / 53.794; -1.53​​8