柔道の規範

柔道の規範

最初の英語版
著者	三船久蔵
翻訳者	フランソワーズ・ホワイト
言語	英語
ジャンル	武道
出版社	西部農新光社
発行日	1956
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー）
ページ	224
ISBN	4-7700-2979-9（初版、ハードカバー）
OCLC	56015517
先行	柔道の規範

『柔道正典』は、講道館十段、三船久蔵（1883-1965）によって1956年に初版が出版された書籍です。本書は講道館で認められた技のほぼすべてを網羅し、バリエーションや新しい技、さらには胴締めなども併せて解説しています。また、三船が考案した15の型も解説されており、反転やカウンターによる適応力の育成に役立てられています。本書は、講道館公式の五経とは異なる構成で技を解説しています。

本書は、初版発行日から著者の死去までに著者が新たに加筆・修正した資料に基づいています。^{[ 1 ]}原著『柔道典範』にはこの情報は含まれていません。さらに、原著は菅井克己氏によって翻訳されましたが、その翻訳はひどいものでした。（例えば、「あるいは、相手の前足が固定される直前に足払いで相手を倒し、体勢を変えたりバランスを崩したりする」など。）^{[ 2 ]}

対象分野

本書は、日本における柔術の簡潔な歴史と、嘉納治五郎以前の柔術家たちの系譜を概説しています。日本における武術の起源と継続的な発展を示すため、数多くの史料、人物、流派、スタイルを列挙しています。

本書では、三船久蔵が柔道に対する自身の形而上学的見解、日本社会（そして世界）における柔道の役割、そして個々の選手にとってのメリットについて解説しています。彼は、柔道が当初は投げ技のみで構成されていたことを指摘し、柔道と柔術の違いを説明しています。さらに、柔道における競技の役割、そして自由稽古である乱取りの目的についても論じ、それが柔道というスポーツに不可欠な要素であることを説明しています。

この本では5つの型について言及しているが、^{[ 3 ]}

1. 投げ技
2. キメ（決断の形式）
3. 固め（格闘の形）
4. 柔（優しさの形）
5. 古式（こしき）

それらはカバーされません。

さらに、当身技は扱っていませんが、当身技には、拳、足、肘、膝頭、手のひらの側面、肩、または頭を使用して相手の急所を攻撃するための打撃、蹴り、打撃、および攻撃が含まれると述べています。

最後に、本書では各技の詳細に入る前に、体捌き（体のコントロール）や変能（適応力）といった技の基本的な概念について解説しています。投げ技には少なくとも以下の3つの段階があると推測されます。

1. くずし、バランス崩し
2. つくり、位置決め
3. 加計、処刑

参考文献

• 三船久蔵 (1956). 『柔道の規範』（2004年版）. 講談社インターナショナル. ISBN 4-7700-2979-9。

1. 三船 1956、5ページ。
2. 三船 1956、48頁。
3. 「柔道の形：形」www.judoinfo.com。