彼女の心の船長
ダブルの1985年シングル
「彼女の心の船長」
シングルバイダブル
アルバム『ブルー』より
B面「あなたの祈りが私を連れ去る」
リリース
  • 1985年9月
  • 1985年11月15日（英国）[1]
記録された1985
ジャンル
長さ
  • 4 : 02 (シングルバージョン)
  • 4:34 (アルバムバージョン)
ラベル
ソングライター
プロデューサーダブル
ダブルシングル年表
「世界の女」
（1984年） 		「彼女の心のキャプテン」
（1985年） 		「デビルズ・ボール」
（1987年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「彼女の心のキャプテン」
「The Captain of Her Heart」（米国版）YouTube

「ザ・キャプテン・オブ・ハー・ハート」は、スイスのデュオ、ダブル（発音は['duːblə]）のデビュー・スタジオ・アルバム『ブルー』 （1985年）に収録されている曲です。この曲は、不在の恋人の帰りを待ち続けることをやめてしまった女性を描いたバラードです。このシングルは国際的な成功を収め、全英シングルチャートで8位、ビルボード・ホット100で16位を記録しました。これにより、ダブルは後者のチャートでトップ40にランクインした初のスイス人アーティストとなりました。

背景

ダブルがファーストアルバムのレコーディングのためにスタジオ入りする数ヶ月前、キーボード奏者のフェリックス・ハウグは、オーバーハイム・シンセサイザーで「いかにも80年代風」のデモメロディーを録音していた。スタジオでボーカルのカート・マルーがこのメロディーを聴いて興味を持った。サウンドエンジニアはハウグに、マルーのボーカルのガイドとして、80年代風のシンセサイザーではなくグランドピアノで演奏することを提案した。ピアノメロディーが録音された際、マルーはそのままの形で残しておいてほしいと要望した。[2]

マルーは2013年にこう語っている。「プレイバックの歌詞はスタジオであっという間に書き上げたんだ。まるでゴーストライターみたいにね。彼らは突然現れたんだ。まるで不気味だった。まさかこの歌詞が世界中のこんなに多くの人の心に触れるとは思ってもみなかった。インターネットを通して寄せられたたくさんの肯定的な反応に、今でも感激しているよ。」[2]

この曲で目立つサックスはクリスチャン・オスターマイヤーが演奏した。[2]

受付

ミュージック・ウィーク誌のジェリー・スミスは「キャプテン・オブ・ハー・ハート」を意外な「味気ないディスコビートに頼らないユーロポップナンバー」と評し、「シンセサイザーのまばらなアレンジと繰り返されるピアノのモチーフが、ドラマチックなボーカルの背後で巧みに組み合わされている」と評した。[3]オールミュージック誌のジャーナリスト、スチュワート・メイソンは、この曲を回顧的に批評し、この曲を「1980年代半ばの失われた一発屋の1つ」と評した。メイソンは次のように記している。「スイスのデュオは、この曲のさりげない洗練さとメロディーの優美さを活かすことはできなかったが、それでも輝かしい異例の作品であることに変わりはない」[4]

ミュージックビデオ

この曲のために2つの異なるミュージック・ビデオが制作された。オリジナルのスイス版では、バンドが暗い部屋で演奏している。[5]アメリカ版のビデオは、よりストーリー性が取り入れられており、バンドのメンバーと様々な女性モデルをフィーチャーしたロケーション・ショットが交互に登場する。アメリカ版ビデオの要素を取り入れたテレビ番組では、バンドが4人のメンバーで構成されているように見え、フェリックス・ハウグはショットによってドラムかピアノを演奏し、カート・マルーはギターを弾きながら歌ったりサックスを演奏したりしていた。演奏中のミュージシャンのショットのほとんどは、同時に2人のメンバーが映っているだけだったが、いくつかは合成され、4人全員が映っていた。オリジナルのスイス版ビデオでも同様のアイディアが使われているが、同じアーティストが2人同時に登場することがあり、リアリズムを追求していない。アルバム・カバーでも各アーティストが2度登場している。

トラックリスト

  • 7インチシングル（ポリドール）
  1. 「ザ・キャプテン・オブ・ハー・ハート」（シングル・バージョン） – 4:02
  2. 「あなたの祈りが私を離陸させる」（パートII – 吹替） – 4:04
  • 7インチシングル（A&M）
  1. 「ザ・キャプテン・オブ・ハー・ハート」（シングル・バージョン） – 4:02
  2. 「あなたの祈りが私を離陸させる」（パートII – 吹替） – 4:04
  • 7インチシングル（メトロノーム）
  1. 「彼女の心のキャプテン」 – 4:35
  2. 「あなたの祈りが私を離陸させる」（パートII – 吹替） – 4:04
  • 12インチマキシシングル
  1. 「彼女の心のキャプテン」 – 4:35
  2. 「あなたの祈りが私を離陸させる」（パートII – 吹替） – 4:04
  3. 「あなたの祈りが私を連れ去る」（パート1） – 6:30

チャート

カバーバージョン

この曲は以下のアーティストによってカバーされています:

参考文献

  1. ^ スミス、ロビン（1985年11月9日）「ニュースダイジェスト」レコードミラー誌39ページ。ISSN 0144-5804  。
  2. ^ abc 「DoubleのKurt Malooへのインタビュー」『Kickin' it Old School』2013年6月21日。 2022年3月4日閲覧。
  3. ^ スミス、ジェリー (1986年1月25日). 「シングルス」(PDF) .ミュージック・ウィーク. p. 10. 2023年9月7日閲覧– World Radio History経由.
  4. ^ メイソン、スチュワート. 「The Captain of Her Heart – Double」. AllMusic . 2013年1月5日閲覧。
  5. ^ Double - The Captain Of Her Heart (Official Video) YouTube、Kurt Maloo
  6. ^ ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト入り）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 93. ISBN 0-646-11917-6。
  7. ^ 「Double – The Captain of Her Heart」（ドイツ語）. Ö3 Austria Top 40. 2013年3月23日閲覧。
  8. ^ 「Double – The Captain of Her Heart」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2020年3月4日閲覧。
  9. ^ 「Top RPM Singles: Issue 0676」RPM . Library and Archives Canada . 2020年3月4日閲覧。
  10. ^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 8188」RPM . Library and Archives Canada . 2020年3月4日閲覧。
  11. ^ 「European Hot 100 Singles」（PDF） . Eurotipsheet . 第3巻、第11号、1986年3月22日、p. 13. OCLC  29800226 – World Radio Historyより。
  12. ^ 「Double – The Captain of Her Heart」（フランス語）. Le classement de singles . 2013年3月23日閲覧。
  13. ^ 「The Irish Charts – Search Results – The Captain of Her Heart」.アイルランドシングルチャート. 2020年3月3日閲覧。
  14. ^ 「ヨーロッパのトップ3」(PDF) . Music & Media . 第3巻、第15号、1986年4月19日、p. 14. OCLC  29800226 – World Radio Historyより。
  15. ^ 「Double – The Captain of Her Heart」（オランダ語）.シングルトップ100. 2020年3月4日閲覧。
  16. ^ 「Double – The Captain of Her Heart」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2020年3月4日閲覧。
  17. ^ 「Double – The Captain of Her Heart」.トップ40シングル. 2020年3月4日閲覧。
  18. ^ 「ダブル - 彼女の心のキャプテン」VG-lista . 2013年3月23日閲覧。
  19. ^ 「Double – The Captain of Her Heart」スイス・シングル・チャート。2013年3月23日閲覧。
  20. ^ 「Double: Artist Chart History」.オフィシャル・チャート・カンパニー. 2020年3月4日閲覧。
  21. ^ 「ダブルチャートヒストリー（ホット100）」ビルボード。2013年3月23日閲覧。
  22. ^ 「ダブルチャートヒストリー（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2013年3月23日閲覧。
  23. ^ 「Offiziellecharts.de – Double – The Captain of Her Heart」（ドイツ語） . GfK Entertainmentチャート. 2020年2月28日閲覧。
  24. ^ 「Eurochart Hot 100 of the Year 1986」(PDF) . Music & Media . 第3巻、第 51-52号、 1986年12月27日、p. 28-29. OCLC  29800226 . 2021年10月4日閲覧– American Radio Historyより。
  25. ^ 「Adult Contemporary Songs – Year-End 1986」ビルボード誌。 2020年3月4日閲覧。
  26. ^ 「Good to Go概要」AllMusic .
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Captain_of_Her_Heart&oldid=1303555002」より取得