チャールズ・デクスター・ワード事件
H・P・ラヴクラフトの小説

チャールズ・デクスター・ワード事件
初版バランタインブックス
著者H・P・ラヴクラフト
国アメリカ合衆国
言語英語
ジャンルホラー
掲載誌奇妙な物語
出版の種類定期刊行物
メディアタイプ印刷物（雑誌）
発行日1941年5月～7月
文章ウィキソースのチャールズ・デクスター・ワード事件

『チャールズ・デクスター・ウォード事件』は、アメリカの作家H・P・ラヴクラフトによる短編ホラー小説（51,500語）、1927年初頭に執筆されましたが、作者の生前には出版されませんでした。ラヴクラフトの故郷であるロードアイランド州プロビデンスを舞台とし、 1941年にウィアード・テイルズ誌の5月号と7月号に短縮版として初掲載されました。最初の完全版はアーカム・ハウスの『眠りの壁の向こう側』 （1943年）に収録されています。アメリカ図書館所蔵のラヴクラフト作品集 に収録されています

1928年を舞台にしたこの小説は、チャールズ・デクスター・ウォードが、遠い祖先であり、不道徳な習慣を持つとされる魔法使いジョセフ・カーウィンに執着する様子を描いています。ウォードはカーウィンに外見が似ており、祖先のカバラと錬金術の技を再現しようと試みます。そして最終的に、この知識を用いてカーウィンを物理的に蘇らせます。ウォードの主治医であるマリナス・ビックネル・ウィレットは、ウォードの行動を調査し、発見した事実に恐怖を覚えます。

あらすじ

『チャールズ・デクスター・ワード事件』の第 1 部は、『ウィアード・テイルズ』の表紙に特大のバナー見出しを掲載して宣伝されました 。
第二弾は、それほど目立った見出しを付けられなかった。

チャールズ・デクスター・ウォードはロードアイランド州の名家出身の若者で、精神病院から姿を消した。彼は長期間にわたる狂気の期間に投獄され、その間、軽微かつ説明のつかない生理学的変化を示していた。彼の空っぽの独房は非常に埃っぽい状態で発見された。物語の大部分は、ウォード家のかかりつけ医であるマリナス・ビックネル・ウィレットが、ウォードの狂気と生理学的変化の原因を解明するために行った調査を描いている。ウィレットは、ウォードがここ数年、悪名高い先祖ジョセフ・カーウィンの墓を見つけようとしていたことを知る。

ドクターは、18世紀の海運業 経営者で錬金術師と称されたカーウィンにまつわる伝説の真実をゆっくりと明らかにし始める。カーウィンは実際には降霊術師であり、大量殺人者でもあった。カーウィンの農場への襲撃は、呪文の叫び、光、爆発、そして襲撃者によって撃ち落とされた人間らしきものの数々で、特筆すべきものであった。襲撃者たちは目撃者に、見聞きしたことを厳重に秘密にするよう誓約させた。

ウィレットの調査が進むにつれ、チャールズがカーウィンの遺灰を回収し、プロヴィデンスのカーウィンの邸宅に隠されていた文書に記された魔法の呪文を用いて、カーウィンを「エッセンシャル・ソルト」から呼び出し、蘇生させていたことが判明する。また、ウィレットは、チャールズと見紛うほどに似通ったカーウィンが、現代のチャールズの子孫を殺害して置き換え、悪行を再開したことも突き止める。カーウィンは傍観者に自分がチャールズだと信じ込ませるが、その時代錯誤的な思考と行動から、当局は彼を精神異常者と認定し、精神病院に収監する。

カーウィンが監禁されている間、ウィレットの調査は彼をポートゥックスト村の平屋へと導く。そこは、ウォードがカーウィンの影響下にあった時に購入したものだった。その家は、カーウィンが悪行の拠点としていた古い農場の跡地にあり、その下には前世でこの魔法使いが隠れ家として築いた広大な地下墓地があった。この迷宮を通る恐ろしい旅の途中で、ウィレットは穴の中で異形の怪物を目撃し、カーウィンの罪の真実と、彼を墓場へ戻す方法を発見する。また、カーウィンが前世からの仲間で何らかの理由で死を逃れた他の死霊術師たちと長期にわたる陰謀を企てていたことも明らかになる。彼らは世界で最も賢い人々を蘇らせ拷問し、彼らを強力にして人類の未来を脅かす知識を得ようとしていたのである。

カーウィンの研究室で、ウィレットは誤ってカーウィンとその仲間の死霊術師たちの敵である古代の存在を召喚してしまう。ウィレットは気を失い、ずっと後になってバンガローで目を覚ます。金庫室の入り口はまるで存在しなかったかのように封印されていたが、ウィレットはラテン語で書かれたその存在からのメモを見つける。そこにはカーウィンを殺害し、その遺体を破壊するよう指示されていた。ウィレットは精神病院でカーウィンと対峙し、蘇生の呪文を無効化することに成功し、魔術師を塵と帰す。報道によると、カーウィンの主要な共謀者たちとその家族は残忍な死を遂げ、彼らの隠れ家は破壊されたという。

キャラクター

チャールズ・デクスター・ワード

ウォードは1902年に生まれ、物語の舞台となる1928年時点で26歳です。ラヴクラフトの自伝的登場人物の一人とされていますが、この人物像の一部は、ハルシー邸に住み、ウォードと同様に「馬車に乗せられて」その前を通ったウィリアム・リピット・モーランをモデルにしているようです。ウォード家と同様に、モーラン家もロードアイランド州ポートゥックストに農家を所有していました。[1]

ジョセフ・カーウェン

ウォードの先祖（高祖父の高祖父）[2]で、ウォードにそっくりな、成功した商人、海運王、奴隷商人、そして非常に熟練した魔術師。1662年2月18日、現在のマサチューセッツ州ダンバース（セイラムから7マイル）に生まれる。1692年、セイラム魔女裁判からプロヴィデンスに逃亡。 1771年、プロヴィデンスの有力者グループ（エイブラハム・ウィップル、ジョンとモーゼス・ブラウン、エセク・ホプキンスら）がウォードの隠れ家を襲撃し、少なくとも一時的に死亡した。彼らはウォードの犯罪をほんの少ししか嗅ぎつけていなかった。彼は再びウィレット博士にカーウィン自身の魔術を用いて殺されるが、おそらく完全に殺される。カーウィンは老化の影響を不気味なほど軽減する方法を完成させる。彼はまた、死体全体、あるいは死体の灰から得られる「エッセンシャル・ソルト」から死者を蘇らせ、会話する能力も持つ。この能力は、長らく亡命した賢者から特別な情報を得るために用いられる。この目的のため、彼の手下たちは世界中の墓地や墓所をくまなく捜索し、著名人の死体を探し出す。そしてそれらをプロヴィデンスに密かに持ち帰り、カーウィンは一時的に蘇らせ、秘密を拷問で聞き出す。この試みにおいて、彼は二人の死霊術師仲間でありセイレムからの亡命者でもある二人の助力を得ている。プラハに住むジェデダイア／サイモン・オーン（通称ジョセフ・ナデック）と、トランシルヴァニアでフェレンツィ男爵に扮するエドワード・ハッチンソンである。

彼はヨグ＝ソトースのような存在を召喚し、魔術の助力とすることができる。これらの賢者たちの活動の究極的な目的、すなわち復活した賢者から得られる情報の性質や用途は完全には明示されておらず、その解釈は読者に委ねられている。この曖昧さは、特に[3]カーウィンの「最初の」死の正確な状況にも影響を与えている。農場の隠された土地が包囲された際に、彼を守るために召喚された存在に裏切られ、おそらく殺害されたことは明らかであるが、この存在の正体、そしてヨグ＝ソトース（呪文にその名が記されている）との関連については、憶測の余地が残されている。しかし、対決中にこの実体が突如現れたことで、「紛れもない人間の叫び声、あるいは深い合唱の悲鳴」と「何十人もの人間の喉から絞り出された、究極の恐怖と狂気の叫び声。それが噴出したであろう深淵にも関わらず、力強く明瞭に響いた」という点、そして襲撃の参加者が、非正規戦のいかなるエピソードでも予想される以上の心理的後遺症に苦しめられたという点は重要である。

最初の死を迎える前に、カーウェンは時を超え、子孫が彼と彼の研究に興味を持ち、もし彼が殺されたら蘇らせようと試みるようになる呪文を唱える方法を発見した。後にウォードによって蘇生させられたカーウェンは、ウォードに酷似していたため疑われないように、当初は髭を生やし眼鏡をかけた「アレン博士」に変装した。蘇生の副作用として、アンデッドとなったカーウェンは吸血鬼的な傾向を示し、地元の旅人を襲ったり、家屋に侵入して住人の血を吸ったりした。カーウェンはすぐに、その間ずっと生きていて活動していたオーンとハッチンソンと接触し、かつての計画を再開する。そして、彼らの行動に疑念を抱き始めると、すぐにウォードを殺害し、彼の正体を偽る。カーウェンは目的を達成するためなら、殺人、拷問、脅迫といった手段に訴えることも厭わない。また、膨大な数の生きた奴隷を実験台として利用し、殺害した。彼はまた、巧妙な策略の一環として、国民と妻の両方に対してある程度の公民精神と礼儀正しさを装っていた。これは、後継者を生み出すことと、強制的な追放を避けるために自身の社会的イメージを向上させることを目的とした社交的な策略だった。

マリナス・ビックネル・ウィレット

HPラヴクラフト百科事典はウィレットの性格を、ラヴクラフトの他の「勇敢なカウンターウェイト」である『レッドフックの怪』（1925年） [4]のトーマス・マローンや『ダンウィッチの怪』のヘンリー・アーミティッジと比較している。ウィレットと同様に、アーミティッジは「呪文によって『悪者』を倒し、ウィレットに見られるのと同じ欠点、つまり尊大さ、傲慢さ、自尊心に陥りやすい」 [5]としている。

インスピレーション

プロスペクト通り140番地にあるハルシーハウスは、物語の中でウォード家の家として使われました。

1925年8月、ラブクラフトの叔母リリアンは、ロードアイランド州プロビデンスにあるトーマス・ロイド・ハルゼー大佐が1801年に建てたプロスペクト通り140番地の家についての逸話をラブクラフトに送った。ラブクラフトは返信でこう書いている。「ハルゼー家には幽霊が出るなんて！ うわあ！ ワイルド・トム・ハルゼーが地下室で生きたカメを飼っていた場所だ。もしかしたら、その幽霊かもしれない。とにかく、立派な古い屋敷だし、素晴らしい古い町の誇りだ！」[6]ラブクラフトはこの家（後にプロスペクト通り100番地と改番された）をウォード家のモデルにした。翌月、1925年9月、ラブクラフトはガートルード・セルウィン・キンボール著『植民地時代のプロビデンス』を読んだ。これは1912年の歴史書で、ジョン・メリットとチェックリー博士に関する逸話をラブクラフトの小説に取り入れた。[4]

文学的なモデルとなり得るものとして、ウォルター・デ・ラ・メアの小説『帰還』（1910年）が挙げられます。ラブクラフトは1926年半ばにこの小説を読みました。彼はエッセイ「文学における超自然的恐怖」の中で、この小説を「死者の魂が2世紀の墓から這い出て、生きている者の肉体に張り付くのを見る」物語と表現しています。[1]

遠い祖先に酷似した子孫というテーマは、ナサニエル・ホーソーンの『七破風の家』に由来すると思われる。ラブクラフトは『文学における超自然的恐怖』の中で、この作品を「ニューイングランドの怪奇文学への最大の貢献」と呼んでいる。[7]

もう一つの文学的出典として提案されているのは、MRジェイムズの短編小説『マグナス伯爵』で、これも『文学における超自然的恐怖』で賞賛されており、17世紀の不吉な人物の復活を示唆している。[8]

インスピレーションの源は、ラブクラフトがコットン・マザーの著作を読み、ボレルスの言葉に出会ったことです。ボレルスとはペトルス・ボレルス、別名ピエール・ボレルのことで、フランスの著名な医師であり錬金術師です。この言葉は、錬金術師たちが精塩を用いて死から生命と再生を生み出すという古い実験を指しています。引用全文（実際にはマザーによる言い換えです）は以下のとおりです。

動物の本質的な塩は、このように準備され保存されるので、独創的な人間はノアの箱舟を丸ごと自分の研究室に持ち、望むままに動物の美しい姿をその灰から蘇らせることができる。そして、人間の塵の本質的な塩と同様の方法によって、哲学者は犯罪的な降霊術をすることなく、その遺体が焼かれた塵から死んだ祖先の姿を呼び出すことができる。[9]

受付

ラヴクラフト自身はこの小説に不快感を示し、「自意識過剰な古物趣味の、重苦しく、軋むような断片」と呼んだ。[10]彼はこの作品を出版しようとほとんど努力せず、オーガスト・ダーレスとドナルド・ワンドレイによる『ウィアード・テイルズ』 に死後に収録された。

ニューヨーク・タイムズ紙の評論家ウィリアム・ポスターは、『ウォード事件』を「ニューイングランドの魔女術の伝統を巧みに取り入れた、錬金術、吸血鬼、古文書、ミイラ窃盗などで味付けされた優れた物語」と評した。[11]ホラー史家レス・ダニエルズは『チャールズ・デクスター・ウォード事件』をラヴクラフトの「最高傑作」と呼んだ。[12] E・F・ブレイラーは、この短編小説は「妙に退屈で決まりきった内容であるにもかかわらず、興味深い構想と素晴らしい場面がある」と指摘した。[13] ベアード・サールズは、「HPLのニューイングランド史に関する豊富な知識が、物語に説得力​​のある背景を提供している」と評した。[14]ダグラス・ロビラードは、ラヴクラフトによる『チャールズ・デクスター・ウォード事件』への否定的な評価は「厳しすぎる。これは彼の最高傑作の一つだ」と述べた。[15]

クトゥルフ神話

『チャールズ・デクスター・ウォード事件』は、クトゥルフ神話の神ヨグ＝ソトースが初めて言及された作品であり、呪文の要素として繰り返し登場します。ジョセフ・カーウィンはネクロノミコンの写本を所持しており、漁村におけるカルト活動の痕跡が「祝祭」で語られる出来事を間接的に示唆しています。また、この物語には夢の連鎖への言及も含まれています。ウィレット博士は戸口の上に刻まれた「コスの印」に気づき、友人のランドルフ・カーターがその印を描き、その力と意味を説明したことを思い出します。

ブライアン・ラムリーは、『チャールズ・デクスター・ワードの事件』で言及されるものの一度も会ったことのないフェレンツィ男爵のキャラクターについて、自身の『ネクロスコープ』シリーズ、特に第 4 巻「デッドスピーク」で詳しく説明しています。この物語では、ヤーノシュ・フェレンツィがヨグ＝ソトースの式を使用して、灰の残骸から肉体全体を呼び出し、元の状態に戻します。

デクスターの母親が詠唱を聞くと (「アドナイ エロイム、アドナイ ジェホヴァ、アドナイ サバオート、アグラ マソンのメトラトン、バーブム ピソニクム、ミステリウム サラマンドラエ、コンベントゥス、アントラ グノモラム、デーモニア コエリ ガッド、アルムーシン、ギボール、ジェホスア、エヴァム、ザリアトナトミク、ヴェニ、ヴェニ、ヴェニ。」）、その詠唱は（物語の中の他の多くの呪文とともに）エリファス・レヴィの 『超越魔法』から引用されており、[16]この一節は「アドナイ・エロイム、アドナイ・エホヴァ、アドナイ・サバオート、メトラトン・オン・アグラ・アドナイ・マトーン、パイソンの言葉、サンショウウオの謎、シルフ、の洞窟ノーム、ガド、アルムーシン、ギボル、エホスア、エヴァム、ザリアトナトミクの天界の悪魔たちよ、来なさい、来なさい、来なさい！」この呪文は、アドナイ、エロイム、エホバといったいくつかの神の名を呼び起こし、パラケルススが述べたように、錬金術における火、空気、土の代表であるサラマンダー、シルフ、ノームについて言及している。「サラマンダーの謎」は他の短編小説でも言及されている。

適応

膜

ゲーム

  • 2001年、DreamCatcher Interactiveは、 Wanadoo Editionが開発した『ネクロノミコン：闇の夜明け』というビデオゲームを発売しました。原作に登場するすべての登場人物の名前とエンディングが変更されました。
  • Specialbit Studioは、「Haunted Hotel: Charles Dexter Ward」という隠しオブジェクトゲームを制作しました。このゲームは物語の大まかな流れに沿っており、プレイヤーはチャールズ・ワードの妹を操作し、彼がジョセフ・カーウェンに変身しようとしていることを調べようとします。[17]

ステージ

  • 1980年、ケン・キャンベルのリバプールSFシアターは、この小説に基づいたオペラを上演し、カミラ・サンダースの音楽を担当した。[18]

オーディオと音楽

漫画

この小説は2012年にアーティストのINJ・カルバードによって翻案され、 Self Made Hero社から同名のコミックとして出版されました。コミックの作者であるジェフ・レミアによる序文も掲載されています。ある批評家は、この翻案の芸術性を「読者に朽ちゆく死後の世界というビジョンを伝える見事な作品」と評しました。[22]

参考文献

  1. ^ ab JoshiとSchultz、33ページに引用。
  2. ^ 物語の中で、ジョセフ・カーウィンは「これまで知られていなかった高祖父の高祖父」として描かれており、エリザ・ティリンガストと結婚した。エリザはカーウィンの死後、彼との関連を避けるため、1772年に旧姓に戻していた。二人の娘、アン・ティリンガスト・ポッターとその夫ウェルカム・ポッターは、チャールズ・デクスター・ウォードの高祖父母とされている。
  3. ^ STジョシ「奇妙な物語」199ページ
  4. ^ JoshiとSchultz、33ページ。
  5. ^ ST Joshi と David E. Schultz、「ダンウィッチの怪」、 H.P. Lovecraft 百科事典、81 ページ。
  6. ^ HP ラヴクラフト、リリアン・D・クラークへの手紙、1925年8月24日。STジョシとデイヴィッド・E・シュルツ著「チャールズ・デクスター・ワード事件」『H・P・ラヴクラフト百科事典』 33ページに引用。
  7. ^ ジョシとシュルツ、107ページ。
  8. ^ リチャード・ワード、「恐るべき祖先を探して」、ラブクラフト研究第36号（1997年春）、ジョシとシュルツ131ページに引用。
  9. ^ マザー、コットン。archive.orgのスキャンページ、マグナリア・クリスティ・アメリカーナ、2014年7月12日閲覧。
  10. ^ HPラヴクラフト、RHバーロウへの手紙、1934年3月19日。ジョシとシュルツ著、34ページで引用。
  11. ^ 「クトゥルフの悪夢」、ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビュー、 1944年1月16日、19ページ
  12. ^ レス・ダニエルズ (1975).『恐怖の中で生きる：マスメディアにおける恐怖の歴史』ダ・カーポ・プレス, p. 121. ISBN 0306801930。
  13. ^ EF Bleiler, The Guide to Supernatural Fiction , Kent State University Press, 1983 (pp. 322–23)
  14. ^ 「本について」、アイザック・アシモフのSFマガジン、1982年5月、20ページ。
  15. ^ ダグラス・ロビラード著『ラブクラフト、ハワード・P・ヒルプス』ジャック・サリバン編『ペンギン百科事典 ホラー・アンド・ザ・スーパーナチュラル』ニューヨーク、NY、USA：ヴァイキング、1986年。ISBN 0670809020（273ページ）。
  16. ^ 「超越的魔術、その教義と儀式」1896年。
  17. ^ 「Haunted Hotel: Charles Dexter Ward Collector's Edition for iPad, iPhone, Android, Mac & PC! Big Fish is the #1 place for the best FREE games”. Big Fish Games :: Safe & Secure Game Downloads . 2016年7月10日閲覧。
  18. ^ “History of the Everyman”. 2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月3日閲覧。
  19. ^ 「Red Signal | the Mechanisms の歌詞、曲の意味、ビデオ、フルアルバム、バイオグラフィー」。
  20. ^ 「メカニズムによるビフロスト事件」
  21. ^ 「BBCラジオ4 – ラヴクラフト調査」.
  22. ^ Stewart, DG (2023年10月17日). 「チャールズ・デクスター・ワード事件（再考）」. World Comic Book Review . 2023年10月17日閲覧。
英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
チャールズ・デクスター・ワード事件
ウィキメディア・コモンズには、チャールズ・デクスター・ワード事件に関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=チャールズ・デクスター・ワード事件&oldid=1314373899」より取得