猫の駆け落ち
『猫の駆け落ち』（ドイツ語: Kätzchens Entführung）は、デヴィッド・ブラウンズ教授が『日本メルヘン・ウント・ザーゲン』 （ライプツィヒ、1885年）に集めた日本のおとぎ話です。[ 1 ]アンドリュー・ラングが翻訳し、『ピンク・フェアリー・ブック』（1897年）に収録された。[ 2 ]
概要
音楽教師のハンサムな猫「ゴン」と、ある女性の愛らしい猫「コマ」が出会って恋に落ちました。どちらの飼い主も、どちらかをもう一方の飼い主に売ることを拒み、ついに駆け落ちを決意しました。夕方、二人は犬に脅されました。コマは木に登り、ゴンはコマを守るために踏みとどまりました。すると、召使いが通りかかり、ゴンを愛妾である姫の元へ連れ去りました。
一匹の蛇が姫に恋をして、たびたび訪ねてきて姫を困らせていました。ある日、またもや姫を困らせようとしたので、ごんは飛びかかって殺してしまいました。その後、ごんは大きな猫が小さな猫をいじめているのを見ました。ごんは小さな猫を助けに行くと、それがコマだと分かりました。ごんはその猫を姫のところに連れて行き、二人の話をしました。姫は同情して泣いて、二人を飼うようになりました。姫が王子と結婚したとき、ごんは二人の話を王子に話しました。王子は二人をずっと飼うことを承諾し、二人は幸せに暮らしました。たくさんの子猫たちは、王子と姫のたくさんの子供たちと遊んでいました。
参考文献
- 引用
- ^ Brauns (1885)、50–53 ページ ( Frakturフォント); Kätzchens Entführung (ラテン語フォントでオンライン、zeno.org)。
- ^ Lang (1897)、pp. 1–5、「猫の駆け落ち」。
- 参考文献
- ブラウンズ、デイヴィッド[ドイツ語]編(1885)、「Kätzchens Entführung」、Japanesesche Märchen und Sagen (ドイツ語)、ライプツィヒ: ヴィルヘルム・フリードリヒ、 54–57ページ
- ラング、アンドリュー編（1897年）「猫の駆け落ち」『ピンクの妖精の本』ニューヨークおよびボンベイ：ロングマンズ、グリーン、pp . 1-5
外部リンク
