帽子をかぶった猫が戻ってくる
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。
この記事を聞く

帽子をかぶった猫が戻ってくる
表紙
著者ドクター・スース
イラストレータードクター・スース
言語英語
ジャンル児童文学
出版社ランダムハウス
発行日
1958年9月12日（1986年に更新）
出版場所アメリカ合衆国
メディアタイプ印刷版（ハードカバーとペーパーバック）
先行グリンチのクリスマス盗み！『キャット・イン・ザ・ハット』（ストーリー的に） 
に続くタートル・ザ・タートルとその他の物語 

『帽子をかぶった猫が帰ってきた』は、アメリカの作家セオドア・ガイゼルがペンネームのドクター・スースで執筆・イラストを担当した1958年の児童書である。ランダムハウス社から最初の5冊の初心者向け本のうちの1冊として、『帽子をかぶった猫』（1957年）の続編である。この本では、帽子をかぶった猫が浴槽にピンク色の染みを残し、掃除をしながら家中にその染みを広げていく。彼は帽子の下からだんだん小さくなっていく猫たちを次々と現れ、一番小さな猫が帽子を持ち上げてブームと呼ばれる力を解き放ち、ピンク色の染みを落としていく。この本は300語未満で、ガイゼルの以前の物語「奇妙なシャツのしみ」（1951年）からヒントを得たプロットとなっている。悪天候で子供たちが遊べないことや大人の姿がないことなど、 『帽子をかぶった猫』のいくつかの側面が再利用されている。最初の本と比べて、子供たちはより早く猫に立ち向かうようになり、サリーというキャラクターも沈黙を続ける代わりに他のキャラクターとより積極的に関わるようになりました。

『キャット・イン・ザ・ハット・カムズ・バック』は好評を博しましたが、『キャット・イン・ザ・ハット』ほど批評家から高い評価を得ることはできませんでした。実写映画化も計画されましたが、2003年の『キャット・イン・ザ・ハット』の失敗を受け、最終的には中止されました。

プロット

母親が外出している間、男の子と妹のサリーが雪かきをしています。そこに帽子をかぶった猫が現れ、サリーは前回の来訪時に猫が仕掛けたいたずらを弟に思い出させます。猫は雪から逃れるために家の中に入りたいだけだと約束しますが、お風呂でケーキを食べている猫を見つけてしまいます。男の子が水を止めても、お風呂の側面にピンク色の染みが残ってしまいます。猫は母親のドレスを使ってそれを拭き、ドレスをピンク色に染めてしまいます。猫はピンクの染みを落とすために、壁、父親の靴、敷物、ベッドなど、さまざまな方法を試します。

ベッドのシミを落とすのを手伝ってもらうために、猫は帽子を持ち上げる。すると、自分の小さいバージョンである小猫 A が出てくる。小猫 A は帽子を持ち上げて、もっと小さな猫である小猫 B を出し、小猫 B は帽子を持ち上げて小猫 C を出し、二人はピンク色の染みをほうきとテレビの上へ移してから、扇風機で家から吹き飛ばす。染みは雪についたので、小猫 C は帽子を脱いで小猫 D から G を出し、二人は雪を落とそうとするが、ピンク色の染みが大きかったので、小猫 H から V までを出し、それぞれが前のものより小さくなる。二人は雪がすべてピンク色になるまで染みを落とそうとするので、小猫 W、X、Y、そして極小の小猫 Z を出し、小猫 Z は帽子を持ち上げて Voom を出し、それによって雪についたピンク色が落とされて小猫たちは猫の帽子に戻される。

執筆と出版

『帽子をかぶった猫が帰ってくる』は、テオドール・ガイゼルの『帽子をかぶった猫』の続編である。ガイゼルは続編を書きたくなかった。特に、ビギナー・ブックス社の仕事に集中していたからである。しかし、出版社からは、人気作なので続編が出ることを暗黙のうちに期待されているという示唆があった。[ 1 ]ガイゼルは『帽子をかぶった猫が帰ってくる』をカリフォルニア州ラホヤの自宅で執筆した。[ 2 ]彼は『帽子をかぶった猫が帰ってくる』の執筆にあたり、短編小説「奇妙なシャツのしみ」（1951年）の要素を取り入れた。バスタブにいる猫のイメージは、バスタブの中の弱いキャラクターを描いた1940年代初期の彼の政治漫画を彷彿とさせる。[ 3 ]ガイゼルは『帽子をかぶった猫が帰ってくる』の続編の可能性について6つの草稿を破棄し、最終的に『帽子をかぶった猫が帰ってくる』に落ち着いた。彼の下絵はほとんど残っておらず、色鉛筆画も現存していない。[ 4 ]

ガイゼルは348語のリストから単語を選び出した[ 4 ]が、 Voomを除いて幼児向け単語のリストから選ばれた。[ 5 ]単語の定義方法によって、最終稿では253語、266語、または290語が使われている。[ a ]『帽子をかぶった猫が帰ってきた』には、3音節の単語はanything、somebodies、somebody、Wの4語だけである。その他26語は2音節だった。[ b ] [ 6 ]最もよく使われる単語はtheで87回使用され、次いでandとcatがそれぞれ54回使用されている。[ 7 ] 『帽子をかぶった猫が帰ってきた』にはQやZで始まる単語は登場しないが、 QやZで始まる単語は他の文字と共に2人の登場人物の独立した名前として登場する。[ 8 ]

『帽子をかぶった猫が帰ってくる』は1958年に出版された。[ 9 ]この本は、ビギナーブックスの最初の5冊のうちの1冊で、他にはマリオン・ホランドの『大きな糸の玉』 、ベンジャミン・エルキンとキャサリン・エバンスの『大きなジャンプとその他の物語』 、マイケル・マクリントックの『ハエが行った』 、 PD・イーストマンの『サムとホタル』がある。[ 10 ]ガイゼルの本はその中で最も人気があった。彼はすぐに『カメのヤートルとその他の物語』の執筆に取りかかり、『帽子をかぶった猫が帰ってくる』の出版準備をした。[ 11 ] 2冊の本の宣伝のため、ガイゼルはブックツアーを行ったが、これは当時の児童書としては珍しいマーケティング戦略だった。[ 12 ]

『帽子をかぶった猫が帰ってきた』は、ガイゼルの作品の中で初めてビギナー・ブックスの「一人で全部読める」ロゴを採用した作品であり、このロゴはその後の『帽子をかぶった猫』にも採用された。[ 13 ]オリジナルの表紙には6ページに雪の丘を登る猫の画像が描かれていたが、猫が平らな地面を歩いているように見えるよう傾けられていた。このデザインではタイトルが青い文字で印刷され、オリジナルのビギナー・ブックスのロゴが使用され、猫は赤い蝶ネクタイではなく白い蝶ネクタイをしていたという誤りがあった。[ 14 ]この本が10万部を売り上げた後、ガイゼルは表紙の線が暗すぎると判断し、新しい表紙を印刷する必要があると判断した。[ 15 ]以降の版では、背景は青一色で、ロゴは更新され、猫が描かれたビギナー・ブックスとなった。[ 14 ]スースは初版に満足せず、ところどころ色がにじみすぎており、黒の線がはっきりしていないと感じていた。[ 16 ]ガイゼルは、スキーをしているときの猫の軌跡、動かされている敷物、小さな猫の尻尾など、本全体でS字カーブを使用している。[ 17 ]『帽子をかぶった猫が帰ってきた』のタイトルページには感嘆符が含まれているが、表紙には含まれていない。これは、『シマウマの向こうに!』や『グリンチがクリスマスを盗んだ方法!』とは対照的である。これらの作品では、感嘆符は表紙には表示されているが、タイトルページには含まれていない。[ 4 ]

文学分析

『帽子をかぶった猫が帰ってくる』は、前作と似ており、対照的でもある。どちらも同じ家で起こるが、前作は雨の日に完全に屋内で起こるのに対し、後者は雪の日に家の中を出たり入ったりする。前作同様、『帽子をかぶった猫が帰ってくる』も子供たちは遊べないところから始まるが、それは雨で家の中に閉じ込められているのではなく、外で雪かきをしているのに忙しいからである。[ 18 ]猫の口調は、母親は自分の悪ふざけを気にしないと言う前作の不注意さから、両親は自分の行動を知ることはないと子供たちに言う欺瞞へと変わっていく。[ 19 ] 『帽子をかぶった猫が帰ってくる』の筋書きは、大人の不在に依存している。これは、前作の『帽子をかぶった猫』を含むドクター・スースの本の一般的なテーマである。[ 20 ]『帽子をかぶった猫が帰ってきた』では、原作に比べて二人の子どもは猫が引き起こす混乱にもっと注意しており、本の最後まで待たずにすぐに猫を叱責する。 [ 18 ]サリーは母親の役割を引き受け、語り手に猫について警告する。ここでは、最初の本でこの役割を果たした魚に取って代わる。[ 21 ]これは、サリーが静かな観察者だった最初の本とは異なる。[ 21 ]猫が帽子の下に帽子を持っていることは、この前提を中心にしたガイゼルの以前の本『バーソロミュー・カビンズの500の帽子』（1938年）を彷彿とさせる。[ 22 ]

『帽子をかぶった猫が帰ってきた』はアルファベットの文字を教えます。[ 23 ]これは、ガイゼルの後期の作品の一つである『ドクター・スースのABC』の前兆となるもので、こちらも風変わりな方法でアルファベットを紹介しています。英語教授のジョージ・R・ボドマーは、ガイゼルの『シマウマの向こうへ！』 （1955年）と共に、これらの本を「反アルファベット」の例として分類しています。[ 24 ]『帽子をかぶった猫が帰ってきた』は、「news」「shoes」「use」「whose」といった単語で、異なる綴りで同じ音がどのように発音されるかを探っています。ガイゼルは、猫が複数の物をジャグリングする最初の作品から、様々な物から斑点を取り除くことで、本にいくつかの名詞を加えました。[ 25 ]

児童文学教授のフィリップ・ネルは、『帽子をかぶった猫が帰ってきた』の中で「やるべき仕事」という言葉が頻繁に繰り返されることに注目し、これはガイゼル自身の勤勉さについての信念から来ているのではないかと示唆した。[ 26 ]ネルは、 『帽子をかぶった猫が帰ってきた』の中での猫のいたずらの描写は、ガイゼルが自身の作品に影響を与えたと述べているヒラリー・ベロックの『悪い子の獣の本』（1896年）の一節から引用したと述べた。 [ 27 ]文学教授のロイス・アインホーンは、猫の帰還と本のタイトルを、ドクター・スースの作品に見られる統一と変化の循環を表す循環性の例として挙げ、[ 28 ]秩序、無秩序、そして秩序への回帰というプロット構造も同様であると述べた。[ 29 ]

ヴォームの本質は本書では説明されていないが、本書の意味を分析する上で中心的な位置を占めている。ガイゼルが『帽子をかぶった猫が帰ってきた』を執筆した当時、赤狩りが進行中であり、ロバート・クーヴァー、ルイス・メナンド、フィリップ・ネルといった学者たちは、ピンク色の斑点を共産主義になぞらえてきた。これは、猫が共産主義を広めたという文脈、あるいはヴォームを核兵器として利用して共産主義を滅ぼしたという文脈である。[ 30 ]

フェミニストのナオミ・ゴールデンバーグ教授は、猫が父親のベッドから汚れを取り除いたことは、母親が妊娠する役割を取り除いたことに似ており、自分の小さな猫を作ったことは、男性の言語生成を女性の出産よりも優先させたと示唆した。[ 31 ] エンジニアのアクレシュ・ラクタキアは、小さな猫はフラクタルの一例であると示唆したが、数学者のマイケル・フレームは、各層には猫の新しい反復が1つしかないとしてこれに異議を唱え、マトリョーシカ人形に例えた。[ 32 ]物理的に小さなキャラクターがストーリーで最も大きな違いを生み出すいくつかの例として、ガイゼルは本の中で最も小さいキャラクターであるZを、物語を解決する解決策を持つ人物として描いている。[ 33 ]

ガイゼルは『帽子をかぶった猫が帰ってきた』に会話調を取り入れた。短縮形や感嘆詞を用い、「さあ、ブームが何なのか聞かないで。私には分からないから」というフレーズで読者に直接語りかけた。[ 21 ] [ 34 ]猫が家に入る場面では、構図を利用して緊張感を高めている。猫が入ってくるときには子供たちは猫から少し離れて描かれているため、猫を止めるのはより困難であり、サリーのシャベルは雪が彼女の頭に落ちそうな位置にある。[ 35 ]登場人物の家では母親と父親は別々の寝室を持っているが、これは出版当時のテレビのシットコムでのカップルの描かれ方を参考にしたものである。父親は青いヘッドボードのダブルベッドを使い、第1巻では母親はピンクのヘッドボードのシングルベッドを使っていることが示されている。[ 36 ]『帽子をかぶった猫が帰ってきた』は、テレビが当時人気を集めていたことに対応して、テレビを描いた最初のガイゼルの児童書である。[ 37 ]

この本の初期の草稿では、小猫たちはオリジナルの猫の延長として行動し、彼の言うことを繰り返していた。ガイゼルはこれを変え、小猫たちにその問題について考えると言わせ、猫からの独立を暗示した。[ 17 ]小猫たちはいたずら好きな性格をより素早く表現し、草稿では雪の中で遊び始める前にサリーの頭を飛び越えてドアの外へ出る様子が描かれている。[ 24 ]遊んでいる猫のうちの1匹は、ガイゼルが1928年に人気の高い広告キャンペーンを作成したFLIT殺虫剤と全く同じ装置を使用している。[ 38 ]場面は進むにつれてエスカレートし、白い雪が完全にピンク色に変わり、笑顔の雪だるまは破壊されるときにしかめっ面になり、鳥はピンク色の雪でほぼ完全に覆われる。[ 38 ]雪が掃除されると鳥は再び幸せになり、これはガイゼルがよく使う、沈黙している観察者に場面の感情的なトーンを示させる手法を示している。[ 39 ]雪の中で遊ぶ猫のイメージは、パーマー・コックスの描いた『ブラウニーズ』から来ています。[ 40 ]

受容と遺産

『帽子をかぶった猫が帰ってきた』は好評を博した。[ 41 ]批評家たちはこれを幼児の読者に優れた本とみなしたが、第1作より若干劣ると考えられた。シカゴ・サンデー・トリビューンのブックリストとE.C.マンは、そのユーモアを賞賛した。[ 2 ]ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンは、そのユーモアとリズムの両方を称賛し、それを単純な語彙と組み合わせた方法を褒めた。[ 41 ]全米小学校校長協会のウォーレン・T・グリーンリーフは、『帽子をかぶった猫が帰ってきた』はプロット構成の点でガイゼルの最も優れた本の一つであると述べた。[ 5 ]ニューヨーク・タイムズのエレン・ルイス・ビューエルは、物語全体を通してアクションが構築されていく様子を肯定的にコメントした。[ 41 ]文学教授のドナルド・E・ピーズは、この本を『帽子をかぶった猫』の焼き直しだと批判した。[ 42 ]ガイゼル自身は、オリジナルほど良くないと感じていた。[ 4 ]ニューヨーク・タイムズ紙が発表したリストでは、『帽子をかぶった猫が帰ってきた』は出版された年に児童書のベストセラー7位にランクされました。[ 43 ]『帽子をかぶった猫が帰ってきた』は、 2001年にパブリッシャーズ・ウィークリー誌が発表した米国における児童書ハードカバーのベストセラーランキングで26位にランクされました。このリストでは、ドクター・スースの作品の中で7番目に売れた本でした。[ 44 ]

物語の最後で猫は再び戻ってくるかもしれないと示唆しているが、ガイゼルは『帽子をかぶった猫が帰ってくる』の続編を書くことはなかった。その代わり、猫は『帽子をかぶった猫の歌集』（1967年）、『猫のクイズ』（1976年）、『目を閉じても読める！』（1978年）など様々なプロジェクトや、スースのキャラクターの他のメディアへの翻案などで使われた。[ 39 ] REMの曲「サイドワインダーは今夜眠る」（1992年）は『帽子をかぶった猫が帰ってくる』に言及しており、「帽子をかぶった猫が帰ってきた。途中で大混乱を引き起こしたが、いつも笑顔とふりをする理由があった」という一節がある。[ 21 ]『キャット・イン・ザ・ハット・カムズ・バック』の映画化は2003年の映画の続編として計画されていたが、最初の映画が批評的に失敗した後、ガイゼルの未亡人オードリー・ガイゼルは夫の作品の実写化をこれ以上許可しないと決めた。[ 45 ]

注記

  1. ^ジョーンズ 2020、278頁。
  2. ^ a b Fensch 2000、p.131。
  3. ^ネル 2007、112ページ。
  4. ^ a b c d eネル 2007年、98頁。
  5. ^ a b cグリーンリーフ、ウォーレン・T. (1997). 「グリンチは読書を盗んだ：ドクター・スースの重大なナンセンス」. フェンシュ、トーマス (編). 『スニーチとフーズと善良なドクター・スース：セオドア・ガイゼルの著作と生涯に関するエッセイ』 .マクファーランド・アンド・カンパニー. p. 93. ISBN 0-7864-2447-8。
  6. ^ a b Nel 2007、p.102。
  7. ^ネル 2007、128ページ。
  8. ^ネル2007、168ページ。
  9. ^ Fensch 2000、19ページ。
  10. ^ジョーンズ 2020、279–280頁。
  11. ^ Fensch 2000、132ページ。
  12. ^モーガン、ジュディス、モーガン、ニール (1996). 『ドクター・スースとガイゼル氏：伝記』ダ・カーポ・プレス161ページ. ISBN 978-0-306-80736-7。
  13. ^ネル 2007、20ページ。
  14. ^ a b Nel 2007、p.94。
  15. ^ジョーンズ 2020、298頁。
  16. ^ネル 2007、96ページ。
  17. ^ a b Nel 2007、p.138。
  18. ^ a b Nel 2007、p.100。
  19. ^ネル 2007、122ページ。
  20. ^レーンズ、セルマ・G. (1997). 「ガチョウにとってのスースは、ガンダーにとってのスース」. フェンシュ、トーマス (編). 『スニーチとフーズと善きドクター・スース：セオドア・ガイゼルの著作と生涯に関するエッセイ集』 .マクファーランド・アンド・カンパニー. pp.  46– 47. ISBN 0-7864-2447-8。
  21. ^ a b c dネル 2007年、104頁。
  22. ^ネル 2007、132ページ。
  23. ^アインホーン 2012、55ページ。
  24. ^ a b Nel 2007、p.140。
  25. ^ネル 2007、120ページ。
  26. ^ネル 2007、110ページ。
  27. ^ネル2007年、106ページ。
  28. ^アインホーン 2012、26、28頁。
  29. ^アインホーン 2012、42ページ。
  30. ^ネル 2007、144、158頁。
  31. ^ネル 2007、130ページ。
  32. ^ネル2007、146ページ。
  33. ^アインホーン 2012、130頁。
  34. ^アインホーン 2012、132ページ。
  35. ^ネル 2007、108ページ。
  36. ^ネル 2007、72ページ。
  37. ^ネル2007、136ページ。
  38. ^ a b Nel 2007、p.150。
  39. ^ a b Nel 2007、p.158。
  40. ^ネル 2007、142ページ。
  41. ^ a b cネル 2007、p.11。
  42. ^ Pease, Donald E. (2010). Theodor Seuss Geisel . Oxford University Press. p. 121. ISBN 978-0-19-532302-3。
  43. ^ネル 2007、12ページ。
  44. ^ネル、フィリップ(2004). 『ドクター・スース：アメリカン・アイコン』Continuum Publishing . pp.  3– 4. ISBN 0-8264-1434-6。
  45. ^スプーナー、カイリ (2024年8月10日). 「気まぐれと混沌：『ドクター・スース』『帽子をかぶった猫』レビュー」「 .ハリウッド・インサイダー. 2025年2月7日閲覧。
  1. ^ウォーレン・T・グリーンリーフは253という数字を挙げている。 [ 5 ]フィリップ・ネルはAとI以外の個々の文字、数字、記号を除いた場合は266、含めた場合は290という数字を挙げている。 [ 4 ]
  2. ^『帽子をかぶった猫が帰ってきた』に登場する2音節の単語はabout、 after、 again、 alone、 away、 bedroom、 before、 clever、 eating、 ever、 happy、 hurry、 into、 little、 mother、 mother's、 never、 over、 Sally、 today、 TV、 very、 water、 working、 $である。 [ 6 ]

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Cat_in_the_Hat_Comes_Back&oldid=1331182444」より取得